by Redazione 11/11/2026
该画作于19世纪初曾位于佛罗伦萨，随后辗转瓦尔达诺地区，最终于1904年抵达英国。 这幅波提切利的《圣母与圣婴坐像》曾于1934年作为工坊作品在阿什莫林博物馆展出，如今作为真迹重返该馆，展期为三年。
桑德罗·波提切利（ 亚历山德罗·菲利佩皮；佛罗伦萨，1445年—1510年）的一幅画作——《宝座上的圣母与圣婴》——于19世纪初曾位于佛罗伦萨圣朱利安小堂（ ）内， 该画作自今日起在牛津阿什莫林博物馆展出，距该馆上次向公众展示这幅作品已逾九十载。在此期间，该画的归属认定也发生了变化。 事实上，在1934年至1935年间，这幅画曾在阿什莫林博物馆的一次展览中作为波提切利画派的作品展出。如今，它被认定为波提切利亲笔原作，并以这一新的归属身份重返该博物馆。
其近代历史众所周知：这幅作品曾在圣朱利安小堂展出，随后被移至位于菲格利内·瓦尔达诺市瓦焦附近科梅扎诺的一处疗养院小教堂内，该疗养院专为患病的卡拉桑齐会修士设立。 该作品通过继承传至格拉齐亚尼家族，并一直保存在该处直至约1900年，随后被纳入乔瓦尼·马盖里尼·格拉齐亚尼的收藏。 1903年11月，佛罗伦萨商人埃利亚·沃尔皮购得此画；1904年5月，该画已辗转至英国，由万坦奇女爵哈丽特·莎拉·洛伊德-林赛收藏。 如今，这幅作品将作为克莱施收藏（Klesch Collection）的借展品在牛津展出三年——该伦敦私人收藏机构于2026年初购得此画。它将在意大利文艺复兴画廊展出，与保罗·乌切洛、乔瓦尼·贝利尼和提香的杰作比邻而立。 该作品由此加入了博物馆的意大利文艺复兴绘画收藏，此前该馆还新添了贝阿托·安杰利科的《基督受难图》。
这幅蛋彩画尺寸为83.3×44.9厘米，创作于约1470年，当时年轻的波提切利正在佛罗伦萨崭露头角。画中描绘了圣母与圣婴同坐宝座的场景，这幅画很可能原本是为私人敬礼而创作的：从中已能看出画家处理人物形象的独特风格，尤其体现在圣母面容的细腻之处。去年， 该画作接受出口评估时，人们注意到圣母的面部轮廓和倾斜角度与乌菲兹美术馆收藏的《春之维纳斯》极为相似，后者创作于15世纪70年代末至80年代初。 画中大量使用金箔也令人印象深刻：前几代意大利画家常将金箔铺在宗教画的背景上，但在波提切利那个时代，这种做法已不那么普遍。 据传统记载，这位画家曾受过金匠训练，因此他继续探索金箔在装饰方面的可能性。
这幅木板画如今已 焕然一新。事实上，它于2026年夏季经过修复：修复过程中去除了发黄的清漆层及后来的补色层，使圣母与圣婴形象中保存完好的细节重见天日，并恢复了原本更冷峻的色调。 画作还配有一副新的拱形画框，该画框为手工雕刻，灵感源自15世纪佛罗伦萨的样式。
在英国，这幅木板画与牛津郡有着悠久的历史渊源。收藏家兼慈善家旺蒂奇夫人将其纳入了位于旺蒂奇附近洛金格府的古代绘画收藏中。该作品在该家族手中保存了一个多世纪，鲜少向公众展出。 1944年后，该画作被移至同样位于旺蒂奇附近的贝特顿府。公众唯一一次得以一睹其风采，正是1934至1935年在阿什莫尔博物馆举办的、专门展示洛金格府画作的展览。 随后，在2024年12月，这幅画作在伦敦苏富比拍卖行被拍卖。
拍卖后，这幅画曾面临流出英国的风险。2025年，英国政府实施 了一项临时出口禁令，有效期至当年8月8日，旨在为国内的博物馆或机构留出收购时间。 标价为9,960,000英镑外加增值税，总价值超过1,020万英镑。 负责审查艺术品及文化物品出口申请的“艺术品及文化物品出口审查委员会”（RCEWA）认为，该作品符合“韦弗利标准”中的第三项标准。 也就是说，该委员会认可了该作品对研究西方艺术、文艺复兴时期佛罗伦萨工坊的创作实践以及英国收藏史所具有的非凡重要性。另一个原因是，在英国，波提切利的早期作品极为罕见。
当时，创意产业、艺术与旅游大臣克里斯·布莱恩特爵士曾将这幅画作称为“波提切利天才的完美体现，也是历史上的独一无二之作”。 委员会成员克里斯托弗·贝克强调了该作品对研究的重要性：“进一步研究这幅作品在波提切利职业生涯中的定位、其工坊的组织结构，以及与更广泛的佛罗伦萨文艺复兴艺术背景的联系，将极具价值。” 贝克还提到，这幅画于1904年传入英国，当时维多利亚时代兴起的对波提切利的热忱依然高涨。
最终，这幅画作并非由公共机构购得，而是被私人收藏。克莱施收藏馆（Klesch Collection）在禁令解除后购得了它，但结果是 这幅画仍将留在英国，并再次向公众展出。 “我们很高兴这幅美丽而迷人的画作能留在英国，游客们也有机会在阿什莫林博物馆（Ashmolean）欣赏它，并将其与意大利文艺复兴时期的其他作品一同观赏，”牛津阿什莫林博物馆馆长扎·斯特吉斯（Xa Sturgis）表示。 “我们非常感谢克莱施收藏馆促成此事，并期待在未来三年内与参观者分享这幅画作。” 收藏家A·加里和安妮塔·克莱施回顾了这幅画作与其收藏博物馆之间的渊源：“我们很高兴能与公众分享这幅画作，并看到它重返阿什莫林博物馆——这家机构与画作的历史有着密切的联系。 我们感谢博物馆的合作，让这幅作品得以面向更广泛的观众，并助力在当下及为子孙后代保存和弘扬其文化遗产。”
 |
| 一幅重见天日的波提切利画作：曾险些被运出英国，现于牛津展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。