今天在第 61 届威尼斯双年展 意大利馆 展出的是Chiara Camoni （皮亚琴察，1974 年）的作品 "Con te con tutto"，由Cecilia Canziani 策划。在文化部当代创意总局的推动下，该展览旨在发出集体呼唤，邀请人们通过与 其他生命形式的相遇和分享，重新思考居住世界的方式，为惊奇、对话和时间的持续转变留下空间。该项目的基础是卡莫尼建立在合作和共同创造基础上的艺术实践。这种方法也反映在策展结构中，它具有合唱和开放的维度，包括不同的声音、语言和时间。展览根据一种组合逻辑，将专为此次展览创作的作品与原有作品交替展出，这种组合逻辑设想了材料的重复使用和相似化，这也是艺术家研究中反复出现的元素。
在卡莫尼的作品中，除了粘土和自然元素等已知材料外，还出现了再生塑料、工业废料和 现成物品等 新材料。这些元素有助于构建一个当代景观，在这个景观中，即使是废弃物也成为意义和美的承载者，并邀请公众重新考虑废弃物的价值。
展览路线通过不同的环境展开。第一个环境沉浸在近乎神圣的半光之中，由二十四个拟人化雕塑组成的 “森林 ”徐徐展开，其中包括柱子、姐妹和大门。这些比人稍大的雕塑与参观者建立了直接的联系，象征性地转向入口，就像他们聚集在一起。这些陶俑 采用科隆比诺技术制作，或由小元素组合而成，看上去就像一个个正在转变的实体，并用在艺术家工作室附近找到的天然材料和塑料碎片进行装饰。这些作品形式多样，在可识别性和抽象性之间摇摆，让人联想到祖先的存在，对当下提出质疑。
过渡到第二个边缘标志着气氛的变化：空间向光开放，并引入了人类时间的流动。这里形成了一个由自然元素、回收物品和结构组成的施工环境，拓展了对物质及其转化的思考。两侧是两组主要作品，包括大理石地板和被称为 Casette 的家用雕塑，这些雕塑由家具重新组合而成，并经过翠绿处理。
卡塞特“的内部是由露西娅-阿斯佩西（Lucia Aspesi）和菲亚美塔-格里乔利（Fiammetta Griccioli）策划的 ”对话"部分，将卡莫尼的作品与不同的艺术家和语言联系在一起。参考对象包括福斯托-梅洛蒂（Fausto Melotti）、阿尔贝托-马尔蒂尼（Alberto Martini）和玛丽莎-梅尔兹（Marisa Merz），以及卢卡-贝尔托洛（Luca Bertolo）、露西娅-莱乌西（Lucia Leuci）、亚历山德拉-斯普兰兹（Alessandra Spranzi）和贝蒂娜-巴克（Bettina Buck）的作品，这些艺术家的作品在卡莫 尼之前的作品中已经出现过。其中最重要的并置作品是委托 Alice Rohrwacher 制作的视频作品 “What Remains ”与来自 Rovati 基金会的公元前 7 世纪的阿提卡双耳瓶之间的并置。
在 "对话"部分，还有安娜玛利亚-阿杰莫内（Annamaria Ajmone）的表演 "化石之歌"（Canti fossili）。另一侧是 Chiara Camoni 与 Sperimentazione 中心合作完成的装置作品Disco Tornio，该作品设想直接与公众互动，加强了项目的参与性。
第二层边缘的中心是 一组由四座斜躺着的雕塑组成的群雕，其中一座是维纳斯，三座是奥达利斯，它们被安排在一个大型再生塑料地板的两侧，地板表面像水一样反射着光线。这些雕像似乎是从一个液态环境中浮现出来的，融入了植物元素和人工材料。不远处是一个可以比作小型农贸市场的空间，配备了座椅，是一个供人驻足、观察和聚会的场所。这里是面向学校、学院和大学开展教育活动和公共项目的地方。
在整个双年展期间，意大利馆的 活动日程表将超越展览空间，涉及威尼斯的各个机构和现实生活。公共活动由 Lungomare 团体的 Angelika Burtscher 和 Daniele Lupo 策划，将于 6 月、9 月和 10 月举行，包括导游、散步、表演和会议。合作伙伴包括 Arcicoro、Microclima、罗马 NABA、威尼斯 Ca’ Foscari 大学 NICHE 环境人文中心和 Spazio Punch，以及罗马和威尼斯美术学院、威尼斯 Iuav 大学和罗马特雷大学等学术机构。
相关活动还包括La Giusta Misura（正确的尺度），这是由 Cecilia Canziani 和 Chiara Camoni 构思的巡回研讨会，通过研讨会和交锋时刻将理论与实践交织在一起。第一次会议将于 2026 年 9 月 27 日在展览赞助商 Banca Ifis 的 Villa Fürstenberg 国际雕塑公园举行。
该项目特别关注无障碍和包容性。项目开发了简易语言交流工具、便于引导的数字设备以及配有解说支持的展览路线。在此背景下，与 Amplifon 基金会的 Ciao!展览团队还在 “Personeper ”计划中听取了国家文化遗产学院的建议。展览目录由 NERO Editions 出版，平面设计由 Lungomare 负责。意大利馆的建成得益于主要赞助商 ZEGNA 和赞助商 Banca Ifis 以及众多捐赠者的支持。
|
| 这就是 2026 年意大利馆的样子：基娅拉-卡莫尼（Chiara Camoni）的作品 "Con te con tutto "的图片 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES