第 30 届费拉拉国际修复展:日程安排


5 月 14 日至 16 日,费拉拉将举办第 30 届国际修复展:为期三天的展览将专门讨论应用于文化遗产保护的对话、研究、可持续性和新技术。

费拉拉正在准备主办第 30 届 Restauro 国际文化与环境遗产展览会,该展览会将于 2025 年 5 月 14 日至 16 日在埃斯滕塞市的展览中心举行。在首届展会举办三十年后,该展会再次成为历史、艺术和建筑遗产修复、保护和价值评估领域的参照点,汇聚了公共和私人运营商、机构、大学、研究机构和技术公司。该展览通过了 ISFCERT 的 ISO 25639:2008 标准认证,是一个常设的比较、研究和更新实验室,有一百多家参展商、几十场会议和一个繁忙的日程表,涉及该行业的主要参与者。

展会的核心是在保护历史记忆和尝试最先进的运营解决方案之间取得平衡。2025 年的展会将以一个明确的展览方案为特色,能够容纳诊断、设备工程、数字化、清洁和专业修复等最具创新性的领域,同时也不忽视教育和可持续发展方面的内容。除大公司外,初创企业、研究机构、博物馆和大学也将参展,参展项目从远程监控技术到最新一代的表面保护材料不一而足。

拍摄于 RESTAURO 新闻发布会期间
在 RESTAURO 新闻发布会上拍摄

"费拉拉博览会主席Andrea Moretti 说:"RESTAURO三十周年不仅是一个具有象征意义的周年纪念,也是世界遗产保护和提升领域坚实而共同的道路的见证。费拉拉博览会主席安德烈亚-莫雷蒂说,“该活动一直在与行业共同发展,加强了其作为专业人士、知识和技术交流的动态空间的作用。提议将 2025 年的博览会作为一个关键时刻,反思正在发生的变化,促进历史记忆和业务创新之间的融合。因此,费拉拉世博会确认自己是一个参考平台,在这里,对话得以形成,并转化为行业未来的新战略”。

费拉拉市文化委员马尔科-古里内利Marco Gulinelli)评论说:"费拉拉市正在筹备主办第 30 届RESTAURO博览会,这是国家和国际层面文化遗产保护、价值评估和管理领域的重要活动之一。这是一个重要的里程碑,它证明了费拉拉是传统与创新的结合点,是机构、科学和生产卓越性的结合点。RESTAURO不仅仅是一个展览活动,还是一个企业、专业人士、公共机构、大学、研究中心和文化运营商汇聚一堂的真正研讨会。

学术界也将在展会上大显身手:博洛尼亚、费拉拉、帕多瓦、威尼斯 IUAV 和那不勒斯的大学将在展会上设立展台、举办展览和会议,将理论与实践、科学研究与直接应用结合起来。此外,Formedil--建筑业培训和安全方面的唯一国家机构--所推动的活动也特别有意义,该机构将在意大利各地建筑学校的参与下,举办以灰泥、壁纸、壁画、木板画和壁画为重点的演示会和讲习班。

机构参与和文化部的作用

在机构方面,本次活动将得到文化部的支持,文化部将在活动中设立一个协调展区,并安排 50 多场活动,包括建筑工地介绍、案例研究以及监管机构、部级机构和行业运营商之间的比较。在这个展区,人们可以亲身体验一些最重要的保护项目。与外交部和 ICE 机构的合作将有利于国际参与,该机构将陪同重要的外国代表团。此外,Assorestauro 公司也是此次活动的重要合作伙伴,该公司将在 3 号展厅组织有关创新材料和方法的技术比较和演示。银行系统的贡献也不会缺席,意大利国际金融公司(Intesa Sanpaolo)将与大家分享 “Restituzioni ”项目的成果,该项目是与军事工业部(MIC)合作实施的,致力于在全国范围内恢复艺术遗产。

为保护工作服务的技术和工具

艾米利亚-罗马涅大区重建和文化遗产部门将在新一届展会上重点介绍其在 2012 年地震后开发的项目,而 ENEL 则将重点介绍建筑照明和通过先进技术实现资产价值。ENEA 将概述其致力于保护的项目,包括法老拉美西斯二世头像的复制,该头像经过伽马射线照射处理,以去除微生物形成的白色铜锈,以及SHRINEs 计划,重点关注礼拜场所的安全。AIDI 和 APIL 将举办关于遗产照明新领域的讲座。

展览还将举办修复周(5 月 12 日至 16 日),由意大利修复和重建协会(MAECI)、国际建筑工程师学会(ICE)和意大利修复协会(Assorestauro)共同推动:为期五天的活动将专门展示意大利修复的卓越成就,来自 18 个国家的 50 多名代表将参加此次活动。活动日程包括威尼托和艾米利亚-罗马涅之间的行程,从威尼斯到帕多瓦再到欧加尼安山,参观具有象征意义的 “意大利制造 ”建筑工地,最后一站是费拉拉,国际参观者将参观大教堂建筑工地并参加展览。其中一项重要活动是 Stati Generali del Restauro(修复总体状态),该活动将正式宣布展览开幕,届时各机构、大学和公司将就记忆和设计转型这一主题展开辩论。这一天将由费拉拉大学副校长亚历山德罗- 伊波利蒂( Alessandro Ippoliti)主持。

会议、预展和先驱项目

Assorestauro 将举办一系列战略主题会议,从圣彼得工厂到历史建筑的能源效率,以及与将文化遗产与虚拟现实和新技术相结合的 PNRR 相关的项目。斗兽场考古公园将介绍圆形剧场的 3D 勘测预览,而庞贝考古公园则将介绍保护和改善遗址的方法。最后,国家汽车博物馆(Museo Nazionale dell’Automobile "La VenariaReale " 保护与修复中心(Fondazione Centro Conservazione e Restauro ’La VenariaReale’)将在展台上对历史车辆的修复进行前所未有的诠释,从而为观众呈现一个提案、经验和技能丰富的全景图。

活动免费,但必须在官方网站www.salonedelrestauro.com 上注册。

第 30 届费拉拉国际修复展:日程安排
第 30 届费拉拉国际修复展:日程安排



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们