佩尔戈拉剧院（Teatro della Pergola）是意大利和欧洲戏剧史上最重要的场所之一。它位于佛罗伦萨市中心，被认为是意大利剧院的第一个伟大典范，其建筑风格影响了意大利国内外无数剧院的建造。
近年来，在艺术奖金（支持文化遗产的税收激励机制）和银行基金会的资助下，对剧院进行了大规模维修。这次维修涉及大沙龙厅和沙龙奇诺厅的家具和装饰设备，以及电气、管道和安全系统，尤其是电梯和舞台升降系统。这项工程总价值 40 万欧元，全部由政府出资，没有增加公共预算的负担，是私营实体和机构合作支持文化遗产保护的典范。来自非商业实体的捐款达 35 万欧元，而所有工程则由建筑群的所有者 佛罗伦萨市政府通过技术服务部--美术服务处和 Fabbrica di Palazzo Vecchio 来完成。
佩尔戈拉剧院建于 1652 年至 1656 年，由佛罗伦萨贵族协会Accademia degli Immobili 委托建造，该协会致力于戏剧和音乐。该项目引入了剧院大厅的创新概念，采用了层层重叠的包厢和马蹄形平面布局：这种布局后来成为意大利剧院类型学的标志。最初，剧院是专门为美第奇宫廷的演出准备的，并设有专用通道，直到 1718 年才首次向付费公众开放，上演了安东尼奥-维瓦尔第的《斯坎德贝格》，这也是剧院演出季的开端，此后剧院逐渐在城市和国家文化生活中占据了主导地位。18 世纪，尤其是 19 世纪上半叶，佩尔戈拉音乐厅成为了戏剧的殿堂。从文森佐-贝里尼（ Vincenzo Bellini）到加埃塔诺-多尼采蒂（Gaetano Donizetti），再到朱塞佩-威尔第（Giuseppe Verdi），这些意大利音乐史上著名作曲家的首演都在这里举行。随着20世纪的到来，情节剧的中心地位逐渐让位于散文。正是在这样的背景下，1906年佩尔戈拉歌剧院举办了一场永载史册的活动：埃莱奥诺拉-杜塞（Eleonora Duse）演出了易卜生的《罗斯默尔霍姆》，导演是现代导演诞生的关键人物爱德华-戈登-克雷格（Edward Gordon Craig）。
1925 年，佩尔戈拉剧院的历史艺术价值得到正式认可，被宣布为国家纪念碑，理由是它是意大利风格剧院的第一个伟大典范，也是世界戏剧史的基本展示。在经历了20世纪50年代的危机之后，剧院在随后的十年中重新成为散文的参照点。佛罗伦萨成为了意大利的舞台之都：爱德华多-德-菲利波（Eduardo De Filippo ）在这里找到了创作的理想场所，维托里奥- 加斯曼（Vittorio Gassman）则选择在这里建立了自己的戏剧工作室。从那时起，戏剧活动就从未间断过。如今，佩尔戈拉剧院已成为一个文化中心，其空间和传统都得到了提升。其结构主要由大厅（Sala Grande）和里多托厅（Ridotto）组成，大厅分为舞台、三层包厢、画廊和化妆间，里多托厅又被称为沙龙西诺厅（Saloncino），同样配备了化妆间和服务设施。
2012 年开始了一轮大规模的修复工作，并于 2015 年完成，主要涉及大厅的装饰和观众席的地板。舞台仍几乎完全保留了手动机械装置，包括必要时可以打开的管弦乐池。不过，最近的维修计划主要是修复空间和家具，尤其是大厅的包厢。工程包括修复木质装饰、重新粉刷墙壁、更换室内装潢以及重新铺设大厅、包厢和走廊的地毯。在设备工程方面，工程包括修复公共电梯，维护电气、液压和安全系统，特别是升降系统、电动舞台升降机和防火设备。
因此，凉亭剧场的发展历程表明，通过将遗产保护与艺术规划相结合的管理方式，历史建筑可以在当代文化生活中保持积极的作用。它的建筑风格和它所承载的分层体验也反映了品味和观赏习惯的演变。在许多历史建筑面临退化和经济可持续发展问题的背景下，尽管需要不断地进行保护工作，但凉亭仍然是延续历史的典范。
 |
| 修复佛罗伦萨佩尔戈拉剧院，这是意大利风格剧院的第一个范例 |
本文作者 : Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES