今天下午，位于圣玛丽亚-阿苏塔（Santa Maria Assunta）大教堂内的圣普里米亚诺（San Primiano）地下室修复工程竣工，斯波莱托重新发现了其最古老、最有意义的地方之一。圣普里米亚诺地下室的修复工作总计约 9.7 万欧元，涉及结构和保护等多个方面。其中一项重点工程是房间的改造，这是解决地面潮气上升问题所必需的，潮气随着时间的推移侵蚀了墙面和灰泥。与此同时，还修复了通往地下室的通道，改善了使用条件和安全性。特别注意的是清洁和加固古老的灰泥饰面和属于绘画周期的绘画残片，这些残片具有重要的历史和图像价值。该项目还包括电力和空调系统的准备工作，这对于确保长期妥善保护和今后在适当条件下向公众开放是不可或缺的。
修复项目由建筑师布鲁诺-戈里（Bruno Gori）监理，委托塞尔吉奥-福塞蒂（Sergio Fusetti）和保罗-维里利（Paolo Virilli）的 Tecnireco Srl Restauro e Conservazione Beni Culturali 公司实施，这是一家专门从事历史和艺术遗产修复的公司。签约方是文化部，通过翁布里亚大区秘书处，由翁布里亚 ABAP 官员乔瓦尼-卢卡-德洛古博士（Dr. Giovanni Luca Delogu）担任单一项目经理，确保干预措施的技术和行政协调。
圣普里米亚诺地下室是一个非常重要的建筑元素，其起源与斯波莱托大教堂最古老的阶段交织在一起。1067 年，在安德烈亚主教时期，这座被称为 “护民官 ”的建筑被学者索迪尼（Sordini）认定位于遗物小教堂下方的一个房间内，该房间突出于大教堂左侧中殿的第六个海湾处。这是一个半环形的墓室，这种建筑类型在基督教早期就已经出现，而且在圆形墓室出现之前就已经很普遍了。类似的例子主要出现在罗马，但在意大利其他中心城市和欧洲各地，如瑞士、德国和比利时也能找到。
这种墓室的设计与利用天顶下方的半圆形空间对殉教者遗物进行特殊布置的愿望密切相关。轴向走廊可以通往存放遗物的囚室，囚室的上方是长老祭坛，似乎就是从这里开始的。另一方面，伏地走廊使朝拜者能够有序地流动：从上层房间下来的朝拜者可以从一端进入，沿着半环形走廊行走，然后从另一端返回教堂，按照集运动、祈祷和瞻仰圣物于一体的虔诚路径进行朝拜。
对墓室图像装饰遗迹的分析，以及与罗马地区类似 装饰 的比较，为确定该建筑群的年代为 9 世纪提供了更多有用的信息。墓室上部的碑文 “ubi terribilis ... percussit ”仍有部分可读性，毫无疑问，墓室上部是用来讲述殉道者事迹的，这加强了建筑空间与对圣普里米安的颂扬记忆之间的联系。多年来，地窖一直是封闭的，从外面只能看到几米远的地方，这给大教堂最古老的地方之一增添了神秘色彩，斯波莱托领地手册中收集的资料也提到了这一点。
斯波莱托的普里米安（Primian of Spoleto）是一位 302 年左右的殉教者，他的形象对于了解这个地方的历史和宗教意义至关重要。他的祖先来自安科纳市，但他出生在斯波莱托，并在这个充满迫害的时期自豪地表明了自己的基督教信仰。在戴克里先皇帝和马克西米安皇帝统治时期，普里米亚努斯被告发、抓获并囚禁，有人邀请他崇拜罗马诸神，但他坚决拒绝。他遭受了酷刑和监禁，但没有否认自己的信仰，他所表现出的坚定性被传记描述为胜过迫害者的暴力。302 年 8 月 31 日，他被带到血腥桥上斩首。
他的遗体被埋葬在圣埃利亚斯山坡上的公墓区，后来人们在那里为他修建了一座小教堂。大约在 6 世纪上半叶，圣普里米亚诺教堂和圣玛丽亚-德尔维斯科瓦多教堂就是在这个墓地上修建的。因此，该地区在城市的神圣地形中占据了中心位置，直到 1067 年，安德鲁主教在此修建了圣玛丽亚大教堂。在这种情况下，圣普里米亚诺教堂就以圣人的护民官为名，成为主教建筑群的一部分，至今仍是斯波莱托的中心地带。
|
|
| 斯波莱托，修复的圣普里米亚诺墓室 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
