L’Aquila hat den Kalender der kulturellen Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Kulturhauptstadt Italiens 2026 mitPalazzi aperti (Offene Paläste) eröffnet, einer Initiative, die die außergewöhnliche Öffnung historischer Gebäude und privater Wohnsitze vorsieht, die normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Der erste Tag, der am Sonntag, den 25. Januar stattfand, war der erste Termin in einem Kalender, der sich über das ganze Jahr 2026 erstrecken wird. An einem Sonntag im Monat werden zahlreiche historische Wohnhäuser ihre Türen für Bürger und Besucher öffnen. Folgende Termine sind vorgesehen: 22. Februar, 29. März, 26. April, 24. Mai anlässlich des Nationalen Tags der historischen Häuser, 28. Juni, 26. Juli, 30. August, 27. September, 25. Oktober, 29. November und 27. Dezember.
Palazzi aperti (OffenePaläste ) wird von der Associazione Dimore Storiche Italiane - Sektion Abruzzen und dem Verein Angelo de Nardis aus Prata gefördert, die eine strukturierte Zusammenarbeit begonnen haben, um ein privates architektonisches Erbe von besonderer historischer und kultureller Bedeutung zugänglich zu machen. Die Initiative besteht in der außerordentlichen Öffnung von Adelspalästen, historischen Gebäuden, Oratorien, Höfen und monumentalen Räumen im historischen Zentrum von L’Aquila und in der Umgebung für die Öffentlichkeit. Es handelt sich dabei um Orte, die, obwohl sie ein wesentlicher Bestandteil der städtischen und sozialen Identität der Stadt sind, oft wenig bekannt oder unzugänglich sind.
Palazzo Benedetti. Foto: Giancarlo Scoccia
Palazzi aperti ist die erste Aktion des Projekts Dimore culturali (Kulturelle Wohnsitze), das das private architektonische Erbe mit den Aktivitäten der kulturellen Einrichtungen der Stadt verbinden soll. Ziel ist es, die historischen Residenzen dauerhaft in das Kulturprogramm von L’Aquila zu integrieren, den Dialog zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor zu fördern und die Möglichkeiten zur Nutzung des kulturellen Erbes zu erweitern. Das Programm am 25. Januar umfasste sowohl geführte Besichtigungen als auch die kostenlose Öffnung von Höfen und Gemeinschaftsräumen im historischen Zentrum. Die Führungen, die in Zusammenarbeit mit WelcomeAQ durchgeführt werden, können online gebucht werden und ermöglichen den Zugang zu besonders interessanten Orten. Dazu gehört der Sala Baiocco des Albergo Italia, ein symbolträchtiger Raum in L’Aquila zur Zeit der Belle Époque, der dank der Zusammenarbeit mit der L’Aquila Young Association zum ersten Mal wieder geöffnet wird. Außerdem wird der Palazzo Alfieri besichtigt, in dem das Institut Santa Maria degli Angeli untergebracht ist. Er gilt als erster großer Renaissancepalast von L’Aquila und ist eines der wichtigsten Beispiele der Stadt aus dem 15.
Auf dem Programm stehen auch der Palazzo Benedetti, ein architektonischer Komplex, in dem mittelalterliche Säle der Familie Gaglioffi sowie Säle aus dem 18. und 19. Jahrhundert aufbewahrt werden, und dasOratorium Sant’Antonio dei Cavalieri de Nardis, eine Privatkirche, die eines der wichtigsten Beispiele barocker Architektur in der Stadt darstellt. Zu den Eröffnungen gehört auch der Palazzo Cipolloni-Cannella, ein Palast, der das Auktionshaus Gliubich am Piano Nobile beherbergt und als Beispiel für den Dialog zwischen historischem Erbe und kulturellem Unternehmertum gilt.
Neben den Führungen werden zahlreiche historische Innenhöfe frei zugänglich sein und einen diffusen Stadtrundgang zwischen Architektur, Geschichte und Alltagsleben ermöglichen. Zu den beteiligten Gebäuden gehören der Palazzo Carli-Benedetti, der Palazzo Dragonetti, der Palazzo Nardis, der Palazzo Pica Alfieri und weitere Gebäude im historischen Zentrum.
“Palazzi aperti”, so der stellvertretende Bürgermeister von L’Aquila, Raffaele Daniele, “ist eine Initiative, die die Bedeutung von L’Aquila, Italiens Kulturhauptstadt 2026, in vollem Umfang widerspiegelt: eine weit verbreitete und zugängliche Kultur, die die ganze Stadt einbezieht. Die Öffnung der Paläste bedeutet, der Gemeinschaft einen wesentlichen Teil unserer Geschichte zurückzugeben und einen Weg zu schaffen, der L’Aquila das ganze Jahr über begleitet und seine kulturelle Identität stärkt”.
“Bei der Organisation von Palazzi aperti war der Dialog mit den Kultureinrichtungen des Gebiets und dem reichen Vereinsleben der Stadt entscheidend”, betonte Carlo Ferdinando de Nardis, Präsident des Vereins Angelo de Nardis von Prata. “Dieser Dialog hat es ermöglicht, ein gemeinsames Programm zu entwickeln, das historische Forschung, Verbreitung und Beteiligung miteinander verbindet und L’Aquila in seiner städtischen und gemeinschaftlichen Dimension aufwertet”.
“Das Projekt”, schloss Giovanni Ciarrocca, nationaler Vizepräsident von ADSI und Präsident von ADSI Abruzzen, "mit seinen vielen beteiligten Palästen, konzentriert sich auf die Rolle des privaten Kulturerbes, in der positiven Beziehung und den Überschneidungen zwischen Stadt und Gebiet, Bürgern und Institutionen. Die Mitglieder der Associazione dimore storiche italiane, die Familien und die Unternehmen, die sich dem Projekt angeschlossen haben und ihre Häuser mit großem Verantwortungsbewusstsein öffnen, zeigen, wie die Aufwertung des kulturellen Erbes durch den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor erfolgt. Dies gilt insbesondere bei dieser für L’Aquila einmaligen Gelegenheit des Wissenszuwachses und der Begegnung, wie es in der Eröffnungsrede von Staatspräsident Mattarella hieß.
 |
| L'Aquila öffnet seine historischen Gebäude: Startschuss für das Programm der italienischen Kulturhauptstadt 2026 |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN