30e Salon international de la restauration à Ferrare : le programme

Ferrare se prépare à accueillir la trentième édition de Restauro, le Salon international du patrimoine culturel et environnemental qui, du 14 au 16 mai 2025, animera à nouveau le parc des expositions de la ville de l’Estense. Un rendez-vous qui, trois décennies après sa première édition, se confirme comme un point de référence pour le secteur de la restauration, de la conservation et de la valorisation du patrimoine historique, artistique et architectural, réunissant des opérateurs publics et privés, des institutions, des universités, des organismes de recherche et des entreprises technologiques. Certifié selon la norme ISO 25639:2008 par ISFCERT, le Salon se présente comme un laboratoire permanent de comparaison, de recherche et de mise à jour, avec plus d’une centaine d’exposants, des dizaines de conférences et un calendrier chargé de rendez-vous impliquant les principaux protagonistes du secteur.

L’équilibre entre la sauvegarde de la mémoire historique et l’expérimentation de solutions opérationnelles d’avant-garde est au cœur de l’événement. L’édition 2025 présentera une proposition d’exposition articulée, capable d’accueillir les secteurs les plus innovants du diagnostic, de l’ingénierie des installations, de la numérisation, du nettoyage et de la restauration spécialisée, sans négliger les dimensions éducatives et de durabilité. Outre les grandes entreprises, les start-ups, les instituts de recherche, les musées et les universités trouveront de l’espace, avec des projets allant des technologies de surveillance à distance aux matériaux de dernière génération pour la conservation des surfaces.

"Les trente ans de RESTAURO ne représentent pas seulement un anniversaire symbolique, mais le témoignage d’un chemin solide et partagé dans le monde de la conservation et de la valorisation du patrimoine", déclare Andrea Moretti, président de Ferrara Expo. “L’événement a su évoluer avec le secteur, en renforçant son rôle d’espace dynamique pour la rencontre des professionnels, des connaissances et des technologies. L’édition 2025 est proposée comme un moment charnière pour réfléchir aux changements en cours et promouvoir une vision intégrée entre la mémoire historique et l’innovation opérationnelle. Ferrara Expo se confirme ainsi comme une plateforme de référence, où le dialogue prend forme et se traduit par de nouvelles stratégies pour l’avenir de l’industrie”.

"La ville de Ferrare, commente Marco Gulinelli, conseiller pour la culture de la municipalité de Ferrare, se prépare à accueillir la trentième édition de RESTAURO, l’un des événements de référence au niveau national et international pour le secteur de la conservation, de la valorisation et de la gestion du patrimoine culturel. Une étape importante qui confirme que Ferrare est un point de rencontre entre la tradition et l’innovation, entre l’excellence institutionnelle, scientifique et productive. RESTAURO n’est pas un simple événement d’exposition, mais un véritable atelier où se rencontrent entreprises, professionnels, organismes publics, universités, centres de recherche et opérateurs culturels.

Le monde académique sera fortement représenté : les universités de Bologne, Ferrare, Padoue, Venise IUAV et Naples apporteront à l’événement des stands, des expositions et des conférences alliant théorie et pratique, recherche scientifique et application directe. Les activités promues par Formedil - l’organisme national unique pour la formation et la sécurité dans le secteur du bâtiment - sont également particulièrement importantes. Elles proposeront des démonstrations et des ateliers consacrés aux enduits, aux papiers peints, aux fresques, aux peintures sur bois et aux peintures murales, avec la participation d’écoles du bâtiment de toute l’Italie.

Présence institutionnelle et rôle du ministère de la culture

Sur le plan institutionnel, l’événement bénéficiera du soutien du ministère de la Culture, qui sera présent avec une zone d’exposition coordonnée et plus de cinquante rendez-vous, dont des présentations de chantiers, des études de cas et des comparaisons entre surintendances, instituts ministériels et opérateurs du secteur. Une section dans laquelle il sera possible de découvrir de première main certains des projets de conservation les plus significatifs. La présence internationale sera favorisée par la coopération avec le ministère des affaires étrangères et l’agence ICE, qui accompagnera les délégations étrangères de haut niveau. La contribution d’Assorestauro, partenaire historique de l’événement, sera également essentielle. Dans le hall 3, Assorestauro organisera des comparaisons techniques et des démonstrations de matériaux et de méthodes innovants. La contribution du système bancaire ne manquera pas, avec Intesa Sanpaolo prêt à partager les résultats du projet Restituzioni, réalisé en synergie avec le MIC et dédié à la récupération du patrimoine artistique à l’échelle nationale.

Technologies et outils au service de la conservation

Parmi les points forts de cette nouvelle édition, l’expérience de l’Agence régionale pour la reconstruction de l’Émilie-Romagne et le secteur des biens culturels, qui présentera les projets développés après le tremblement de terre de 2012, tandis qu’ENEL se concentrera sur l’éclairage architectural et la valorisation des biens grâce à des technologies avancées. L’ENEA présentera un aperçu de ses projets dédiés à la conservation, notamment la reproduction de la tête du pharaon Ramsès II, traitée par irradiation gamma pour éliminer la patine blanche formée par les micro-organismes, et l’initiative SHRINEs, qui se concentre sur la sécurité des lieux de culte. L’AIDI et l’APIL apporteront leur contribution en présentant des exposés sur les nouvelles frontières de l’éclairage du patrimoine.

L’exposition accueillera également la Semaine de la restauration (12-16 mai), promue par MAECI, ICE et Assorestauro : cinq jours consacrés à l’excellence de la restauration italienne, avec plus de cinquante délégués de dix-huit pays. Le programme prévoit un itinéraire entre la Vénétie et l’Émilie-Romagne, à la découverte de chantiers emblématiques du Made in Italy, de Venise à Padoue en passant par les collines Euganéennes, avec une étape finale à Ferrare, où les visiteurs internationaux visiteront le chantier de la cathédrale et participeront à l’exposition. L’un des événements phares sera les États généraux de la restauration, qui inaugureront officiellement l’exposition par un débat entre institutions, universités et entreprises sur le thème de la mémoire et de la transition du design. La journée sera animée par Alessandro Ippoliti, pro-recteur de l’Université de Ferrare.

Conférences, avant-premières et projets pionniers

Assorestauro proposera une série de rencontres sur des thèmes stratégiques, de la Fabbrica di San Pietro à l’efficacité énergétique des bâtiments historiques, en passant par les projets liés au PNRR qui intègrent le patrimoine culturel à la réalité virtuelle et aux nouvelles technologies. Le Parc archéologique du Colisée présentera en avant-première l’étude 3D de l’amphithéâtre, tandis que le Parc archéologique de Pompéi parlera des méthodes de conservation et de mise en valeur du site. Enfin, le stand du Museo Nazionale dell’Automobile et de la Fondazione Centro Conservazione e Restauro ’La VenariaReale ’ (Centre de conservation et de restauration de la VenariaReale ) offrira une interprétation inédite de la restauration appliquée aux véhicules historiques, complétant ainsi un panorama riche de propositions, d’expériences et de compétences.

L’accès à l’événement est gratuit, sous réserve d’une inscription obligatoire sur le site officiel www.salonedelrestauro.com.

30e Salon international de la restauration à Ferrare : le programme

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.