阿西西，西马布埃陛下将被修复。法拉利将为干预行动提供资金

阿西西 圣弗朗西斯大教堂下层的西马布埃（Cenni di Pepo；佛罗伦萨，约 1240 年-比萨，1302 年）杰作《阿西西的陛下》将得到修复。1997 年翁布里亚大地震对大殿造成了严重破坏，时隔二十五年，上一次修复工作也已过去五十年，因此需要采取新的干预措施，这被认为是刻不容缓的：正如阿西西圣方济各大殿首席修复师Sergio Fusetti 今天解释的那样，修复人员将对上一次干预措施进行维护、修改和更新。跃马的汽车制造商法拉利将为修复工作提供支持。“Fusetti 指出：”这一干预措施将在未来数年内全面改善壁画的保护状况。

“首席修复师解释说，”在进行干预之前，我们将采用最先进的方法对图像进行仔细、彻底的调查。诊断阶段完成后，工作将主要集中在清除大气颗粒沉积物和遮蔽色彩的不一致的污垢层，以及解决漆膜附着力、镀金残留物和灰泥层与砖石的附着力等问题。这些干预措施将有助于恢复西马布埃最重要作品之一的古老辉煌"。

圣母子、天使和圣弗朗西斯壁画的保护项目将由一个 Tecnireco 团队负责实施，该团队由 Fusetti 亲自领导，并与翁布里亚考古、美术和文化遗产部达成一致。工程将于明年 1 月开始，预计持续一年左右。这幅作品的年代约为 1285-1290 年，位于大殿下部的北区，因其展示了圣方济各最古老的肖像之一而闻名，根据传统，这幅肖像是根据亲身了解圣方济各的人的指点绘制的。

"法拉利首席执行官贝内德托-维格纳（Benedetto Vigna）说：“法拉利在全世界都享有意大利的美誉。法拉利公司首席执行官 Benedetto Vigna 评论说：”意大利是一个特殊的国家，以其千年的艺术遗产而闻名于世。对法拉利来说，豪华车的世界越来越接近艺术和文化的世界，因此，为保护这一杰作做出贡献是非常重要的，它告诉我们这一独特性的价值。它向我们传递着圣弗朗西斯谦逊的教诲。我非常相信企业的社会责任，通过公共和私营实体之间的合作，企业的社会责任可以取得显著的成果。例如，我们在教育、健康或环境保护领域开展的项目。今天宣布的与阿西西圣母院修士合作的项目，则是在文化遗产保护领域。

"阿西西圣修院院长、小修道会修士马可-莫罗尼（Marco Moroni）说：“由于法拉利的贡献，西马布埃创作的描绘圣母玛利亚与圣婴、天使和圣弗朗西斯的壁画最终将恢复其古老的辉煌，法拉利决定保护这幅世界艺术史上的重要画作。”这幅作品还向我们展示了最著名、可能也是最古老、最逼真的圣方济各肖像，他被塞拉诺的托马斯描述为’平均身材相当矮小，头部规则而圆润，脸部略呈椭圆形且外扩，额头扁平而小，眼睛黑色，大小正常且充满憨厚’（FF 465）。非常感谢法拉利决定支持和弘扬我们引以为豪的意大利艺术。对于我们修士来说，能够在赞助人和普通市民的捐助下，保护和完善圣方济各大教堂这一无价之宝，并将其呈现给今天和未来的游客，是我们的荣幸"。

阿西西，西马布埃陛下将被修复。法拉利将为干预行动提供资金

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。