Fulvio Morella的Cortina di Stelle 展览将于 2026 年 1 月 3 日在多洛米蒂拉加佐伊世博园开幕，该世博园位于海拔 2732 米处，是欧洲海拔最高的展览空间之一，也是 I limiti non esistono（极限不存在）项目的最后一章，致力于展示 2026 年米兰-科尔蒂纳冬奥会和残奥会的标志性场所。展览由Sabino Maria Frassà 策展，是米兰-科尔蒂纳 2026 年文化奥林匹克官方活动的一部分，在 2026 年 4 月 5 日之前，每天在 Lagazuoi 缆车开放时间内（上午 9 时至下午 5 时）均可参观。
在意大利残奥委员会和 INJA “路易-布莱叶 ”的赞助下，这个以 艺术、包容和体育之间的对话为主题的项目，继在 Val di Fiemme（卡瓦莱塞当代艺术博物馆）和米兰大区所在地伦巴第宫（Palazzo Lombardia）展出之后，又来到了 Lagazuoi Expo Dolomiti。展览还得到了一些最重要的残奥会运动员的直接见证，其中包括Renè De Silvestro（2026 年米兰科尔蒂纳残奥会意大利旗手）、Moreno Pesce和 Francesca Porcellato，这些运动员也是与 FISIP（意大利无障碍运动联合会）合作挑选的。
展览的重点是融合 盲文的 多感官作品，将这种触觉语言转化为一种艺术体验和能够克服感知和概念障碍的工具。米兰-科尔蒂纳 2026 年文化奥林匹 克"将于 2026 年 2 月 6 日至 22 日和 3 月 6 日至 15 日分别举办冬季奥运会和冬季残奥会，该计划将横跨意大利，旨在推广奥林匹克价值观，促进艺术、文化和体育之间的对话。
Fulvio Morella以其沉浸式多感官研究而闻名。他曾荣获2023 年阿尔弗雷多-安德拉德终身成就奖，作品被包括伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆和维也纳艺术史博物馆在内的重要国际收藏机构收藏。2024 年，莫瑞拉在巴黎举办了《海鸥的翅膀》（ Ailes de Mouette）展览，庆祝布莱叶盲文诞生二百周年。此后，莫瑞拉继续质疑 “极限 ”的概念，并创作了一系列作品，探讨 “极限 ”如何以及为何往往是一种心理建构。“他写道：”要想用一根手指触摸天空，我们必须首先停止惧怕凝视、知识和对我们内心无限的理解。让我们审视内心，超越自我；让我们环顾四周，发现艺术，携手共赢"。
第一组作品名为 "盲木（木头和盲文）"，由木头和金属制成的 雕塑-绘画组成，并用盲文铭文加以丰富。在这些作品中，莫瑞拉将圆形、方形、椭圆形、反光点和色彩结合在一起，让人想起从高空俯瞰的著名纪念碑：从德尔斐神庙到维罗纳竞技场，从罗马万神殿到巴勒莫的红色圆顶。盲文指示引导公众对作品进行更深层次的解读，是对极限概念和个人感知偏差的反思。
与这一核心相辅相成的是Braille Stellato，这是一个为庆祝 盲文字母诞生二百周年而设计的大型作品集。在这个系列中，盲文点变成了星星和星座，可以通过触摸来探索，构成了以圣弗朗西斯、荣格和圣埃克苏佩里的名言为点缀的夜空。只有懂得盲文字母的人才能解读他作品中蕴含的信息。比如《巴赫的瞳孔》中的一句话：“完美无极限”，出自乔纳森-利文斯通的《海鸥》。弗尔维奥-莫瑞拉的星星对于不懂盲文字母表的人来说是隐晦的，但对于懂盲文字母表的人来说却完全可以读懂。通过这种方式，莫瑞拉成功地将盲文转化为一种新的美学语言。
在 "Braillight cycle "中，光被转化为物质：一系列用钢和苋菜木制作的光雕塑，将盲文作为光源。这些作品于 2024 年在恩加丁首次展出，如今在科尔蒂纳-迪-斯特勒（Cortina di Stelle）作为一个完整的周期再次亮相，并加入了 “日蚀 ”系列的新作品。在这些作品中，光线和金属相互追逐、重叠，唤起人们对天文现象的思考，从而反思阴影和照明之间的关系。在高海拔地区，光线更加强烈和掠过，Braillight 不但不会使人失明，反而会像极地之星或视障运动员身边的引路人一样指引方向：这是盲文的三维性，从触觉上的星座演变成发光的雕塑形式。
展览还展出了圣马力诺共和国体育和奥林匹克博物馆的一些纪念品，该博物馆是圣马力诺体育和奥林匹克记忆的宝库。多洛米蒂拉加佐伊世博会展出的物品包括圣马力诺首次参加的 1960 年罗马夏季奥运会的火炬和 2006 年都灵冬季奥运会的火炬。
"策展人萨比诺-玛丽亚-弗拉萨（Sabino Maria Frassà）问道：“Cortina 是什么？”在意大利语中，它的意思是面纱或窗帘：它可以分隔和保护，但也可以隐藏。科尔蒂纳-丹佩佐的名字也带有这种矛盾性：一个有人居住的盆地，一个阿尔卑斯山的’宫廷’，四周群峰环抱，直插云霄。展览选择在这里揭开面纱，伴随着人们的目光’触摸星空’“。科尔蒂纳-迪-斯特莱尔 ”展示了人类一直向往的无限外部世界与无限内部世界，当群体接受成为互惠的工具时，两者不谋而合：艺术不再是供人欣赏的图像，而成为一种共同语言；体育不再是个人表演，而再次成为一种合唱事业。在这里，限制并不存在：有帷幕可以揭开"。
"多洛米蒂拉加佐伊世博会的创建者 斯特凡诺-伊林（Stefano Illing）说：“我们非常荣幸地欢迎富尔维奥-莫雷拉（Fulvio Morella）的艺术作品进入我们的空间，这是一个将艺术、体育和包容融为一体的艺术项目，它邀请我们克服我们为自己设定的限制，就像那些挑战高山的人一样。”通过将艺术带到 2732 米的高空，我们希望将自然美景转化为舞台；为了实现这一目标，我们完全接受了 Fulvio Morella 的艺术向我们提出的普遍性愿景"。
|
|
| 在海拔 2 732 米的 Lagazuoi 山上，Fulvio Morella 的艺术、包容和体育项目 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
