经过五年修复，美景宫阿波罗重回梵蒂冈博物馆

经过五年的等待，公众终于可以再次欣赏到美景宫的阿波罗了，它是梵蒂冈博物馆中最著名的雕塑之一，在经过漫长而复杂的修复之后，又重新回到了全世界所有艺术爱好者的面前。修复工作持续了将近五年，因大流行病而中断，期间使用了最先进的现代技术和严格的语言学方法，以确保作品未来的稳定性，同时不影响其美观。

美景宫阿波罗于 1489 年在维米纳尔山上的罗马宅邸废墟中被发现，教皇朱利叶斯二世将其带到梵蒂冈，并将其放置在美景宫庭院中，以纪念古罗马与他的教皇生涯的延续。几个世纪以来，这幅杰作一直被认为是完美艺术的象征 ，是一代又一代艺术家和文学家的灵感源泉 。

10 月 14 日，在梵蒂冈博物馆八角庭院举行的揭幕仪式上，在梵蒂冈城国总督府主席费尔南多-韦尔盖斯-阿尔扎加红衣主教和梵蒂冈博物馆馆长芭芭拉-雅塔的见证下，这幅杰作终于揭开了神秘的面纱。该作品的修复还得益于梵蒂冈博物馆艺术赞助人的重要贡献，他们为该项目提供了资金支持。

芭芭拉-雅塔（Barbara Jatta）强调说，这次修复体现了梵蒂冈博物馆打算走的道路：将传统与创新相结合，同时关注新技术。这座雕塑在室外展出了几个世纪，其结构受到了破坏，尤其是脚踝和膝盖，因此急需进行干预。正如 Lapidary Materials 修复实验室负责人Guy Devreux 解释的那样，修复工作需要使用最先进的技术来解决这些问题。

修复工作的关键是在雕像的底座和背部安装了碳纤维和钢制支撑杆，减轻了雕像约 150 公斤的重量。这种支撑可以保证雕像的稳定性并 延长其 使用寿命。安东尼奥-卡诺瓦在雕像被拿破仑盗走并运往巴黎后送回罗马时就曾使用过这种解决方案。

修复工作还为对雕塑进行一系列科学调查提供了机会。在清洁阶段，人们在阿波罗的卷发中发现了紫色多色调的痕迹，见证了为头发镀金所做的准备工作，这一令人惊讶的细节为人们了解这件作品增添了新的维度。科学研究办公室主任法比奥-莫雷西（Fabio Morresi）强调说，这次修复是一次真正的 “急救 ”干预，因为在 2019 年的一次监测中发现了结构异常 ，因此有必要立即进行干预：在当年的圣诞节前夕发现了一个在没有仪器的情况下无法察觉的移动。

梵蒂冈博物馆希腊和罗马文物部馆长克劳迪娅-瓦莱里（Claudia Valeri）解释说，修复工作还包括用 20 世纪 50 年代在巴亚皇宫废墟中发现的石膏模型 替换阿波罗的左手。石膏模型使雕塑的手部比例更加协调，也更加忠实于原作。这种完全可逆的文字学干预使雕像的姿态更加自然轻盈，更接近希腊艺术家最初的构思。

贝尔维迪尔阿波罗雕像的制作年代为公元 2 世纪，被认为是对希腊原作的罗马复制品，原作者为莱奥查尔斯（Leochares），雕像表现的是阿波罗刚刚射出一箭的神态。他戏剧性的姿态，对于大理石作品来说是大胆的，最初是为青铜雕塑设计的，因为青铜雕塑更轻，更适合支撑姿态的动态。

修复工作对梵蒂冈博物馆团队来说也是一个挑战，他们不得不面对困难时期，特别是在大流行病期间 被迫暂停工作 。然而，最终的结果令团队深感自豪，因为他们得以将一件完好无损的杰作交还给公众。修复工作之所以能够完成，要归功于艺术赞助人的大力支持，他们的捐助使这项不仅需要高超技术，还需要艺术和历史敏感性的工程得以完成。

尽管重新向公众开放，但对雕像的监测工作仍将继续。法比奥-莫雷西宣布，将继续进行 结构和化学检查，以确保工程保持最佳状态。未来的设想包括永久性地覆盖奥塔贡诺广场 ，以保护雕像不受风雨侵蚀，并确保修复工作得到保护。

修复美景宫阿波罗雕像不仅是对艺术品的保护，也是研究和思考技术创新与尊重传统之间平衡的重要机会。正如芭芭拉-雅塔（Barbara Jatta）所说，该项目体现了梵蒂冈博物馆的使命，即保护艺术遗产并与全世界分享，使其继续激励后人。

2019年12月，对雕塑进行的监测发现了异常情况，人们立即对此表示担忧，"红衣主教韦尔盖兹-阿尔扎加（Vérgez Alzaga）在 “阿波罗 ”揭幕仪式上强调说。"这座举世闻名的雕塑岌岌可危，我们立即采取了紧急安全措施，但没有人想到，几周之后，世界就被大流行病所淹没。3 月初，这一时刻的悲剧性开始显现，一个超现实的、沉睡已久的时代开始了。就连阿波罗也不得不等待着正常状态的逐渐恢复[......]因此，今天晚上我们怀着新的喜悦之情，向世人交还了一个闪闪发光的阿波罗，它就像荷马史诗一样光芒四射，是艺术和智慧的杰作，我们希望它在未来的几个世纪里仍能与时间抗衡。

经过五年修复，美景宫阿波罗重回梵蒂冈博物馆

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。