雷娜塔-博埃罗（热那亚，1936 年）重返马切拉塔，这是她艺术之路的一次象征性回归，自 20 世纪 60 年代末以来，她一直是当代艺术的一个参照点。事实上，从 2025 年 6 月 4 日至 11 月 9 日，布纳科西宫公民博物馆将举办Renata Boero 展览。Teleri（油画），由 Vittoria Coen和Giuliana Pascucci 策划，马切拉塔市政府与美术学院、马切拉塔大学合作推广，并得到了马切拉塔省和马尔凯文化基金会的赞助。
该展览是 2025 年马尔凯文化日历上最令人期待的展览之一，展出了 20 世纪 70 年代中期至 21 世纪初创作的大量不朽作品。展览通过画布--或者更确切地说，如展览标题所示--这一媒介回顾了绘画的发展历程，绘画并不局限于表现自然，而是融入自然、吸收自然，将自然转化为视觉故事、记忆和精神。
"桑德罗-帕卡罗利（Sandro Parcaroli）市长说：“在布纳科西宫市政博物馆的权威性环境中举办的新展览，将继续沿着与国内和国际巡回展览相结合的道路，促进和加强当代艺术的发展。”今年，马切拉塔美术学院、市政府和马切拉塔大学首次携手合作，共同推出了一个将艺术、教育和地域交织在一起的展览文化项目。雷娜塔-博埃罗是国际知名艺术家，其作品深刻、根深蒂固、充满诗意，代表了意大利当代艺术中最具独创性的经验之一"。
马切拉塔大学校长约翰-麦考特（John McCourt）说：“这次展览是我们共同致力于促进文化发展和创造知识间对话空间的成果”，“它将使我们的学生群体更接近博埃罗的作品，这些作品跨越了时间和空间，克服了文化障碍，激发了想象力和好奇心。将艺术融入教育途径意味着激发年轻人的解读能力、感受能力、批判性思维能力，以及在马切拉塔大学和贾科莫-莱奥帕尔迪高等研究学院特有的跨学科和跨学科视角下创造新的深刻联系的能力”。
"马切拉塔美术学院院长皮埃尔乔治-卡帕鲁奇（Piergiorgio Capparucci）说：“雷娜塔-博埃罗出现在布纳科西宫是美术学院、马切拉塔市政府和马切拉塔大学之间合作的一个重要契机，我们很高兴这位艺术家接受了我们的邀请，举办个人作品展。马切拉塔美术学院院长 Piergiorgio Capparucci 说，”她的艺术生涯始于 20 世纪 60 年代，如今她的艺术生涯比以往任何时候都更能证明她是一位享誉国内外的艺术家，她的艺术生涯的历史轨迹彰显了她的实力和诗意的连贯性。为取得这一成果，各机构共同作出了承诺，主要针对马切拉塔市和马尔凯大区，希望随着时间的推移，这种富有成果的合作能够继续下去，通过各种约会和活动，展现出对各种文化的热情关注，以及对卓越的追求。对于美术学院来说，学生的培训尤其要通过展示工作室感兴趣的开放活动来进行，这样才能让他们从广阔的视角来具体面对各种专业现实。特别感谢展览策展人 Vittoria Coen 教授和 Giuliana Pascucci 博士"。
展览的核心围绕一系列大型画布展开，突出了博埃罗研究的显著特点：使用天然颜料--取自土壤、根茎、草药和块茎--经过古老的煮沸和浸泡过程处理，浸泡吸收颜色的画布。这样就形成了一种有机绘画，色彩不是被涂抹开来，而是被未加工的画布吸收、消化，画布既是整个过程的主体，也是整个过程的档案。
例如，在《Chromograms》中，视觉叙事建立在自然产生的节奏和符号之上，色带交织在一起，反映了时间的分层。Cromogramma Giallo》（1970-1975 年）由四个不规则矩形的水平色带组成，色调从明亮的黄色到深沉的暗色，令人联想到物质和记忆的缓慢沉淀过程。Chromogram (1975-1980)》中也有类似的空间扫描，在该作品中，绿色、红色和黄色相间的网格上点缀着深色和浓色的色带。这些颜料通常被织物吸收或以更透明的方式涂抹，使画布的纹理和时间的痕迹显现出来。另一方面，在《Cromogramma Terra》（1980-1990 年）中，颜料变得更温暖、更有质感，画布表面传达出一种有生命的大地的暗示，它不断氧化和变化，就像一个不断变异的身体。
对 Renata Boero 而言，自然不仅仅是一个主题：它是创作行为的帮凶、工具和精髓。正如艺术家所言，“自然元素来与我相遇”，在这种共生关系中，艺术家并不强加形式，而是与之同行，倾听它，记录它。这就产生了Ctò-nio-grafia Paesaggio in rosa（2000 年代）等作品，在这些作品中，玫瑰色的细腻色调与深色纹理和褶皱交织在一起，似乎留住了时间，或者是同年的双连画Ctò-nio-grafia，在这些作品中，矩形网格让位于泥土色和紫色色调，黑色和棕色的介入塑造了稠密而有触感的表面。
艺术是对自然的精神重建，这一概念贯穿于博埃洛的所有作品中。他的画布不是描述风景，而是体现风景。画布是一个有生命的有机体，绘画是一种仪式性的姿态，是一种共生的行为，它摒弃了再现，而是深深地沉浸于现实之中，不是将其理解为现象学数据，而是将其理解为一种原型。
雷娜塔-博埃罗的艺术是一种完全诗意的宣言。维托利亚-库恩（Vittoria Coen）在展览所附的评论文章中强调，雷娜塔-博埃罗的艺术是 “一种对制作的痴迷，因此，在一种理想的博爱和交流中，创作过程本身的神圣性和灵性证明了保护地球的意愿”。时间和空间被暂停，被重新定义。每件作品都是一个仪式，一个冥想和沉思的时刻，作品在制作行为之外继续生存。物质的生命周期通过符号、痕迹和色彩得以延续，每一次观看画布时，这些符号、痕迹和色彩都会重生。
在作品《Fioritura 1》（1990-2000 年）中，这一理念表现为一种有机马赛克，其中的色块让人联想到树皮、花朵和沉积物。色彩强烈、温暖、充满活力，与蓝色和紫色的纹理交替出现。画布起伏不定，直接铺在地面上，似乎在空间中不断扩大，突出了观众的亲近感和参与感。
雷娜塔-博埃罗 1936 年出生于热那亚，早年游走于人文主义与视觉实验之间。作为埃米利奥-斯卡纳维诺（Emilio Scanavino）在艺术学院的学生，她年纪轻轻就在 1959 年的罗马四年展（Quadriennale）上首次亮相。20 世纪 60 年代，她在卡特琳娜-马尔切纳罗（Caterina Marcenaro）的指导下投身于修复工作，这段经历锤炼了她对天然材料和有机工艺的敏感度。
1974 年，他开始创作 "镜子“系列，并于 1978 年在安特卫普 ICC 展出了一件作品。但是，1977 年在马切拉塔（Macerata）举办的展览 ”Ex radicibus"（《根》，1977 年）上，这位艺术家明确表达了自己的诗学理念：从根、从大地出发，在艺术与自然的炼金术中创作作品。此后，他参加了五届威尼斯双年展（1982 年至 2010 年），在布雷拉美术学院任教二十多年，并在加利福尼亚和阿根廷开展学术活动。
他的主要个展包括 1988 年在蒙扎的 Musei Civici、1992 年在曼图亚的 Casa del Mantegna、2014 年在米兰的 Museo Diocesano、2019 年在米兰的 Museo del Novecento。她曾参加 1979-1980 年安特卫普和沙勒罗瓦双年展；1981 年第 16 届巴西圣保罗双年展；2021 年和 2023 年在罗马国家现代和当代艺术画廊举办的展览。Renata Boero 已完全融入国际艺术界，她的作品长期在国内外重要博物馆展出。
为了彰显博埃罗作品的教育意义和哲学价值，“贾科莫-莱奥帕尔迪 ”高等专科学校（Scuola di Studi Superiori “Giacomo Leopardi”）将此次展览作为 “教育未来公民 ”网络中一所高等教育学校的起点，艺术家也参与其中。这是一个强烈的信号：艺术不仅是一种审美创造，也是一种提高认识和培养后代批判性思维的工具。
展览结束时播放了一段视频，记录了艺术家工作时的姿态，仿佛在传达他每一幅油画作品所蕴含的动感和仪式感。由 Sagep Editori 出版的画册附有 Coen、Giuliana Pascucci 和 Gianni Dessì 撰写的文字，对这位将绘画作为一种仪式、一种旅程和一种集体冥想形式的艺术家进行了深入而富有诗意的解读。
展览地点位于布纳科西宫（Palazzo Buonaccorsi），这是 18 世纪马切拉塔的一颗明珠，由乔凡-巴蒂斯塔-孔蒂尼（Giovan Battista Contini）设计。展馆位于历史中心的心脏地带，拥有古代艺术、现代艺术和马车博物馆三个永久收藏馆，以及专门用于举办临时展览的空间。博埃罗的展览正是在此背景下举办的。
开放时间：六月、七月、八月、九月：周二至周日，上午 10:00 - 下午 1:00 / 下午 3:00 - 晚上 7:00十月：周二至周日，10:00 - 13:00 / 14:30 - 18:30。十一月：周二至周日，上午 10:00 - 下午 1:00 / 下午 3:00 - 下午 5:30。售票处提前 30 分钟关闭。
展览包含在布纳科西宫公民博物馆的参观券内。全价票 9.50 欧元；优惠票 7.00 欧元：大学和美术学院学生、15 人以上团体、FAI 会员、Touring Club、COOP Alleanza 3.0、Italia Nostra、马切拉塔市居民；学校优惠票 5.00 欧元：仅限马切拉塔市一、二级中学的学校团体。国际博物馆理事会（ICOM）会员、13 岁以下儿童、持有正式会员卡的记者、持有正式会员卡的马尔凯大区导游、有陪同人员的残疾人免费入场。
|
| 雷纳塔-博埃罗，在马切拉塔展示自然绘画的炼金术 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES