拉奎拉通过 "开放的宫殿"（Palazzi aperti）启动了与 "2026 年拉奎拉意大利文化之都"相关的文化活动日历。首日活动于 1 月 25 日星期日举行，这是将贯穿整个 2026 年的日程表中的第一个约会。每月的一个周日，众多历史建筑将向市民和游客开放。这些日期分别是 2 月 22 日、3 月 29 日、4 月 26 日、5 月 24 日（国家历史建筑日）、6 月 28 日、7 月 26 日、8 月 30 日、9 月 27 日、10 月 25 日、11 月 29 日和 12 月 27 日。
Palazzi aperti（开放的宫殿）是由意大利历史建筑协会阿布鲁佐分会和普拉塔的安杰洛-德-纳尔迪斯协会共同推动的。该倡议包括向公众特别开放位于拉奎拉历史中心及周边地区的贵族宫殿、历史建筑、演说厅、庭院和纪念性空间。这些地方虽然是城市和社会特征的重要组成部分，但往往鲜为人知或难以进入。
贝内代蒂宫。照片：Giancarlo Scoccia
Palazzi aperti是Dimore culturali（文化住宅）项目的第一个行动，旨在将私人建筑遗产与城市文化机构的活动联系起来。该项目的目的是将历史建筑永久性地融入拉奎拉的文化活动中，促进公共和私人部门之间的对话，扩大遗产欣赏的可能性。1 月 25 日的活动包括历史中心庭院和公共区域的导游和免费开放。导游活动是与WelcomeAQ 合作开展的，可以在网上预订，并可以参观具有特殊意义的场所。其中包括意大利酒店的贝奥科厅（Sala Baiocco），这是美好年代拉奎拉的标志性场所，在拉奎拉青年协会的合作下首次重新开放。此外，还将参观圣玛丽亚德利安杰利学院（Santa Maria degli Angeli Institute）所在地阿尔费里宫（Palazzo Alfieri），它被认为是拉奎拉第一座伟大的文艺复兴时期宫殿，也是这座城市 15 世纪的主要建筑之一。
行程还包括 贝内代蒂宫（Palazzo Benedetti），这是一座建筑群，保留了与加格里奥菲家族有关的中世纪房间，以及可追溯到十八和十九世纪的大厅，还有圣安东尼奥-德卡瓦利耶里-德纳迪斯神学院（Oratory of Sant’Antonio dei Cavalieri de Nardis），这是一座私人教堂，是该市巴洛克建筑的主要典范之一。开幕式还包括西波洛尼-坎内拉宫殿（Palazzo Cipolloni-Cannella），这座宫殿是位于金色钢琴上的格里乌比奇拍卖行的所在地，是历史遗产与文化企业之间对话的典范。
除导游讲解外，众多历史庭院也将免费开放，让游客在建筑、历史和日常生活之间体验漫步城市的乐趣。涉及的建筑包括 Carli-Benedetti宫、Dragonetti宫、Nardis宫、Pica Alfieri宫和历史中心的其他建筑。
拉奎拉副市长拉斐尔-达尼埃莱（Raffaele Daniele）说：“开放宫殿 ”这一举措充分诠释了 “2026 年拉奎拉意大利文化之都 ”的含义：一种能够让整个城市都参与进来的广泛、可及的文化。开放宫殿意味着将我们历史的一个基本部分回馈给社区，并建立一条将伴随拉奎拉全年的道路，加强其文化特性"。
"普拉塔安杰洛-德-纳尔迪斯协会主席卡洛-费尔迪南多-德-纳尔迪斯强调说：“在组织宫殿开放活动的过程中，与当地文化机构和城市丰富的社团组织的对话起到了决定性的作用。”这种对话使我们有可能制定一项共同计划，将历史研究、传播和参与结合起来，加强拉奎拉的城市和社区层面"。
"ADSI国家副主席兼ADSI阿布鲁佐主席乔瓦尼-恰罗卡（Giovanni Ciarrocca）总结道，"该项目涉及众多宫殿，重点关注私人文化遗产在城市与领土、公民与机构之间的良性关系和交叉中的作用。意大利历史古迹协会的成员、家庭和公司都加入了该项目，以极大的责任感开放了自己的住所，这表明文化遗产的价值是如何通过公共和私营部门之间的对话与合作来实现的。正如马塔雷拉（Mattarella）总统在开幕式致辞中指出的那样，这在拉奎拉独一无二的知识增长和交流场合尤为重要。
 |
| 拉奎拉开放其历史建筑：启动 2026 年意大利文化之都计划 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES