今天我们如何度过空闲时间？建筑在塑造度假愿望方面还能发挥什么作用？度假建筑节（Abitare la Vacanza）。解放时间的建筑 "计划于 7 月 1 日至 5 日在瓦拉泽 （萨沃纳）和 7 月 8 日至 13 日在奥 斯皮达 莱蒂 （因佩里亚）举办，通过对利古里亚海沿岸建筑景观的调查来解决这些问题，回顾二战后和经济繁荣时期，大众旅游和休闲时间深入改变了度假胜地。由Gloria Bovio、Andrea Canziani和Emanuele Piccardo 共同策划的这次艺术节，将建筑、摄影、人类学研究和公民参与联系在一起，采取了一种弥散和自由的拼贴形式。
该方案包括展览、公开会议、导游、儿童工作坊、电影放映和特别开幕式，旨在对景观及其演变、记忆和转变进行集体反思。由因佩里亚省和萨沃纳省考古艺术和文化协会（SABAP IM-SV）与普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸地区文化事务局（DRAC PACA）、plug_in 协会和文化企业 DIALCOM 共同举办。该项目得到了 Varazze 市和 Ospedaletti 市、萨沃纳 PPC 建筑师协会和 IN/Arch Liguria 的支持。
建筑和城市规划成为诠释社会行为和景观变化的工具。该项目的历史参考资料包括皮埃尔-保罗-帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）于 1959 年创作的报告文学《漫漫沙路》（La lunga strada di sabbia），以及保罗-迪保罗（Paolo Di Paolo）拍摄的照片，还有专门介绍意大利海岸线的第 283 期和第 284 期《卡萨贝拉》杂志。还有 1964 年第 13 届米兰三年展，其主题正是闲暇时光。六十多年后的今天，本届艺术节将重新审视这一主题，反思假期如何转变为一种文化和社会体验。整个活动将以两个案例研究为背景。在 Sanremo 和 Ospedaletti，由 Luigi Carlo Daneri 于 1952 年至 1972 年间建造的 Capo Pino 和 Capo Nero 住宅区标志着从单户住宅到集体度假模式的转变。而在瓦拉泽，伊格纳齐奥-加尔代拉（Ignazio Gardella）和马尔科-扎努索（Marco Zanuso）在 1958 年至 1963 年期间制定的因弗雷亚皮亚尼城市规划，则提出了将度假延伸至全年的设想，预示着灵活的季节性生活逻辑。
在节日期间，这两个居住区将特别向公众开放，由 IN/Arch Liguria 组织导游，介绍它们的建筑特色和诞生的文化背景。从这些标志性建筑出发，该计划旨在激发人们对建筑景观价值的新认识，提出保护与可持续改造之间的平衡。由Gaia Cambiaggi、Marco Introini和Emanuele Piccardo 共同策划的MiraMare 摄影展将在整个展览期间与公众见面。他们在 Varazze 和 Ospedaletti 之间拍摄的照片，以作者的视角对利古里亚海岸的建筑、基础设施和全景进行了批判性的审视。展览的形式令人想起旅行笔记本，让人联想到作为记忆和观察工具的个人日记。
除展览外，艺术节还安排了一系列公开讲座，探讨景观、摄影、建筑和社会变革等主题。建筑师、学者、摄影师和机构代表将讨论如何在保护需求和复兴紧迫性之间重新解读 20 世纪的遗产。此外，还有一个参与性项目 "Diario Vacanza"，这是一个开放空间，市民、游客和参观者可以在这里提供有关 20 世纪六七十年代的故事、明信片、照片和个人回忆。该项目的目的是收集有用的材料，以便对意大利沿海地区闲暇时间的生活和居住方式进行集体叙述。在整个活动期间，艺术节的书报摊也将积极开展活动，这是一个配有躺椅和遮阳伞的流动场所，旨在为人们提供一个非正式的停留和阅读场所。在这里可以查阅书籍和信息资料，选择作者的明信片，翻阅作为视觉和叙事体验延伸的MiraMare 展览册。
艺术节面向广泛而多样的受众，从家庭到游客，从专业人士到学生，尤其关注儿童。儿童建筑学校 “面向 6 至 11 岁的儿童，通过游戏和教育活动，让他们学会识别日常生活中的建筑空间元素。最后，还将举办 ”Des rêves de vacance en béton"电影节，由导演莱因霍尔德-贾列茨基（Reinhold Jaretzky）执导纪录片，探讨旅游背景下建筑、景观和社会之间的关系。在意大利和法国文化部的合作下，该电影节还将于 2025 年和 2026 年在法国领土上继续举办，作为 DRAC PACA 倡导的建筑月活动的一部分。未来，蔚蓝海岸和瓦尔省将与普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸建筑与城市之家（Maison de l’architecture et de la ville Provence-Alpes-Côte d’Azur）合作开展活动。计划在芒通（Menton）和海尔（Hyères）举办展览和国际会议，以扩大关于二战后旅游建筑遗产的跨境讨论。
完整的活动计划可在www.abitarelavacanza.it 网站上查阅。
 |
| 假日建筑：重新诠释利古里亚海岸景观的节日 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES