L’Aquila a inauguré le calendrier des événements culturels liés à L’Aquila Capitale italienne de la culture 2026 avecPalazzi aperti (Palais ouverts), une initiative qui prévoit l’ouverture extraordinaire de bâtiments historiques et de résidences privées qui ne sont normalement pas accessibles au public. La première journée, qui s’est tenue le dimanche 25 janvier, a constitué le premier rendez-vous d’un calendrier qui s’étendra sur toute l’année 2026. Un dimanche par mois, de nombreuses demeures historiques ouvriront leurs portes aux citoyens et aux visiteurs. Les dates prévues sont les suivantes : 22 février, 29 mars, 26 avril, 24 mai à l’occasion de la Journée nationale des demeures historiques, 28 juin, 26 juillet, 30 août, 27 septembre, 25 octobre, 29 novembre et 27 décembre.
Palazzi aperti (Palais ouverts ) est promu par l’Associazione Dimore Storiche Italiane - section Abruzzo et l’Association Angelo de Nardis de Prata, qui ont lancé une collaboration structurée pour rendre accessible un patrimoine architectural privé d’une importance historique et culturelle particulière. L’initiative consiste en l’ouverture extraordinaire au public de palais nobles, de bâtiments historiques, d’oratoires, de cours et d’espaces monumentaux situés dans le centre historique de L’Aquila et de ses environs. Il s’agit de lieux qui, bien qu’ils constituent une partie fondamentale de l’identité urbaine et sociale de la ville, sont souvent peu connus ou inaccessibles.
Palais Benedetti. Photo : Giancarlo Scoccia
Palazzi aperti constitue la première action du projet Dimore culturali (Résidences culturelles), conçu pour relier le patrimoine architectural privé aux activités des institutions culturelles de la ville. L’objectif est d’intégrer de manière permanente les demeures historiques dans le programme culturel de L’Aquila, en encourageant le dialogue entre les secteurs public et privé et en élargissant les possibilités de jouissance du patrimoine. Le programme du 25 janvier comprenait des visites guidées et des ouvertures gratuites des cours et des espaces communs du centre historique. Les visites guidées, réalisées en collaboration avec WelcomeAQ, peuvent être réservées en ligne et permettent d’accéder à des lieux d’intérêt particulier. Il s’agit notamment de la Sala Baiocco de l’Albergo Italia, un espace symbolique de L’Aquila à la Belle Époque, rouverte pour la première fois grâce à la collaboration de l’Association des jeunes de L’Aquila. Une visite est également prévue au Palais Alfieri, siège de l’Institut Santa Maria degli Angeli, considéré comme le premier grand palais Renaissance de L’Aquila et l’un des principaux exemples du XVe siècle dans la ville.
L’itinéraire comprend également le Palazzo Benedetti, un complexe architectural qui conserve des salles médiévales liées à la famille Gaglioffi ainsi que des salons datant des XVIIIe et XIXe siècles, et l’Oratoire de Sant’Antonio dei Cavalieri de Nardis, une église privée qui constitue l’un des principaux exemples d’architecture baroque de la ville. Les ouvertures comprennent également le Palazzo Cipolloni-Cannella, un palais qui abrite la maison de vente aux enchères Gliubich sur le piano nobile et qui est indiqué comme un exemple de dialogue entre le patrimoine historique et l’entreprenariat culturel.
Parallèlement aux visites guidées, de nombreuses cours historiques seront librement accessibles, permettant un itinéraire urbain diffus entre l’architecture, l’histoire et la vie quotidienne. Les bâtiments concernés sont le Palazzo Carli-Benedetti, le Palazzo Dragonetti, le Palazzo Nardis, le Palazzo Pica Alfieri et d’autres bâtiments du centre historique.
“Palazzi aperti”, a déclaré le maire adjoint de L’Aquila, Raffaele Daniele, “est une initiative qui interprète pleinement le sens de L’Aquila, capitale italienne de la culture en 2026 : une culture répandue, accessible et capable d’impliquer toute la ville. Ouvrir les palais signifie rendre à la communauté une partie fondamentale de notre histoire et construire un parcours qui accompagnera L’Aquila tout au long de l’année, en renforçant son identité culturelle”.
“Dans l’organisation de Palazzi aperti, le dialogue avec les institutions culturelles du territoire et avec le riche tissu associatif de la ville a été décisif”, a souligné Carlo Ferdinando de Nardis, président de l’association Angelo de Nardis de Prata. “Ce dialogue a permis de construire un programme commun, capable d’allier recherche historique, diffusion et participation, valorisant L’Aquila dans sa dimension urbaine et communautaire”.
"Le projet, conclut Giovanni Ciarrocca, vice-président national de l’ADSI et président de l’ADSI Abruzzo, avec ses nombreux palais impliqués, met l’accent sur le rôle du patrimoine culturel privé, dans le rapport vertueux et les intersections entre la ville et le territoire, les citoyens et les institutions. Les membres de l’Associazione dimore storiche italiane, les familles et les entreprises qui ont adhéré au projet, en ouvrant leurs habitations avec un grand sens des responsabilités, démontrent que la valorisation du patrimoine culturel passe par le dialogue et la collaboration entre le secteur public et le secteur privé. Ceci est particulièrement vrai en cette occasion - unique pour L’Aquila - de croissance de la connaissance et de la rencontre, comme l’a indiqué le discours d’inauguration du Président Mattarella".
 |
| L'Aquila ouvre ses bâtiments historiques : coup d'envoi du programme "Capitale italienne de la culture 2026 |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN