博洛尼亚,乔托的《多联画》重返美术馆,并以全新陈列形式呈现

by Redazione 18/11/2026

分类: 古代艺术 / 免责声明


在借展至罗马尼亚雅西(Iași)参加圣艺节后,乔托的这幅杰作重返博洛尼亚国家美术馆。迎接它的是一个经过翻新的展厅,配备了全新的展陈设施和照明系统,并融入了重新设计的展览路线,旨在展现中世纪绘画的魅力。

广告
广告

乔托的《博洛尼亚多联画》在罗马尼亚借展结束后重返国家美术馆,迎接它的是一个焕然一新的展厅。 该作品于10月初启程,参加在雅西(Iași)首届宗教艺术节开幕式上举办的展览,现已返回原馆。该馆刚刚完成了一项功能改造和重新布置工程,相关区域也一并进行了翻新。 从今天起,这幅保存在博洛尼亚的、唯一确认为乔托所作的杰作,将在一个经过重新设计、旨在凸显其风格与色彩特征的展厅内再次向公众展出。 这件杰作的回归还将成为国家美术馆馆长路易吉·加洛(Luigi Gallo)于11月24日主持的第二次导览活动的焦点,届时这幅多联画将成为专题讲解的核心。

广告
广告

乔托展厅隶属于国家美术馆的中世纪展区,该展区至今仍能辨识出建筑师莱昂内·潘卡尔迪的印记——他正是上世纪五六十年代贝尔阿蒂街博物馆空间重组项目的设计者。 垂直展架、说明牌支架以及展厅的整体布局,都是见证其改造工程的元素。

广告
广告
乔托的《多联画》。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
乔托的《多联画》。摄影:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
乔托的《多联画》——细节。摄影:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
乔托的《多联画》——细节。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆

新的布展在尊重原始建筑设计的基础上进行,主要对博物馆的导览系统、照明设备以及自然光过滤系统进行了改造。 此外,展厅墙面也进行了重新粉刷,旨在使空间更加明亮,并同时凸显建筑本身与展品的艺术价值。这些改动也符合当代无障碍设计的标准。

广告
广告

这幅多联画的回归,为我们提供了重新梳理这件对博洛尼亚艺术史具有特殊重要意义的作品历史的契机。正如马西莫·梅迪卡在2005-2006年《乔托与博洛尼亚艺术》展览图录中所指出的,无论其最初的用途如何, 这幅画作是最高级别委托的结晶,委托方能够欣赏到“其中所蕴含的宫廷式优雅与璀璨辉煌,这使它理所当然地成为这位佛罗伦萨大师晚期创作中最具代表性的作品之一”。

事实上,这幅《博洛尼亚多联画》是全世界已知仅有的三幅确属乔托的作品之一。它由教廷特使贝尔特兰多·德尔·波杰托枢机主教委托创作,原定陈列于加利耶拉门城堡,该城堡当时被选定为新的教皇驻地。 1334年,加利耶拉城堡被愤怒的人群摧毁,但这幅多联画却在浩劫中幸存下来。乔托在该市创作的其他作品则已失传:因此,这幅作品是他博洛尼亚时期艺术活动的唯一现存见证。

画面中央是圣母,姿态庄严威仪,圣婴轻触她的面颊。两侧描绘着圣加百列、圣米迦勒、圣彼得和圣保罗。 而画板下部则在完美的圆形镂空窗内,描绘了簇拥在中央受难基督两侧的人物:圣约翰·施洗者、圣母、圣约翰·福音书作者和抹大拉的马利亚。

乔托厅。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
乔托厅。摄影:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
乔托厅。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
乔托展厅。摄影:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
原始艺术展区。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
早期绘画展区。摄影:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
原始艺术展区。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
早期艺术家展区。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆

在圣母宝座的下层台阶上,可见用金色哥特体字母书写的签名:“OPUS MAGISTRI IOCTI DE FLORENTIA”,即“佛罗伦萨大师乔托之作”。 对细节的精雕细琢、装饰元素的优雅以及色彩的交替运用,共同彰显了这件作品的精致,它注定会对当地的艺术创作产生深远的影响。 乔托的艺术语言以人物形象的稳固性、立体感以及动作的自然性为基础,确实开创了空间中人体表现的新方式,赋予了人物以分量和人性。

新的展览路线也经过精心设计,旨在让观众清晰地领略这一艺术遗产。与这幅多联画并列展出的作品——包括洛伦佐·维内齐亚诺、安德烈亚·迪·巴托洛、朱斯托·德·梅纳布奥伊和洛伦佐·蒙卡诺的作品——记录了乔托艺术理念在意大利绘画中的传播历程。

美术馆的中世纪展区以“原始派走廊”开篇,汇集了博洛尼亚艺术创作中最具代表性的作品。 参展艺术家包括创作了《圣乔治与龙》的维塔莱·达·博洛尼亚、“伪雅科皮诺”、一位也被称为“博洛尼亚多联画大师”的匿名大师,以及西蒙内·德·克罗奇菲西——他曾领导该市最活跃的画室之一,并完成了多件重要的公共及私人委托作品。

原始艺术展区。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
原始派画作展区。摄影:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
原始艺术展区。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
原始派展区。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
原始艺术展区。照片:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆
早期绘画展区。摄影:罗伯托·塞拉 / 博洛尼亚国家博物馆——博洛尼亚国家美术馆

展览路线接着进入一个经过翻新的展区,专门展示博洛尼亚画派的镶板画。其中最引人注目的是西蒙内·德·克罗奇菲西的作品,他在14世纪下半叶将祭坛画转变为一幅充满日常生活细节的叙事画,画中人物表情生动,与信徒们有着直接的互动。 在14世纪至15世纪之间,利波·迪·达尔马西奥则发展出一种更为内敛而优雅的艺术风格,其作品以线条优美、造型和谐的人物为特色,这些人物置于饰有精美冲点雕刻的金底之上。

雅科波·迪·保罗的多联画完善了这一展区,该作品现已重新拼接后再次展出。中央为《基督受难图》,一侧画板描绘了圣雅各布和圣米迦勒,另一侧则描绘了圣彼得和施洗者圣约翰。底板由多块小画板组成,上面成对地描绘了使徒们。 该作品见证了艺术家与乔托画派的渊源,也是文艺复兴兴起前博洛尼亚中世纪绘画的最后见证之一。

相关声明

“乔托多联画的回归,”馆长路易吉·加洛解释道,“为我们提供了一个契机,将美术馆最重要的珍宝之一重新呈现给公众,并将其置于一个终于能充分彰显其所有艺术价值的展厅中。 我们对专门展示中世纪绘画的展厅及相关区域进行了翻新,旨在使参观路线更加清晰、和谐,并能引导观众探索这一非凡的艺术时期。 这幅多联画不仅是乔托曾造访博洛尼亚的珍贵见证,更是一部记录艺术史中关键转折点,以及其艺术理念在随后几个世纪所引发的富有成果的对话的杰作。 我们的目标是确保美术馆的艺术遗产不仅得到妥善保存,更能持续与人们对话,每次都为观众提供新的认知契机和惊叹体验。”

“乔托亲笔签名的《多联画》抵达雅西文化宫,”意大利众议院文化委员会主席费德里科 ·莫利科内表示, “这件作品在其历史上首次跨越了意大利国境,这并非偶然事件,而是我强烈希望并亲自推动的一项举措,属于我们与罗马尼亚持续且充满热情开展的文化外交的一部分。 这切实证明了意大利和罗马尼亚如何通力合作,将文化作为构建欧洲未来的最坚实桥梁。 今天,在焕然一新的国家美术馆再次迎接这件杰作,意味着为市民和学者提供了一个与其宏伟气魄相称的博物馆空间,在这里,乔托的艺术智慧将在一个现代、开放且极具价值的展览环境中,与博洛尼亚非凡的中世纪传统重新对话。”

“乔托展厅和原始主义画派展区的全新面貌不仅仅是一次简单的重新布置,更是一个重聚的时刻;它让我们重新获得了我们历史中至关重要的一环,”博洛尼亚市文化事务委员丹尼尔·德尔 ·波佐表示。 “通过此次改造,美术馆既巩固了又重申了其使命:继续弘扬那些非凡的艺术作品、艺术史与文化遗产,这些遗产深深植根于博洛尼亚的传承与城市特质之中。 事实上,展厅空间与陈列方案的优化不仅满足了美学需求,更充分服务于作品的观赏体验,为公众提供日益丰富、便捷且引人入胜的艺术欣赏环境。 与此同时,此次重新布展也彰显了在历史遗产、当代性与当下审美之间建立智慧且持续对话的能力。这些展厅不仅珍藏着过去的杰作,更是我们社区进行研究与扎根的鲜活实验室。 重新开放这些展厅,意味着为市民和游客提供了一个机会,让他们能够通过当下的视角,重新审视意大利绘画的根源。”

博洛尼亚,乔托的《多联画》重返美术馆,并以全新陈列形式呈现
博洛尼亚,乔托的《多联画》重返美术馆,并以全新陈列形式呈现

免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。