by Redazione 10/11/2026
盖蒂基金会（Getty）在秘鲁启动了一项多年期项目，旨在对位于隆多坎（Rondocan）的巴洛克风格圣托马斯·阿奎那教堂进行抗震加固，并保护300余件文化遗产。 其中包括意大利耶稣会艺术家贝尔纳多·比蒂创作的一组八幅画作。这位活跃于17世纪的画家曾远赴南美洲创作，其作品此前被大多数专家认为已失传。
在秘鲁安第斯山脉腹地、库斯科大区，一项国际项目旨在加固一座17世纪教堂的安全，并保护其艺术遗产。 盖蒂中心宣布启动“安第斯山脉的神圣遗产：罗多坎巴洛克式教堂保护项目”，这是一项为期多年的计划，致力于 保护圣托马斯·阿奎那教堂（当地人称罗多坎教堂）及其收藏的300余件文化遗产。 该项目计划对建筑进行抗震加固，对艺术品进行修复，并制定长期维护计划。
该教堂位于地震高发区，其结构损坏既源于以往的地震，也受其他因素影响，其中包括缺乏定期维护。 对其进行保护不仅因其建筑本身的历史和艺术价值，更因其作为当地社区的礼拜场所和社交中心所发挥的重要作用。
该建筑以巴洛克风格为特色，拥有厚实的泥砖（ 生泥砖）墙体，属于生土建筑传统——这是世界上最古老的建筑技术之一，基于天然材料的运用。 隆多坎教堂是秘鲁偏远地区众多采用这种工艺建造的宗教建筑之一，如今这些建筑因地震频发且缺乏持续维护，正面临着极高的风险。
该项目汇集了盖蒂基金会各领域的专家，他们将与秘鲁文化部下属的库斯科文化分管局（DDC-C）展开合作。 该项目的目标是制定一套系统的保护和抗震加固计划，同时吸纳当地专业人士和社区成员参与，以便他们在项目结束后仍能继续维护该遗址。
该建筑的安全加固工作属于盖蒂保护研究所（Getty Conservation Institute）的“抗震加固项目”（SRP）范畴，该项目在运用先进分析技术和科技工具的同时，也充分利用当地现有的材料、专业技能和设备。 该方法旨在增强生土建筑抵御地震荷载的能力，并建立长期监测系统和维护计划。 就罗多坎而言，工程启动前曾与当地居民进行沟通，以了解该场所对社区的意义，并确定符合现有资源条件的保护方案。
此次干预还将涉及教堂内收藏的艺术品，这些作品可追溯至17至18世纪。该遗产包括绘画、镀金木制祭坛画、与其相关的彩绘雕塑、教会织物及其他工艺品。 这些作品将由DDC-C在盖蒂专家的支持下进行鉴定并实施保护处理。此外，还将为当地专业人士和社区制定指导方针，其中包含可持续干预方法以及藏品的保护与维护方式。
该收藏中最重要的一部分是一组由意大利耶稣会士贝尔纳多·比蒂（Bernardo Bitti，1548-1610）创作的八幅画作，他是美洲艺术史上的核心人物。 该系列题为《我们救主基督与至圣童贞女玛利亚生平与殉难的主要奥迹》（Principales Misterios de laVida y Muerte de Cristo Nuestro Salvador y dela Virgen Santísima），很可能创作于1595年至1599年间的库斯科。 该系列曾被大多数艺术史学家认为已失传。
该项目涉及的作品包括《客西马尼园的祷告》（La Oración en el huerto），这是该系列八幅画作之一，将于2027年暂时移交至盖蒂博物馆，以进行科学分析和修复工作。 该计划还将包括安装环境监测系统，旨在识别潜在风险因素，并制定持续保护藏品的措施。
关于教堂部分，与抗震加固工程相关的技术文件已编制并获批准。工程预计于2027年开工：施工阶段将由DDC-C负责融资并实施，而盖蒂博物馆将在随后的几年里协助监督工程进展。关于“安第斯山脉神圣遗产”项目的更多信息将在项目实施过程中陆续公布。盖蒂博物馆绘画委员会是该项目的资金支持方之一。
相关声明
“自2011年以来，”盖蒂保护研究所项目负责人兼‘安第斯山脉神圣遗产’项目协调员克劳迪娅·坎西诺表示，“保护研究所一直在秘鲁多个地区与当地文物保护专业人士合作，致力于保护该国一些最重要的生土建筑。 这些场所承载着当地社区大部分的日常生活，但其保护工作需要专业干预。得益于这一集体努力，我们将能够为隆多坎社区提供专业知识和支持——该社区几代人以来一直精心照料着这座教堂及其非凡的藏品。”
“今天，我们在保护隆多坎社区最珍视、最具意义的场所之一方面迈出了重要一步，”文化遗产与文化产业部副部长费尔南多 ·洛佩斯 ·桑切斯表示。“这座教堂远不止是一座历史建筑：它是社区记忆、身份认同和日常生活的一部分。 文化部致力于确保这一遗产得以保存，留给子孙后代。我们希望与社区携手实现这一目标，同时向那些多年来悉心照料教堂、使其文化与精神内涵得以延续的人们致以敬意。”
“这座教堂的藏品之所以独特，除了作为一座位于如此偏远地区的宗教建筑而言其藏品极为丰富之外，还在于缺乏任何证据表明其曾在历史上进行过修复，”盖蒂保护研究所高级项目负责人斯特凡妮 ·奥弗雷特表示。 “因此，这是一个难得的机会，既能对文物进行记录，又能为参与遗产保护的各方提供有价值的知识。例如，对侧祭坛装饰表面的研究——这些表面保留了如今罕见的原始材料——将有助于解读秘鲁其他教堂中类似表面的特征。 此外，该项目还提供了一个与当地社区对话的重要契机——该社区与该遗址及其所有文化遗产（包括圣周游行中使用的雕塑）有着深厚的联系。 “保护一套仍被社区使用的藏品虽然存在一些困难，但也提供了与社区成员进行宝贵交流的机会：这是在博物馆环境中无法体验到的。”
“我们很荣幸能获得秘鲁合作伙伴的信任，将伯纳多·比蒂的这件重要作品托付给我们，”盖蒂博物馆高级绘画策展人乌尔里希 ·比尔克迈尔表示。 “我们期待通过深入的技术研究和修复工作，能更好地理解比蒂的创作手法及其所使用的材料。 通过与秘鲁文物保护领域的合作伙伴、库斯科总教区以及文化部紧密合作，我们很高兴能够加深对这位神秘画家的了解。 此外，我们希望对这件作品的研究能为该系列中其他画作的保护工作提供有益的指导。”
 |
| 一位17世纪前往南美洲的意大利画家的八幅作品在安第斯山脉重见天日 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。