Rom: Eine Nacht lang werden auf den Trevi-Brunnen Worte von Erri De Luca projiziert

Folgen Sie uns auf Google DiscoverBevorzugte Quellen

In Rom, „ “, wird der Trevi-Brunnen für einen Abend zu einer Seite, und das Licht wird darauf schreiben. Am Dienstag, dem 6. Oktober, bei Einbruch der Dunkelheit ab 21 Uhr, werden die Worte von Erri De Luca durch die Handschrift des Künstlers Marco Nereo Rotelli auf das Wasser und die Oberfläche des berühmten römischen Brunnens projiziert, während die Stimme von Luca Ward den eigens für diesen Anlass verfassten Text vorlesen wird. Dies ist der Höhepunkt von „Das Wort, das erleuchtet“(Das Wort, das erleuchtet), einer Initiative des Osservatorio Carta, Penna & Digitale der Fondazione Luigi Einaudi, die sich dem Lesen und Schreiben im Zeitalter des Digitalen und der künstlichen Intelligenz widmet. Die Veranstaltung ist öffentlich und gliedert sich in zwei separate Teile: eine Diskussionsrunde am Nachmittag und eine abendliche Installation auf der Piazza di Trevi.

Bevor die Worte zu Licht werden, wird das Thema durch das gesprochene Wort beleuchtet. Um 18:30 Uhr wird der Direktor des Observatoriums „Carta, Penna & Digitale“, Andrea Cangini, gemeinsam mit Erri De Luca, Luca Ward und Marco Nereo Rotelli über das Schreiben in Kursivschrift von Hand und das Lesen von Büchern aus Papier in einer Zeit, in der die Kommunikation zunehmend über Bildschirme erfolgt. Im Mittelpunkt der Diskussion steht zudem das Verhältnis zwischen diesen Praktiken und der Verbreitung digitaler Technologien sowie der künstlichen Intelligenz, ebenso wie die Auswirkungen, die der Missbrauch sozialer Netzwerke nach Ansicht der Initiatoren auf junge Menschen hat.

Die Debatte geht somit dem eigentlichen künstlerischen Teil des Abends voraus. Bei Einbruch der Dunkelheit richtet sich die Aufmerksamkeit auf den Trevi-Brunnen, wo das Geschriebene die Seiten verlässt und in den öffentlichen Raum eintritt. Um 21 Uhr wird Luca Ward „Appunti di un amanuense“ vorlesen, einen Text, den Erri De Luca eigens für diesen Anlass verfasst hat. Seine Stimme wird von Rotelli begleitet, der einige der bedeutendsten Sätze auf eine Leuchttafel schreiben wird. Die Worte werden dann auf das Wasser und die Oberfläche des Brunnens projiziert. Die Schrift wird also nicht einfach durch eine Projektion wiedergegeben: Die Geste des Schreibens selbst bildet den Kern der Aktion. Die Hand des Künstlers, die Stimme des Schauspielers und der Text des Schriftstellers verschmelzen zu einer Performance, in der das Wort von der privaten Dimension der Seite in die öffentliche und monumentale Dimension des Platzes übergeht.

Diese Initiative zielt somit darauf ab, den Trevi-Brunnen mit seiner Architektur und der Bewegung des Wassers zu einem Ort zu machen, an dem dieser Übergang beobachtet werden kann. Die für die Veranstaltung gewählte Metapher ist die einer Quelle: Nicht mehr nur das Wasser, das aus dem Brunnen sprudelt, sondern das geschriebene Wort, das für einen Abend auf seiner Oberfläche Gestalt annehmen wird.

Die Initiative ist Teil der Forschungsarbeitdes Osservatorio Carta, Penna & Digitale der Fondazione Luigi Einaudi, das die Beziehung zwischen den traditionellen Formen des Lesens und Schreibens und den durch die Technologie hervorgerufenen Veränderungen in den Mittelpunkt seiner Aktivitäten gestellt hat. Nachdem das Thema im Tagungssaal behandelt wurde, wird es in ein Bild im städtischen Raum umgesetzt: eine Seite, die nicht mehr aus Papier besteht, sondern aus Licht, Wasser und Stein. Dieser Schritt steht in besonderem Einklang mit dem Schaffen von Marco Nereo Rotelli, einem 1955 geborenen venezianischen Künstler, der 1982 sein Architekturstudium abschloss und heute in Mailand lebt und arbeitet. Licht und die poetische Dimension stehen seit Jahren im Mittelpunkt seiner Forschung, die er durch die Auseinandersetzung mit verschiedenen Disziplinen und insbesondere mit der Poesie entwickelt hat. Im Laufe seiner Tätigkeit hat Rotelli eine Forschungsarbeit aufgebaut, in der die Kunst in Beziehung zu Philosophen, Musikern, Fotografen und Regisseuren tritt. Vor allem aber hat die Poesie nach und nach eine feste Rolle in seinem Schaffen eingenommen und ist zu einem der Mittel geworden, mit denen er sich der Beziehung zwischen Wort, Bild und Raum annimmt.

Der Text von Erri De Luca wird der Öffentlichkeit in einer ganz anderen Form als der der Filmvorführung zugänglich gemacht: Das Osservatorio Carta, Penna & Digitale wird den Teilnehmern der Veranstaltung „Appunti di un amanuense“ im Taschenbuchformat kostenlos zur Verfügung stellen, solange der Vorrat reicht. Der Ablauf des Abends wird somit die verschiedenen Elemente, auf die der Titel anspielt, wieder zusammenführen: zunächst das gesprochene und diskutierte Wort, dann das vom Künstler geschriebene und in Licht verwandelte Wort und schließlich das Wort, das erneut in der konkreten Form eines kleinen Buches festgehalten wird.

Rom: Eine Nacht lang werden auf den Trevi-Brunnen Worte von Erri De Luca projiziert

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.