ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

德国，法兰克福施塔德尔博物馆的伦勃朗杰作将进行修复

by Redazione , 发布于 01/10/2025
分类: 古代艺术 / 免责声明

法兰克福施塔德尔博物馆（Städel Museum）正在对伦勃朗的名画《刺瞎参孙的眼睛》（1636 年）进行修复和研究。在美国银行（Bank of America）的支持下，这幅具有巨大规模和历史价值的作品将在三至四年内接受调查和保护处理。

法兰克福 施塔德尔博物馆（Städel Museum ）宣布开始对其收藏的最重要作品之一：伦勃朗-凡-莱恩（Rembrandt van Rijn，1606 年出生于莱顿，1669 年卒于阿姆斯特丹）于 1636 年绘制的《参孙的盲目》（The Blinding of Samson）进行大规模修复和保护。这是一幅两米多高、三米多宽的不朽画作，几个世纪以来一直是 研究和了解荷兰巴洛克风格以及这位来自莱顿的艺术家的叙事和技术技巧的 参照物。

这幅作品自问世以来就一直是人们关注的焦点，但由于时间的流逝和之前的修复工作，以及绘画材料的自然老化，这幅作品已经留下了痕迹。因此，博物馆准备对其进行为期三至四年的干预，其目的有两个：一是恢复画作的原貌，二是确保其长期保存。

施塔德尔博物馆馆长菲利普-德曼特（Philipp Demandt）强调了这一项目的重要性，而这一项目之所以能够实施，还要感谢美国银行作为艺术品保护项目的一部分所提供的支持："《参孙的盲目》是一幅具有国际影响力的杰作，也是我们所收藏的 17 世纪荷兰绘画作品中的重要作品之一。我们非常感谢美国银行促成这次急需的修复工作。这笔资金是对我们文化遗产保护的重要贡献，它确保了这幅非凡的作品在未来能够继续被人们欣赏。

伦勃朗，《参孙的盲目》（1636 年；布面油画，219 x 305 厘米；美因河畔法兰克福，施塔德尔博物馆） — 伦勃朗，《*刺瞎参孙*》（1636 年；布面油画，219 x 305 厘米；美因河畔法兰克福，施塔德尔博物馆）

在举办 "请叫我伦勃朗 "展览的过程中，经过反复思考，最终决定进行修复！2021年至2022年期间举办的 "创意与竞争"展览，以及与此相关的题为"新技术研究镜像中的伦勃朗"的科学会议。正是在这次会议上，展示了关于伦勃朗绘画技巧的新研究成果，这些成果随后发表在《ArtMatters》杂志上。国际技术艺术史杂志》上发表。对于德国、荷兰和弗拉芒古绘画收藏馆馆长 约亨-桑德（Jochen Sander）来说，该项目是一个研究过程的自然延续：“我们为伦勃朗的作品开辟了新的视角，并为进一步对我们古代大师收藏中最伟大的杰作之一进行科学研究奠定了基础”。

施塔德尔艺术技术与修复部主任斯蒂芬-克诺布洛赫（Stephan Knobloch）领导了此次干预行动。修复师明确指出，每个步骤都将经过仔细校准，以尊重荷兰大师使用的原始技术和材料：“我们的目标是恢复画作的原始强度，同时确保其物质的长期保存。所有步骤都将经过仔细校准，以免背叛艺术家的意图”。

这项工作将从一系列深入的技术和科学调查开始。将使用射线照相术、红外线反射照相术、紫外线和掠射光分析、显微镜和X 射线微荧光等仪器。通过这些技术，可以精确了解伦勃朗最初的技法和随后对画布的干预。根据收集到的数据，修复工作将着手加固支撑物，清除之前修复时添加的非原始材料，稳固图像层，并在充分尊重大师艺术意图的前提下仔细恢复可读性。在历史模型的基础上制作的新画框也将使作品恢复其应有的外部形象。

这项干预措施的目的不仅仅是为了美观。除了恢复画作的视觉效果，这些措施还旨在确保画布的长期保存，并为学者们今后的研究提供宝贵的数据。事实上，在这一过程中获得的知识将提供给科学界，并为未来的保护和修复项目提供参考。

与此同时，公众也不会错过这项工作。在画作进入实验室的同时，公众可以通过博物馆的数字藏品对其进行 数字探索，数字 藏品提供高分辨率的图像，并附有关于其起源、视觉语言和艺术史意义的详细信息。博物馆还推出了一系列与该项目相关的传播活动：其中包括由记者米歇尔-阿卜杜拉希（Michel Abdollahi）主持的四集播客《伦勃朗的盲点》（Blinded by Rembrandt），该节目不仅探讨了这幅画，还探讨了与人类生存条件相关的普遍问题；以及在《叫我伦勃朗！》展览期间制作的一部电影，该电影追溯了这位画家从莱顿的一位年轻艺术家成长为阿姆斯特丹著名大师的历程。

从图像学的角度来看，《参孙的盲目》是伦勃朗历史画的最高典范之一。这幅画描绘了被大利拉出卖的参孙被非利士人制服并致盲的戏剧性时刻。动态的构图、戏剧性的光线运用和强烈的情感使这幅作品成为视觉故事和绘画技巧的巅峰之作。这幅作品也证明了画家将《圣经》情节转化为极具戏剧力量的图像的非凡能力。

最新的科学研究成果由 Mareike Gerken 和 Jochen Sander 发表在他们的研究报告《论〈参孙变瞎〉的成因：背景下的新技术发现》（Onthe Genesis of The Blinding of Samson: New Technical Findings in Context）中，并刊登在《艺术事务》（ArtMatters）杂志的特刊上。通过这种方式，已经开展的技术调查和将伴随修复工作开展的技术调查既为作品提供了新的批评视角，也为其未来的保护工作奠定了坚实的基础。

博物馆还宣布，将在其社交渠道和 "施塔德尔故事"（Städel Stories）上定期记录修复工作的进展情况，使参观者能够在一定距离内了解科学严谨性与艺术关怀相结合的复杂过程的各个阶段。修复工作完成后，将向公众展示一幅能够再次证明伟大的巴洛克绘画艺术和伦勃朗在欧洲艺术史上的中心地位的作品。如果时间充裕，三到四年后，这幅画将以崭新的面貌再次在施塔德尔博物馆的展厅中展出。