在克卢松举办展览，重新发现 16 世纪杰出画家多梅尼科-卡尔皮诺尼

在 2026 年 5 月 3 日之前，位于克卢松 （贝加莫）的MAT - Museo Arte Tempo 美术馆将为当地和贝加莫艺术史上最重要的主角之一多梅尼科 - 卡尔皮诺尼（Domenico Carpinoni，克卢松，1566 - 1658 年）举办首次专题展览。该展览名为多梅尼科-卡尔皮诺尼（Domenico Carpinoni，1566-1658 年）。由艺术史学家恩里科-德-帕斯卡尔（Enrico De Pascale）策划的这次展览在艺术博物馆的所在地马里诺尼-巴尔卡宫（Palazzo Marinoni Barca）举行，是对 16 世纪末至 17 世纪上半叶活跃在克卢松的这位艺术家的研究的综合和复兴。

这一举措标志着博物馆在现址落成 20 周年，也是加强城市艺术遗产的更广泛进程的一部分。来自博物馆、教堂和私人收藏的大量作品恢复了这位古怪而多产的画家的重要地位，他是意大利后期风格文化的原创诠释者，能够将威尼斯的建议和中欧的影响结合起来。

卡尔皮诺尼生于克鲁索内，卒于克鲁索内，他深受16 世纪威尼斯伟大绘画的影响，特别是雅各布-巴萨诺和保罗-维罗内塞的影响，但他也通过翻译意大利和外国作家的版画吸收了意大利广泛流传的具象传统。他的神圣作品主要保存在Val Seriana、Val Cavallina、Iseo 湖 沿岸的 Bergamo 以及Val Camonica 的多个地方的教堂中。以及一些重要的意大利和外国博物馆，如米兰的安布罗希纳 Pinacoteca Ambrosiana 博物馆、威尼斯的 Fondazione Querini Stampalia 博物馆、特雷维索的 Musei Civici 博物馆、摩德纳的 Galleria Estense 博物馆、贝加莫的 Adriano Bernareggi 教区博物馆、华沙的国家博物馆和罗利的北卡罗来纳艺术博物馆。

该展览项目首次 提供了近距离观察大师原始风格特征的机会，其路线包括在 MAT 房间展出的13 幅作品 、两幅版画以及在原址展出的另外6 幅作品，即在圣玛丽亚-阿苏塔大教堂和圣乔瓦尼-巴蒂斯塔大教堂、圣路易吉教堂和克鲁索内的天堂圣母圣殿展出的作品。由 Lubrina Bramani editore 出版、Enrico De Pascale 和 Chiara Bolis 编辑的目录中对每件作品都进行了图解和分析，并附有 Angelo Loda、Mariolina Olivari、Mino Scandella、Francesco Nezosi 和 Paolo Plebani 等学者签名的文章和卡片。

该科学项目旨在突出卡皮诺尼在 16 世纪末至 17 世纪上半叶伦巴第圣俗绘画中的作用。展览共展出了这位大师的十九幅作品，同时还展出了一些版画，这些版画记录了卡皮诺尼在其漫长的职业生涯（直至九十岁高龄）中借鉴的主要绘画素材。展览的核心内容经过挑选，但具有代表性，展示了这位艺术家的各种表现手法和叙事能力，他知道如何将威尼斯的优雅和山区的敏感性融为一体。

该项目的一个重要部分是博物馆外的城市路线，它将游客带到克鲁索内的三座主要教堂，那里保存着卡皮诺尼的重要画作，每幅画作都配有分析卡片。博物馆与地域之间的对话使这些作品被置于其原有的环境中，恢复了艺术、大众虔诚和宗教赞助之间的联系。

展览期间还计划举办丰富的会外活动。教育讲习班、针对普通公众和特殊群体（如学校班级、家庭和残疾人）的导游、博物馆展厅音乐会以及深入探讨圣像画、卡皮诺尼的绘画技巧和十六至十七世纪教会在宗教生活中的作用等主题的会议。

其中，2026 年 2 月 21 日在 Clusone 的 Sala Legrenzi 将举办Acqua e fuoco 会议。Il ruolo delle Confraternite nella committenza delle opere d’arte，由恩里克-德-帕斯卡尔（Enrico De Pascale）和历史学家米诺-斯坎德拉（Mino Scandella）主讲，致力于探讨宗教传统和艺术表现中基本元素的象征意义和文化意义。2026 年 3 月 14 日，将在导游的带领下参观卡皮诺尼在克鲁索内教堂的绘画作品；2026 年 3 月 27 日，安杰洛-洛达（Angelo Loda）将以贝加莫地区的恐怖为主题，从死亡出现在年轻客人的宴会上这一系列绘画作品开始，这些作品也与克鲁索内著名的 “马卡布拉舞”（Danza Macabra）有关。2026 年 4 月 18 日，基娅拉-博利斯（Chiara Bolis）就圣玛丽亚-阿苏塔大教堂的《荣耀中的圣母与圣徒》的归属问题发表了演讲，该作品长期以来一直被认为是卡皮诺尼的作品，现在则被认为是克鲁索内画家托尼诺-诺瓦埃罗（Tonino Novaero）的作品。

"克卢索内市长马西莫-莫尔斯塔比利尼说：“我们的小镇拥有数百年的传统，孕育了一代又一代的大师，丰富了伦巴第大区的教堂和广场。在这一丰富的背景下，多梅尼科-卡尔皮诺尼（Domenico Carpinoni）作为最伟大的艺术家之一大放异彩。卡皮诺尼可能是威尼斯伟大的帕尔马-伊-乔瓦尼（Palma il Giovane）的学生，但他怀着深厚的感情和扎根的姿态，选择回到克卢松生活和工作。卡尔皮诺尼的作品体现了当地的优秀传统，并与 Serenissima 的伟大绘画潮流融为一体。这次展览和画册是重新发现卡皮诺尼艺术的重要一步。他能够将威尼斯式的优雅与更为直率的山野情怀相结合，这使他成为了解贝加莫地区 17 世纪艺术的关键人物。在博物馆二十年的活动中，这一举措为博物馆重视巴拉德利艺术家的道路又迈进了一步。2005 年 12 月，巴拉德利博物馆在马里诺尼-巴尔卡宫（Palazzo Marinoni Barca）落成。多梅尼科-卡尔皮诺尼无法缺席！我希望这些专门介绍他的网页不仅能启发专家，也能启发游客，让他们对这位留下了不可磨灭印记的艺术家的才华有新的认识”。

克卢索内（Clusone）是意大利旅游俱乐部（Italian Touring Club）的橙色旗帜，也是意大利最美丽的村庄之一，被认为是塞利亚纳（Seriana）和斯卡维（Scalve）山谷的文化中心。由于其建筑和装饰遗产（包括 Fanzago 时钟、Danza Macabra、壁画教堂和宫殿）而被定义为 “彩绘之城”（Città Dipinta），2025 年，伦巴第大区选中它代表意大利参加由世界旅游组织举办的最佳旅游村国际竞赛。

小镇博物馆收藏了克鲁索内各大家族捐赠的丰富作品，这些作品被安置在马里诺尼-巴尔卡宫（Palazzo Marinoni Barca）的壁画室中。自 2005 年起，博物馆向游客提供克卢索内和其他地方艺术家的绘画、素描、雕塑和浮雕作品，内部空间还收藏着戈尔拉收藏的塔钟装置，这些装置是贝尔加莫省委托克卢索内收藏的。博物馆外有三棵巨大的红杉树，周长六米，高约 25 米，是 Fanzago Clock 镇的又一标志性元素。

多梅尼科-卡尔皮诺尼展览。多梅尼科-卡尔皮诺尼：艺术、信仰和大众的虔诚》展览由克卢索内市政府主办，伦巴第大区和贝尔加莫省协办，并得到了主要赞助商克卢索内 Conad 超市的大力支持。为了让所有人都能重新发现这位在伦巴第艺术史上留下重要印记的艺术家，展览和预定的导游活动均免费入场。

在克卢松举办展览，重新发现 16 世纪杰出画家多梅尼科-卡尔皮诺尼

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。