Inaugurada el 3 de enero de 2026, en el Lagazuoi Expo Dolomiti, uno de los espacios expositivos más altos de Europa, situado a 2.732 metros de altitud, la exposición Cortina di Stelle de Fulvio Morella, capítulo final del proyecto I limiti non esistono (Los límites no existen), dedicado a los lugares simbólicos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Milán-Cortina 2026. Comisariada por Sabino Maria Frassà, la exposición forma parte del programa oficial de laOlimpiada Cultural Milán-Cortina 2026 y podrá visitarse hasta el 5 de abril de 2026, todos los días durante el horario de apertura del Teleférico de Lagazuoi (de 9.00 a 17.00 horas).
Bajo el patrocinio del Comité Paralímpico Italiano y del INJA “Louis Braille”, el proyecto, que se centra en el diálogo entre arte, inclusión y deporte, llega a los espacios de Lagazuoi Expo Dolomiti tras las paradas previas en Val di Fiemme, en el Museo de Arte Contemporáneo de Cavalese, y en Milán, en el Palazzo Lombardia, sede de la Región. La exposición también se enriquece con el testimonio directo de algunos de los atletas paralímpicos más importantes, como Renè De Silvestro (abanderado de la Italia paralímpica en Milán Cortina 2026), Moreno Pesce y Francesca Porcellato, también seleccionados en colaboración con la FISIP - Federazione Italiana Sport Invernali Paralimpici.
La exposición se centra en obras multisensoriales que integran el braille, transformando este lenguaje táctil en una experiencia artística y una herramienta capaz de superar barreras perceptivas y conceptuales. Compuesto por 36 obras de arte y reliquias históricas, el itinerario se inscribe plenamente en la Olimpiada Cultural Milán Cortina 2026, el programa multidisciplinar y de gran alcance que atravesará Italia para promover los valores olímpicos y fomentar el diálogo entre arte, cultura y deporte, con vistas a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno que tendrán lugar del 6 al 22 de febrero y del 6 al 15 de marzo de 2026, respectivamente.
Fulvio Morella es conocido por sus investigaciones inmersivas y multisensoriales. Ganador del premio Alfredo D’Andrade Lifetime Achievement Award 2023, está representado en importantes colecciones internacionales, como el Victoria and Albert Museum de Londres y el Kunsthistorisches Museum de Viena. Tras celebrar el bicentenario del Braille en París en 2024 con la exposición Ailes de Mouette (Alas degaviota), Morella continuó cuestionando el concepto de límite, desarrollando obras que investigan cómo y por qué los límites son a menudo construcciones mentales. “Para tocar el cielo con un dedo”, escribe, “primero debemos dejar de temer la mirada, el conocimiento y la comprensión del infinito que llevamos dentro. Miremos dentro para ir más allá; miremos alrededor para descubrir juntos el arte y la victoria”.
El primer ciclo de obras, titulado Blind Wood (madera y braille), está compuesto por esculturas-pinturas de madera y metal, enriquecidas con inscripciones en braille. En estas obras, Morella combina círculos, cuadrados, óvalos, puntos reflectantes y colores que recuerdan famosos monumentos observados desde arriba: del templo de Delfos a la Arena de Verona, del Panteón de Roma a las cúpulas rojas de Palermo. Las indicaciones en braille guían al público hacia una lectura más profunda de las obras, concebidas como una reflexión sobre el concepto de límite y la parcialidad de la percepción individual.
Este núcleo se complementa con Braille Stellato, un gran corpus concebido para celebrar el bicentenario del alfabeto braille. En esta serie, los puntos braille se transforman en estrellas y constelaciones que se exploran al tacto, componiendo cielos nocturnos puntuados por citas de San Francisco, Jung y Saint-Exupéry. Sólo los conocedores del alfabeto Braille pueden descifrar los mensajes que encierran sus obras. Como el que encierra La pupila de Bach: “La perfección no tiene límites” de La gaviota de Jonathan Livingstone. Las estrellas de Fulvio Morella son crípticas para quienes no conocen el alfabeto Braille, pero perfectamente legibles para quienes sí lo conocen. De este modo, Morella consigue transformar el Braille en un nuevo lenguaje estético.
Con el ciclo Braillight, la luz se transforma en materia: una serie de esculturas luminosas de acero y madera de amaranto que utilizan el Braille como fuente de luz. Presentadas por primera vez en 2024 en Engadina, las obras se reúnen ahora en Cortina di Stelle como un ciclo completo, enriquecido con nuevas creaciones de la serie Eclipse. En estas obras, la luz y el metal se persiguen y se superponen, evocando el fenómeno astronómico para reflexionar sobre la relación entre sombra e iluminación. A gran altura, donde la luz es más intensa y rasante, Braillight no ciega sino que orienta, como la estrella polar o como la voz que guía junto a un atleta con discapacidad visual: es la tridimensionalidad de Braille que evoluciona de constelación táctil a forma escultórica luminosa.
La exposición también presenta algunos recuerdos del Museo del Deporte y los Juegos Olímpicos de la República de San Marino, un cofre del tesoro de la memoria deportiva y olímpica de San Marino. Entre los objetos expuestos en Lagazuoi Expo Dolomiti se encuentran la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de Roma 1960, la primera participación histórica de San Marino, y la antorcha de los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006.
“¿Qué es una cortina?”, pregunta el comisario Sabino Maria Frassà.“En italiano es velo o cortina: separa y protege, pero también puede ocultar. Cortina d’Ampezzo también lleva esta ambivalencia en su nombre: una cuenca habitada, una ”corte“ alpina rodeada de picos abiertos al cielo. La exposición elige estar aquí para levantar el velo y acompañar la mirada hasta ’tocar las estrellas’”. “Cortina di Stelle demuestra que el infinito exterior, que el ser humano siempre ha anhelado, coincide con el infinito interior cuando la comunidad acepta ser un instrumento recíproco: el arte deja de ser una imagen que contemplar y se convierte en un lenguaje común, el deporte deja de ser una actuación individual y vuelve a ser una empresa coral. Aquí, en efecto, los límites no existen: hay telones que levantar”.
“Es un honor para nosotros acoger en nuestros espacios el arte de Fulvio Morella, un proyecto artístico que combina arte, deporte e inclusión y que nos invita a superar los límites que nos ponemos, como quien afronta una montaña”, afirma Stefano Illing, creador de Lagazuoi Expo Dolomiti. “Al llevar el arte a 2.732 metros de altura, queremos transformar la belleza natural en un escenario; con este objetivo abrazamos plenamente la visión de universalidad que nos sugiere el arte de Fulvio Morella.”
|
|
| A 2.732 metros de altitud, en el Lagazuoi, el proyecto de arte, inclusión y deporte de Fulvio Morella |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
