Le 3 janvier 2026, au Lagazuoi Expo Dolomiti, l’un des espaces d’exposition les plus hauts d’Europe, situé à 2 732 mètres d’altitude, s’ouvrira l’exposition Cortina di Stelle de Fulvio Morella, dernier chapitre du projet I limiti non esistono (Les limites n’existent pas), consacré aux lieux symboliques des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026. Organisée par Sabino Maria Frassà, l’exposition fait partie du programme officiel de l’Olympiade culturelle Milan-Cortina 2026 et peut être visitée jusqu’au 5 avril 2026, tous les jours pendant les heures d’ouverture du téléphérique de Lagazuoi (de 9 heures à 17 heures).
Sous le patronage du Comité paralympique italien et de l’INJA “Louis Braille”, le projet, qui se concentre sur le dialogue entre l’ art, l’inclusion et le sport, arrive dans les espaces de Lagazuoi Expo Dolomiti après les étapes précédentes à Val di Fiemme, au Musée d’art contemporain de Cavalese, et à Milan, au Palazzo Lombardia, le siège de la Région. L’exposition est également enrichie par le témoignage direct de quelques-uns des plus importants athlètes paralympiques, dont Renè De Silvestro (porte-drapeau de l’Italie paralympique à Milan Cortina 2026), Moreno Pesce et Francesca Porcellato, également sélectionnés en collaboration avec la FISIP - Federazione Italiana Sport Invernali Paralimpici.
L’exposition se concentre sur des œuvres multisensorielles qui intègrent le braille, transformant ce langage tactile en une expérience artistique et un outil capable de surmonter les barrières perceptives et conceptuelles. Composé de 36 œuvres d’art et de vestiges historiques, l’itinéraire s’inscrit pleinement dans l’Olympiade culturelle Milan Cortina 2026, le programme multidisciplinaire et étendu qui traversera l’Italie pour promouvoir les valeurs olympiques et favoriser le dialogue entre l’art, la culture et le sport, en vue des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver qui se dérouleront respectivement du 6 au 22 février et du 6 au 15 mars 2026.
Fulvio Morella est connu pour ses recherches immersives et multisensorielles. Lauréat du prix Alfredo D’Andrade Lifetime Achievement Award 2023, il est représenté dans d’importantes collections internationales, notamment au Victoria and Albert Museum de Londres et au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Après avoir célébré le bicentenaire du braille à Paris en 2024 avec l’expositionAiles de Mouette, Morella a continué à questionner le concept de limites, en développant des œuvres qui étudient comment et pourquoi les limites sont souvent des constructions mentales. “Pour toucher le ciel d’un doigt, écrit-il, il faut d’abord cesser de craindre le regard, la connaissance et la compréhension de l’infini que nous portons en nous. Regardons à l’intérieur pour aller au-delà ; regardons autour de nous pour découvrir l’art et gagner ensemble”.
Le premier cycle d’œuvres, intitulé Blind Wood (bois et braille), comprend des sculptures-peintures en bois et en métal, enrichies d’inscriptions en braille. Dans ces œuvres, Morella combine des cercles, des carrés, des ovales, des points réfléchissants et des couleurs qui rappellent des monuments célèbres observés d’en haut : du temple de Delphes aux Arènes de Vérone, du Panthéon de Rome aux dômes rouges de Palerme. Des indications en braille guident le public vers une lecture plus approfondie des œuvres, conçues comme une réflexion sur le concept de limites et la partialité de la perception individuelle.
Ce noyau est complété par Braille Stellato, un grand corpus conçu pour célébrer le bicentenaire de l’alphabet braille. Dans cette série, les points de braille se transforment en étoiles et constellations à explorer par le toucher, composant des ciels nocturnes ponctués de citations de Saint François, Jung et Saint-Exupéry. Seuls ceux qui connaissent l’alphabet braille peuvent décoder les messages contenus dans ses œuvres. Comme celui contenu dans L’élève de Bach : “La perfection n’a pas de limites”, extrait de La mouette de Jonathan Livingstone. Les étoiles de Fulvio Morella sont énigmatiques pour ceux qui ne connaissent pas l’alphabet braille, mais parfaitement lisibles pour ceux qui le connaissent. Morella parvient ainsi à transformer le braille en un nouveau langage esthétique.
Avec le cycle Braillight, la lumière se transforme en matière : une série de sculptures lumineuses en acier et en bois d’amarante qui utilisent le braille comme source de lumière. Présentées pour la première fois en 2024 en Engadine, les œuvres sont maintenant réunies à Cortina di Stelle en un cycle complet, enrichi de nouvelles créations de la série Eclipse. Dans ces œuvres, la lumière et le métal se poursuivent et se superposent, évoquant le phénomène astronomique pour réfléchir à la relation entre l’ombre et l’illumination. À haute altitude, où la lumière est plus intense et rasante, Braillight n’aveugle pas mais oriente, comme l’étoile polaire ou comme la voix qui guide un athlète malvoyant : c’est la tridimensionnalité du braille qui évolue d’une constellation tactile à une forme sculpturale lumineuse.
L’exposition présente également des souvenirs provenant du musée du sport et des jeux olympiques de la République de Saint-Marin, un trésor de la mémoire sportive et olympique de Saint-Marin. Parmi les objets exposés à Lagazuoi Expo Dolomiti figurent la torche des Jeux olympiques d’été de Rome en 1960, première participation historique de Saint-Marin, et la torche des Jeux olympiques d’hiver de Turin en 2006.
"Qu’est-ce qu’une cortina ? demande le conservateur Sabino Maria Frassà. “En italien, c’est un voile ou un rideau : il sépare et protège, mais il peut aussi dissimuler. Cortina d’Ampezzo porte également cette ambivalence dans son nom : un bassin habité, une ”cour“ alpine entourée de sommets ouverts sur le ciel. L’exposition choisit d’être là pour lever le voile et accompagner le regard vers le haut pour ’toucher les étoiles’”. “Cortina di Stelle montre que l’infini extérieur, auquel l’être humain aspire depuis toujours, coïncide avec l’infini intérieur lorsque la communauté accepte d’être un instrument réciproque : l’art cesse d’être une image à contempler pour devenir un langage commun, le sport cesse d’être une performance individuelle pour redevenir une entreprise chorale. Ici, en effet, les limites n’existent pas : il y a des rideaux à lever”.
“Nous sommes honorés d’accueillir l’art de Fulvio Morella dans nos espaces, un projet artistique qui allie l’art, le sport et l’inclusion et qui nous invite à dépasser les limites que nous nous fixons, comme ceux qui s’attaquent à une montagne”, déclare Stefano Illing, créateur de Lagazuoi Expo Dolomiti. “En amenant l’art à 2 732 mètres d’altitude, nous voulons transformer la beauté naturelle en une scène ; avec cet objectif, nous adhérons pleinement à la vision d’universalité que nous suggère l’art de Fulvio Morella”.
|
|
| À 2 732 mètres d'altitude, sur le Lagazuoi, le projet d'art, d'inclusion et de sport de Fulvio Morella |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
