Am 3. Januar 2026 wird im Lagazuoi Expo Dolomiti, einem der höchstgelegenen Ausstellungsräume Europas auf 2.732 Metern Höhe, die Ausstellung Cortina di Stelle von Fulvio Morella eröffnet, das letzte Kapitel des Projekts I limiti non esistono (Die Grenzen gibt es nicht), das den symbolischen Orten der Olympischen und Paralympischen Winterspiele Mailand-Cortina 2026 gewidmet ist. Die von Sabino Maria Frassà kuratierte Ausstellung ist Teil des offiziellen Programms derKulturolympiade Mailand-Cortina 2026 und kann bis zum 5. April 2026 täglich während der Öffnungszeiten der Lagazuoi-Seilbahn (von 9 bis 17 Uhr) besucht werden.
Unter der Schirmherrschaft des Italienischen Paralympischen Komitees und des INJA “Louis Braille” kommt das Projekt, das den Dialog zwischen Kunst, Inklusion und Sport in den Mittelpunkt stellt, nach den vorangegangenen Stationen in Val di Fiemme, im Museum für zeitgenössische Kunst in Cavalese, und in Mailand, im Palazzo Lombardia, dem Sitz der Region, in die Räume von Lagazuoi Expo Dolomiti. Die Ausstellung wird auch durch das direkte Zeugnis einiger der wichtigsten paralympischen Athleten bereichert, darunter Renè De Silvestro (Fahnenträger der Paralympischen Spiele Italiens in Mailand Cortina 2026), Moreno Pesce und Francesca Porcellato, die ebenfalls in Zusammenarbeit mit FISIP - Federazione Italiana Sport Invernali Paralimpici - ausgewählt wurden.
Die Ausstellung konzentriert sich auf multisensorische Werke, die die Brailleschrift integrieren und diese taktile Sprache in eine künstlerische Erfahrung und ein Werkzeug verwandeln, das in der Lage ist, Wahrnehmungs- und Begriffsbarrieren zu überwinden. Die 36 Kunstwerke und historischen Relikte stehen im Einklang mit der Kulturolympiade Mailand-Cortina 2026, dem multidisziplinären und breit angelegten Programm, das Italien durchqueren wird, um die olympischen Werte zu fördern und den Dialog zwischen Kunst, Kultur und Sport im Hinblick auf die Olympischen und Paralympischen Winterspiele zu unterstützen, die vom 6. bis 22. Februar bzw. vom 6. bis 15. März 2026 stattfinden werden.
Fulvio Morella ist bekannt für seine immersive und multisensorische Forschung. Er wurde mit dem Alfredo D’Andrade Lifetime Achievement Award 2023 ausgezeichnet und ist in wichtigen internationalen Sammlungen vertreten, darunter das Victoria and Albert Museum in London und das Kunsthistorische Museum in Wien. Nachdem er 2024 in Paris mit der Ausstellung Ailes de Mouette(Möwenflügel) den zweihundertsten Geburtstag der Blindenschrift gefeiert hatte, hinterfragte Morella weiterhin das Konzept der Grenzen und entwickelte Werke, die untersuchen, wie und warum Grenzen oft mentale Konstruktionen sind. “Um den Himmel mit einem Finger zu berühren”, schreibt er, “müssen wir zunächst aufhören, den Blick, das Wissen und das Verständnis für die Unendlichkeit, die wir in uns tragen, zu fürchten. Schauen wir nach innen, um darüber hinauszugehen; schauen wir uns um, um die Kunst zu entdecken und gemeinsam zu gewinnen”.
Der erste Werkzyklus mit dem Titel Blind Wood (Holz und Blindenschrift) besteht aus Skulpturen und Gemälden aus Holz und Metall, die mit Inschriften in Blindenschrift versehen sind. In diesen Werken kombiniert Morella Kreise, Quadrate, Ovale, reflektierende Punkte und Farben, die an berühmte Monumente erinnern, die von oben betrachtet werden: vom Tempel von Delphi bis zur Arena in Verona, vom Pantheon in Rom bis zu den roten Kuppeln von Palermo. Hinweise in Brailleschrift leiten das Publikum zu einer tieferen Lektüre der Werke an, die als Reflexion über das Konzept der Grenzen und die Parteilichkeit der individuellen Wahrnehmung konzipiert sind.
Ergänzt wird dieser Kern durch Braille Stellato, einen großen Korpus, der zur Feier der Zweihundertjahrfeier des Braille-Alphabets konzipiert wurde. In dieser Serie verwandeln sich Braille-Punkte in Sterne und Konstellationen, die durch Berührung erkundet werden können, und bilden einen Nachthimmel, der durch Zitate von Franziskus, Jung und Saint-Exupéry unterstrichen wird. Nur wer das Braille-Alphabet beherrscht, kann die Botschaften in seinen Werken entschlüsseln. Wie die in Bachs Schüler: “Vollkommenheit hat keine Grenzen” aus Jonathan Livingstones Möwe. Die Sterne von Fulvio Morella sind kryptisch für diejenigen, die das Braille-Alphabet nicht kennen, aber perfekt lesbar für diejenigen, die es beherrschen. Auf diese Weise gelingt es Morella, die Brailleschrift in eine neue ästhetische Sprache zu verwandeln.
Mit dem Braillight-Zyklus wird das Licht in Materie verwandelt: eine Serie von Lichtskulpturen aus Stahl und Amaranthholz, die die Brailleschrift als Lichtquelle nutzen. Erstmals 2024 im Engadin präsentiert, werden die Werke nun in Cortina di Stelle als kompletter Zyklus wieder zusammengeführt und durch neue Kreationen aus der Eclipse-Serie ergänzt. In diesen Werken jagen sich Licht und Metall und überlagern sich, wobei sie das astronomische Phänomen heraufbeschwören, um über die Beziehung zwischen Schatten und Beleuchtung nachzudenken. In großen Höhen, wo das Licht intensiver und streifender ist, blendet Braillight nicht, sondern gibt Orientierung, wie der Polarstern oder wie die Führungsstimme neben einem sehbehinderten Sportler: Es ist die Dreidimensionalität der Braille-Schrift, die sich von einer taktilen Konstellation zu einer leuchtenden skulpturalen Form entwickelt.
Die Ausstellung zeigt auch einige Erinnerungsstücke aus dem Sport- und Olympiamuseum der Republik San Marino, einer Schatztruhe der sportlichen und olympischen Erinnerung San Marinos. Zu den im Lagazuoi Expo Dolomiti ausgestellten Objekten gehören die Fackel der Olympischen Sommerspiele 1960 in Rom, der ersten historischen Teilnahme San Marinos, und die Fackel der Olympischen Winterspiele 2006 in Turin.
“Was ist eine cortina?”, fragt Kurator Sabino Maria Frassà.“Auf Italienisch bedeutet es Schleier oder Vorhang: Es trennt und schützt, aber es kann auch verbergen. Cortina d’Ampezzo trägt diese Ambivalenz auch in seinem Namen: ein bewohnter Talkessel, ein alpiner ’Hof’, umgeben von Gipfeln, die sich dem Himmel öffnen. Die Ausstellung ist hier, um den Schleier zu lüften und den Blick nach oben zu begleiten, um ’die Sterne zu berühren’”. “Cortina di Stelle zeigt, dass das unendliche Außen, nach dem sich der Mensch immer gesehnt hat, mit dem unendlichen Innen zusammenfällt, wenn die Gemeinschaft akzeptiert, ein gegenseitiges Instrument zu sein: Die Kunst hört auf, ein zu betrachtendes Bild zu sein und wird zu einer gemeinsamen Sprache, der Sport hört auf, eine individuelle Leistung zu sein und wird wieder zu einem chorischen Unternehmen. Hier gibt es in der Tat keine Grenzen: Es gibt Vorhänge, die man lüften kann”.
“Wir fühlen uns geehrt, die Kunst von Fulvio Morella in unseren Räumen willkommen zu heißen, ein künstlerisches Projekt, das Kunst, Sport und Inklusion miteinander verbindet und uns einlädt, die Grenzen zu überwinden, die wir uns selbst setzen, so wie diejenigen, die einen Berg bezwingen”, sagt Stefano Illing, Initiator des Lagazuoi Expo Dolomiti. “Indem wir die Kunst auf eine Höhe von 2.732 Metern bringen, wollen wir die natürliche Schönheit in eine Bühne verwandeln; mit diesem Ziel nehmen wir die Vision der Universalität, die uns die Kunst von Fulvio Morella vorschlägt, voll und ganz an.”
|
|
| Auf 2.732 Metern Höhe, auf dem Lagazuoi, das Projekt von Fulvio Morella für Kunst, Integration und Sport |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
