2010 年启动的第 16 届 NEXT项目 "旨在通过当代艺术祛除世界文化遗产中最深的创伤之一，将 1969 年在巴勒莫 圣洛伦索神学院失窃的卡拉瓦乔作品《 耶稣诞生》的失而复得之痛转化为一次创造性重生和反思的机会"。西西里博物馆之友协会委托法籍意大利画家Maïa Régis创作新的《耶稣诞生》。Régis 曾在伦敦皇家艺术学院接受培训，最近在意大利和国外举办过展览，并在巴勒莫历史中心拥有自己的工作室。按照传统，这件作品于 12 月 24 日午夜揭幕，并将一直展出 到 2026 年 10 月 17 日，这一天正好是盗窃案周年纪念日。
之所以选择 Maïa Régis，是因为希望将这一新的《耶稣诞生》委托给一位年轻但已在国际上享有声誉的艺术家，她能够将绘画的力度和当代敏感性结合起来。她的作品色彩丰富，层次分明，处于 具象与抽象之间的边缘地带。这些图像来自于想象力、文化参照和个人符号的交织，它们就像不断变化的风景一样重叠在一起。在艺术家的视野中，光线是形式和意义的生成力量，是所表现场景的起源。
在巴勒莫生活和工作是雷吉斯取之不尽的灵感源泉。神圣的建筑、民众游行、市场生活以及神圣与日常之间的持续对话，都滋养着灵性与城市生活相融合的意象。
Maïa Régis 应邀以卡拉瓦乔作品的尺寸重新诠释了《耶稣诞生》，将对失落杰作的记忆转化为新的当代视角，通过个人化和强烈物质性的绘画语言，重塑了神圣与现实之间的对话。
该项目是在多次参观圣洛伦索神学院，并深入比较卡拉瓦乔的戏剧性黑暗和塞尔波塔的巴洛克式明亮灰泥后形成的。因此，耶稣诞生的圣像传统被重新诠释为一个宇宙场景，这是一种真正的能量爆发，不是怀旧，而是新的开始。这幅画的构图还 直接参考了卡拉瓦乔的《玫瑰圣母》（画作上角有提及），以及艺术家诗学中反复出现的符号，如心、鱼、花，与 诞生和神圣的主题产生共鸣。画布采用丙烯酸和油彩的混合技术，这种选择使材料的渲染更加深入和生动。薄薄的织物拼贴融入画面背景，增加了记忆的层次感，几乎看不见，但却是构建画面的基础。
"能为巴勒莫最特别的地方之一--圣洛伦索神学院创作新的耶稣诞生像，我深感荣幸。在这里，塞尔波塔灰泥的光亮与卡拉瓦乔的黑暗形成了对话，被盗画布的缺失几乎成为这座城市记忆中的神话。巴勒莫的巴洛克教堂是我取之不尽的灵感源泉：为这一传奇空间工作是一种独特的体验，"艺术家说。
"选择 Maïa Régis 让我们能够为这届展览带来我们想要的东西：一个女性的声音，一个非常年轻的艺术家与巴勒莫艺术史对话的目光，以及一种国际视野--法国的，但与巴勒莫有着深厚的联系。西西里博物馆之友协会主席 Bernardo Tortorici di Raffadali 说："她新颖的介入是最好的种子，可以让我们从希望忘记的过去中重新唤起生命、美丽和希望。
 |
| 今年，画家 Maïa Régis 在巴勒莫圣洛伦索神学院向卡拉瓦乔的《耶稣诞生》致敬 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
