一项通常用于医学研究的精密诊断检查，此次走进了艺术界，旨在探究朱塞佩·阿尔钦博尔多最引人入胜的画作之一。 这幅名为《园丁》 的画作现藏于克雷莫纳阿拉·庞佐内市立博物馆的画廊， 已在胡马尼塔斯大学接受了一次特殊的 计算机断层扫描。此次扫描旨在超越画作表面的可见部分，收集有关该画作结构和历史的新信息。 这些分析将有助于确定，这幅作品是否可以被视为阿尔钦博尔多所创作的著名“复合人头”系列中的首作——该系列通过组合自然元素和物体来塑造出令人惊叹的面容。
此次CT扫描由安德烈亚·拉吉（Andrea Laghi）领导的团队执行，他是Humanitas大学的正教授，同时担任IRCCS Humanitas临床研究所诊断部主任。 这项最初用于临床应用的技术，使得研究人员能够通过完全非侵入性的检测方案对画作进行研究，而无需对绘画材料进行物理干预。此次检测是 更广泛研究计划的第一阶段，该计划还将涉及帕维亚大学。 参与该项目的机构包括地球与环境科学系的 玛丽亚·皮娅·里卡尔迪教授和玛雅·穆萨博士，以及物理系的玛达莱娜·帕特里尼教授。 科学协调工作由马里奥·A·拉扎里负责，运营协调则由艺术史学家 拉斐拉·波尔特罗尼耶里负责。
此次新的诊断研究项目是2007年由马里奥·马鲁比和马里奥·A. 拉扎里于2007年为巴黎卢森堡博物馆 举办的“阿尔钦博尔多（1526-1593）”展览所启动的科学研究，并于2008年在维也纳艺术史博物馆得以延续。新技术将使这些研究得以扩展，并为深入了解该作品提供更多有价值的线索。
用于检测这幅画作的特殊仪器是经由Humanitas大学，并借助ANTHEM项目的资金支持引入Humanitas的，该项目由意大利大学与研究部在《国家复苏与复苏计划（PNRR）》补充计划框架下予以支持。 该项目旨在促进临床研究领域的创新，推动日益精准且个性化的预测性医学发展，重点关注四个对公共卫生至关重要的领域：心脏、大脑、肺部和肿瘤。 此次调查所使用的计算机断层扫描仪位于IRCCS Humanitas临床研究所的质子大楼内，该大楼于今年在医院三十周年庆典期间正式启用。 该大楼专门用于肿瘤治疗，内设临床试验部（Clinical Trial Unit），在此开展实验性疗法研究；此外还设有质子治疗中心，质子治疗是用于肿瘤治疗的最先进的高精度放射治疗技术之一。 将如此精密的技术应用于艺术品研究，充分证明了医学领域开发的方法也能为文化遗产诊断领域开辟新的可能性。
“科学调查的目标，”阿拉·庞佐内美术馆馆长马里奥·马鲁比表示，“是确定该作品创作时采用的技术与制作工艺，从而验证《园丁》是否为阿尔钦博尔多创作的首幅复合人像这一假设。 通过这些检测，我们还希望解答关于画板当前分层状况的问题——这些分层可追溯至以往的修复干预——并分析色板，确定画家所用材料的性质。”
“对该作品进行的检测是光子计数CT（Photon-Counting CT），该技术能够将单个光子与组织相互作用后到达探测器的能量转化为电信号，”安德烈亚·拉吉解释道。 “在此案例中，即针对绘画层和画板。该设备的特点在于能够达到极高的分辨率。这使得我们能够获取画作各层结构的图像，其厚度仅为五分之一毫米。”
《园丁》由阿尔钦博尔多于1587年至1590年间创作，是一幅尺寸较小的木板油画（35.8 x 24.2 厘米），但展现了这位艺术家最富独创性的构思之一。 乍看之下，这幅画呈现的是一幅静物画，描绘了盛放在碗中的各种蔬菜。但真正的惊喜在于倒置观赏时：将画作旋转180度，相同的元素便会蜕变为一个怪诞而讽刺的园丁形象。 这种独特的创作形式属于“可翻转人头像”系列，是阿尔钦博尔多作品中最著名的创意之一。他的作品通过组合水果、蔬菜、花卉、动物及其他元素，将自然万物转化为令人惊叹的肖像和视觉游戏。 正是这一创作手法的起源，构成了新研究的核心谜题之一。对这幅克雷莫纳画作进行的检测，事实上可能提供关键信息，有助于更好地理解其创作过程及其与艺术家其他作品之间的关联。 此次诊断性研究将有助于分析作品的结构并收集相关数据；这些数据若与以往的研究以及关于阿尔钦博托技法的现有知识相结合，将有助于为《园丁》的研究增添新的拼图。
|
| 阿尔钦博尔多的《园丁》接受“超级CT”扫描：关于这幅著名画作的新研究 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
