博洛尼亚举办最后一届独立艺术出版博览会 Fruit Exhibition

by Redazione , 发布于 13/09/2022
分类: 活动 / 免责声明

独立艺术出版博览会 Fruit Exhibition 今年迎来了其十周年庆典，同时也宣布了其最后一届展会的消息：2022 年之后将不再举办。最后一届展会将于 9 月 30 日至 10 月 2 日在博洛尼亚举行。

独立艺术出版博览会 "水果展览"（Fruit Exhibition）十岁了，它宣布将举办最后一届：继 2020 年的数字版和 2021 年的 “一日 ”户外版之后，这个国际节日和市场将于 2022 年 9 月 30 日至 10 月 2 日以传统方式回归：为期三天的博览会将汇集独立出版物的范例，并举办会议、放映、展览和出版界研讨会。

作为最后一次活动，水果展览选择了DumBO 作为举办地点，这是一个临时性的城市改造空间，距离市中心和中央车站仅数百米之遥，随时准备迎接近百家意大利和国际参展商的提案，其中包括艺术微型出版商、自助出版商、平面设计师、插图画家和艺术家、当代图形出版商、杂志、音乐标签和手工印刷商：在展览上，公众可以看到艺术家的书籍、目录、平面设计、杂志、声音版本、插图、摄影、新型印刷以及传统和数字出版物。

今年的重点有两个："旅行的邀请"，由书籍设计师、罗马书店 Leporello 的创始人 Chiara Capodici 策划、该展览强调旅行的重要性，首先是室内旅行，具有跨文化、历史和远见卓识的意义，一页页展开，具有前所未有的强大唤醒力；由 Andrea LoSavio（D406 画廊）和 Cinzia Ascari 策划的 "绘画（r）的演变"，探讨了近年来人们对当代绘画日益增长的兴趣，这不仅是一种为出版服务的媒介，也是一种在艺术市场上日益受到青睐的独立而有成就的艺术形式。

从刻字、丝网印刷和凸版印刷等传统技术到数字出版和新技术前沿，十个讲习班致力于培训和创造：9 月 26 日至 10 月 1 日，AvvistamentI.书籍制作工作坊，由 Stefano Ricci 策划；10 月 1 日星期六， Zine Garden。由 Giulia Vallicelli 为 Compulsive Archive 和Sulla Comunicazione Guerriglia（由 Andrea Natella 策划）策划的 粉丝杂志创作工作坊；10 月 1 日星期六和 10 月 2 日星期日，由 Gianpaolo Arena、Alfabeti Componibili策划的La Fotografia: il racconto per immagini。由 Anonima Impressori、Vedo Colore策划的凸版印刷和排版构图工作坊 。创建个人视觉字母表，由 Alberonero 策划；10 月 2 日星期日，Notebook。长针缝纫和浮雕印刷，由 Officine Amaro 策划，Image Based Types。字母工作坊，由 Matteo Bertin 策划；蜜蜂的包裹丝网印刷工作坊，由 Stranedizioni 策划；以及La Commedia Dell’informazione，由 Vincenzo Sparagna 策划。

此外，还将举办一系列讲座，通过访谈、讲座和未发表项目的展示，让公众更接近独立出版。9 月 30 日星期五下午 6 时，邀请艺术家兼教育家 Francesca Crisafulli 和 Chiara Capodici 参加 "旅行的邀请--在运动中“；下午 7 时，邀请 Cecilia Cappelli 和 Lucia Gasti（Frute）以及 Vida Rucli（Robida）参加 ”Frute× Robida：出版如何与社区交汇"；晚上 8 时，邀请旅行者参加 “空间”。Gli Europei ai tempi dell’Europa（与摄影师罗布-霍恩斯特拉合作）；晚上 9 点，Pastoraccia 与 Matteo Gaspari 就其新漫画书进行对话，《几乎没人大声笑》。10 月 1 日星期六下午 3 时，连环画。下午 4 时，"A puro caso - Un viaggio nel tempo e nello spazio, unricerca sullamemoria come spunto per l’indagine del paesaggio contemporaneo“，由摄影师兼摄像师 Marcello Ruvidotti 和 Giorgia Vanzolini（De Pietri Artphilein 基金会，卢加诺）主讲；下午 5 时，”瑞士艺术家的书籍"，由摄影师兼摄像师 Marcello Ruvidotti 和 Giorgia Vanzolini（De Pietri Artphilein 基金会，卢加诺）主讲。艺术家、策展人兼作家 Stefano W. Pasquini 和艺术史学家兼研究员 Susanne Bieri 共同主持的 Il libro d’artista in Svizzera e nel mondo；下午 6 时，Invito al viaggio - Tempo。艺术家尼科-克雷布斯（Nico Krebs）和基娅拉-卡波迪奇（Chiara Capodici）的未来记忆；晚上 7 点，从纸张到街道。10 月 2日（星期日）下午 1 时，"Il disegno nell’arte urbana tra intimità e spazio pubblico"（城市艺术中介于亲密关系和公共空间之间的绘画），由艺术评论家、讲师兼独立策展人 Claudio Musso、收藏家兼 SpazioC21（雷焦艾米利亚）创始人 Eugenio Sidoli 以及抽象后涂鸦艺术的首批最伟大代表之一 108 艺术家主讲。10 月 2 日星期日下午 1 时，"水果精选"。水果 X市场上给我们留下最深刻印象的六个项目；下午 3 时，旅行邀请 - 相互联系。Cristina Marasti (Iperborea)、Marco Agosta (The Passenger)、Dionigi Mattia Gagliardi (Numero Cromatico)的旅行和跨越空间、时间和身份的愿景。Federica Boragina 和 Giulia Brivio（Studio Boîte）；下午 5 时，收藏纸上作品。Sergio Cereda的插图收藏，收藏家 Sergio Cereda 与艺术家 Fausto Gilberti 和画廊主 Andrea Losavio 对话；下午 6 时，当代绘画和艺术市场。与策展人 Irina Zucca Alessandrelli、策展人 Antonio De Falco 和画家、作家兼艺术史学家 Massimo Pulini 讨论趋势和前景；下午 7 时，基于图像的字体。艺术总监、平面设计师兼本书作者 Matteo Bertin 将从图像出发设计字体；晚上 8 点，In piena luce. 卡塞罗 LGBTI 中心档案管理员 Sara De Giovanni、Eugenio Nittolo 和 Andre Tognan（都灵 Zanna Dura 实验室 - 爱好者刊物、绢画、绘画）、Archivio 杂志助理编辑 Enea Brigatti。

在放映的影片中，我们将看到电影 Una storia in punta sottile -Enza Negroni 关于伟大的博洛尼亚书法家芭芭拉-卡尔佐拉里（Barbara Calzolari） 的精美手迹，她是第一位获得著名的 Iampeth 钢笔大师称号的女性（10 月 1 日星期六晚 9 点），以及 Emanuele Angiuli 的两部纪录片：《 C’era Una Volta...La Rivista A Fumetti》，讲述了从 20 世纪 70 年代末到 1996 年诞生于博洛尼亚的《Cannibale》、《Frigidaire》、《东方快车》、《Valvoline》、《Dolce Vita》、《Fuego》、《Cyborg》、《Mondo Mongo》、《Zero》、《Nova Express》、《Kappa Magazine》、《Mondo Naif》等出版物的故事（10 月 1 日星期六，12：00）；《Piccolo Gruppo》，讲述了从 20 世纪 70 年代末到 1996 年诞生于博洛尼亚的《Piccolo Gruppo00）；" Piccolo Gruppo In Moltiplicazione"将展示七十年代后半期博洛尼亚的 A/traverso、ZUT、Wow、Oask、Il limone a canne mozze、La Congiura dei pazzi、Desir 的图形、文学和政治经历，包括绘画、诗歌和疯狂的政治宣言（10 月 2 日星期日，中午 12 点）。在电影节开幕期间轮流播放的节目还包括达里奥-特佩迪诺（Dario Tepedino）的《路德-布利塞特--知情、相信、破解》（Luther Blisset - Informed , Believe, Crack ），该片再现了针对大众传媒的最著名、最成功的骗局，以展示信息系统的脆弱性和可操纵性。文森佐-斯帕拉格纳（Vincenzo Sparagna）的《Piccola lezione sul falso》和克里斯蒂安-巴蒂费罗（Christian Battiferro）的《艺术书籍故事》，调查马德里、纽约、博洛尼亚、巴黎和阿姆斯特丹的独立艺术出版界（欲了解更多信息，请点击此处

9 月 30 日星期五晚 10 时 30 分，将上演Sigaretten Ensemble/Concerto disegnato/033，这是一场基于 Stefano Ricci 创意的表演，将音乐即兴表演和绘画结合在一起，形成一场独特的演出。Dumbo 的空间还将举办 Francesca Crisafulli 的La strategia del pattìno展览，该展览由 Chiara Capodici 策划，是 Topi Pittori 出版社委托开展的编辑项目的一部分。

水果展是 Crudo 与 Arci Bologna 合作的一个项目，得到了艾米利亚-罗马涅大区、博洛尼亚市和博洛尼亚和拉文纳蒙特基金会的支持。媒体合作伙伴：Magculture、Travel on art、Slanted、District、Segno、Frizzi Frizzi、Zero、Exibart、Pressing Matters。

时间9 月 30 日星期五：17:00-01:00（22:00 市场关闭）；22:30 Stefano Ricci 音乐会；10 月 1 日星期六：11:00-01:00；22:00 dj 表演；10 月 2 日星期日：11:00-01:00（21:30 市场关闭）；21:00 闭幕派对。门票（三天有效）：ARCI 2022/2023 会员卡持有者 9 欧元，14 欧元门票 + ARCI 2022/2023 会员卡（会员卡在入口处），非会员 20 欧元门票。

活动安排见www.fruitexhibition.com

参加水果展览 X 市场：5X 凸版印刷公司（意大利）、AIAP（意大利）、Alvorturazine（意大利）、Almanacco Press（意大利）、Anita Scianò（意大利）、Anna Giuntin t......。(意大利）、Anna Giuntini-Iroiroworld（意大利）、Anomali（意大利）、Anonima Impressori（意大利）、APRI（意大利）、Archivio Magazine（意大利）、Baco About Photographs（意大利）、Beauroma Books（意大利）、BEKKO（意大利）、BOLO Paper（意大利）、Cabin Boy Studio（意大利）、Calluna Cartilegi（意大利）、Canicola（意大利）、Checkpoint Charly（意大利）、Cicuta（意大利）、Collective Canederli（圣马力诺）、Collective Franco（意大利）、Compulsive Archive（意大利）、Condylura+Xong（意大利）、Costanza Coletti（意大利）、Curatela Placebo（意大利）、Damocle Edizioni（意大利）、Damiano Boldrini（意大利）、Dito Publishing（意大利）、É.卡昂高等艺术与博物馆dias de Caen/Cherbourg（法国）、Eki Magazine（意大利）、Elfi Seidel（德国）、Federico Blu di Prussia（意大利）、Flow Photozine（意大利）、FranZine（意大利）、FRUTE（意大利）、Fuori Formato（意大利）、Galleria D406 contemporary design（意大利）、Galleria Disastro（意大利）、Giada Fuccelli（意大利）、Giorgiabaloo（意大利）、Howphelia（意大利）、Illustation（意大利）、Ilya Kreines（以色列）、Inferno 5（意大利）、Ivana Spinelli（意大利）、KABUL Magazine（意大利）、Kristian Ujhelji（奥地利）、Le Palle（意大利）、Leporello-Photobooks et al.(意大利）、Libri Finti Clandestini（意大利）、Libri Tasso（意大利）、Lievito Creative LAB（意大利）、Lisa Gelli（意大利）、Lök Zine（意大利）、Lucangelo Bracci（意大利）、Maaterials（意大利）、Marcello Ruvidotti（意大利）、Marco Brancato（意大利）、Margotmao（意大利）、Marisa Ventura（意大利）、Mel The Sketcher（意大利）、Memorial Paint（意大利）、Mia Martì(西班牙）、Mira Mink（芬兰）、Mulieris Magazine（意大利）、Us、TATO project bookshop（意大利）、Nerofumo680（意大利）、Numero Cromatico（意大利）、Obsolete Shit（意大利）、Officina del giorno dopo（意大利）、Officina Typo（意大利）、Officine Amaro（意大利）、Papiè l di Carmine Luino（意大利）。l di Carmine Luino（意大利）、Panopticon（意大利）、Polenta Malgazine（意大利）、Press Press（意大利）、Rapso（意大利）、Red Lab Edizioni（意大利）、Robida（意大利）、Rollingsteel（意大利）、Saleh Kazemi（伊朗/意大利）、Salvatore Liberti（意大利）、Sigaretten Edizioni Grafiche（意大利）、Studio Boîte（意大利）、Studio Makebu（意大利）、Studio Saor（意大利）、Suppergiú Magazine（意大利）、Suren Hash（蒙古）、Taller Trez（哥伦比亚）、Testa Imperfetta（意大利）、Valeria Cardetti（意大利）、VIAINDUSTRIAE（意大利）、Vincenzo Sparagna（意大利）、Virginia Elena Patrone Illustrations（意大利）、Zanna Dura（意大利）。