在罗马， ，特雷维喷泉将在一个夜晚化作一页纸，而书写者将是光。 10月6日星期二，随着夜幕降临，从21点起，艺术家马尔科·内雷奥·罗泰利将通过光影投射，将埃里·德·卢卡的文字映照在特雷维喷泉的水面及池壁上，与此同时，卢卡·沃德将朗读专为此活动创作的文本。 这是“点亮之言”（照亮人心的圣言）活动的高潮环节，该活动由路易吉·艾诺迪基金会（Fondazione Luigi Einaudi）旗下的“纸、笔与数字观察站”（Osservatorio Carta, Penna & Digitale）发起，致力于探讨数字时代与人工智能时代下的阅读与写作。 本次活动向公众开放，分为两个独立环节：下午的专题讨论和晚间在特雷维广场的艺术装置展。
在文字化作光芒之前，将通过口头表达来探讨这一主题。18:30，在特雷维哈利酒吧（Harry’s Bar Trevi）的维库斯·卡普拉里乌斯厅（Sala Vicus Caprarius），“纸、笔与数字”观察站主任 安德烈亚·坎吉尼将与埃里·德·卢卡、卢卡·沃德和马尔科·内雷奥·罗泰利共同探讨，在沟通日益依赖屏幕的时代，手写草书及阅读纸质书籍的实践意义。 讨论的核心还将聚焦于这些实践与数字技术及人工智能普及之间的关系，以及活动发起者所指出的、过度使用社交网络对年轻人产生的影响。
这场辩论将作为当晚艺术环节的序幕。随着夜幕降临，人们的目光将转向特雷维喷泉，文字将从纸页中跃出，融入公共空间。 21:00，卢卡·沃德（Luca Ward）将朗读《抄写员的笔记》，这是埃里·德·卢卡（Erri De Luca）专为此活动创作的文本。他的朗读将与罗泰利（Rotelli）的现场创作交相呼应——罗泰利将在投影板上书写其中最具深意的几句话。随后，这些文字将被投射到水面上以及喷泉的表面。 因此，文字并非仅仅通过投影被再现：书写这一动作本身将成为整个表演的核心。艺术家的手、演员的声音以及作家的文本将汇聚成一场艺术呈现，其中文字将从纸页的私密维度跨越至广场的公共与宏伟维度。
因此，这一活动旨在让特雷维喷泉——凭借其建筑结构与水流动态——成为一个能够见证这一转变的空间。 本次活动选用的隐喻是“泉源”：不再仅仅是喷泉中涌出的水，而是书写之词，它将在一个夜晚于喷泉的水面上显现。
该活动是路易吉·艾诺迪基金会“纸、笔与数字观察站”研究项目的一部分，该观察站将传统阅读与写作形式与技术带来的变革之间的关系置于其活动的核心。 在会议厅探讨该议题后，这一主题被转化为城市空间中的视觉意象：一页不再由纸张构成，而是由光、水和石头构成的“书页”。 这一转变与马尔科·内雷奥·罗泰利（Marco Nereo Rotelli）的创作尤为契合——这位1955年出生于威尼斯、1982年获得建筑学学位的艺术家，目前在米兰生活和工作。 多年来，光与诗意始终是其艺术探索的核心，这种探索通过与不同学科——尤其是诗歌——的对话得以深化。 事实上，在艺术生涯中，罗泰利构建了一套艺术研究体系，使艺术与哲学家、音乐家、摄影师和电影导演建立了联系。但正是诗歌逐渐在其作品中占据了不可或缺的地位，成为他探讨语言、图像与空间之间关系的工具之一。
埃里·德·卢卡的文本将以与放映截然不同的形式向公众呈现：“纸、笔与数字”观察站将向活动参与者免费发放（赠完即止）口袋书版本的《抄写员笔记》。 当晚的活动流程将最终将标题所唤起的各种元素重新整合：首先是口头表达并引发讨论的文字，接着是艺术家书写并转化为光影的文字，最后是再次以小册子这一具体形式被收录的文字。
|
| 罗马，特雷维喷泉上将投影埃里·德·卢卡的文字，持续一晚 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
