ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

皮斯托亚，安东尼奥-保卢奇讲述 13 世纪金匠艺术的杰作--圣雅科波银祭坛

by Redazione , 发布于 27/11/2018
分类: 活动 / 免责声明

皮斯托亚，一本关于 13 世纪珍贵杰作 Altare Argenteo di San Iacopo 的书已经出版。该书将由安东尼奥-保鲁奇（Antonio Paolucci）讲述。

皮斯托亚 圣泽诺（San Zeno）大教堂保存的 13 世纪金匠艺术杰作--圣伊阿科波（San Iacopo）银祭坛，是乔治-特西出版社（Giorgio Tesi Editrice）出版的一本新书的主角：这本书是 "Avvicinatevi alla Bellezza"系列丛书的第四卷，旨在讲述这件非凡杰作的故事，到 2018 年，这件杰作已经 731 岁了。事实上，祭坛的制作始于 1287 年，一直持续到 1456 年，历时不少于一百六十九年，其中不乏当时最有才华的金匠大师。该书由艺术史学家Lucia Gai编辑，并配有Nicolò Begliomini拍摄的大量图片（图片风格现代新颖，旨在突出肉眼几乎无法看到的细节），将于 12 月 1 日星期六下午 4 时推出。该书将于 12 月 1 日星期六下午 4 点在皮斯托亚的圣泽诺大教堂（San ZenoCathedralof San Zeno in Pistoia）展出，并将由前文化遗产部部长、佛罗伦萨波罗博物馆馆长兼梵蒂冈博物馆馆长安东尼奥-保鲁奇（Antonio Paolucci）主讲。这本书是与大教堂分会、皮斯托亚教区、文化遗产部、皮斯托亚市政府和圣伊阿科波-迪-孔波斯特拉兄弟会合作完成的，乔治-特西集团、Caript 基金会、AIB Broker 和 Conad del Tirreno 也为本书的出版做出了贡献。除了安东尼奥-保鲁奇、露西娅-盖伊和尼科洛-贝格利奥米尼之外，皮斯托亚市长亚历山德罗-托马西、皮斯托亚主教福斯托-塔尔德利、大教堂总主教卢卡-卡尔莱西、圣地亚哥-德孔波斯特拉的教会代表、圣地亚哥礼拜和卡米诺国际专家委员会成员保罗-考奇-冯-绍肯以及圣雅科波-迪孔波斯特拉兄弟会会长也将出席赠送仪式。

圣雅科波的银祭坛实际上是皮斯托亚和圣地亚哥-德孔波斯特拉之间的一座桥梁（两座城市还将结为姊妹城市）：对圣人的崇拜于 1145 年传入托斯卡纳城市，当时瓦隆布罗西亚主教阿托将圣人在意大利的唯一遗物带到了皮斯托亚。皮斯托亚因此成为前往加利西亚朝圣的一站，国际视野更加开阔，并见证了文化的蓬勃发展。圣伊阿科波祭坛正是为了安放珍贵的圣物而建造的。这件银质杰作最近还进行了一次决定性的清洗（也由乔治-特西出版社出资），其中还包括更换一些玻璃板。这次，Opificio delle Pietre Dure 借 Nicolò Begliomini 摄影活动之机，采集了一些样本进行分析，以了解祭坛目前的保存状况，为今后的修复工作做准备。

露西娅-盖伊（Lucia Gai）说：“在这个生机勃勃的世界里，除了经典的、略带修辞色彩的历史重构之外，似乎还有一些虚构的故事，其中的主人公都是男人（有时也有女人），他们在面对生存的重要时刻与我们如此相似，”“崇拜和雅各布朝圣就这样诞生了。银色祭坛不仅使崇拜永垂不朽，也使当时的社会和精神永垂不朽：”因此，“盖伊继续说道，”它不仅是中世纪和文艺复兴时期金匠艺术的重要作品，也是宗教信仰和社会伦理的存在和生活方式的最贴切的见证，是艺术史的浓缩"。

安东尼奥-保鲁奇说：“《L’Altare argenteo di San Iacopo》确实是一本期待已久的书，它将被列入意大利艺术史书目。这本奇妙的书从历史、档案、艺术和风格等多个角度论述了阿尔塔莱金特，并配有非凡的摄影作品，以至于令人难以置信地接近真实。露西娅-盖伊（Lucia Gai）确定了作者的身份，对他们进行了挑选，并对他们进行了 ”仔细检查“--请允许我用这个词--检查他们的艺术特质和风格证据。从 14 世纪到布鲁内莱斯基（Brunelleschi），五代金匠都曾在此工作，它在朝圣者前往圣地亚哥-德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）的路线上非常重要”。

该书已被翻译成英文和西班牙文，将于 12 月底在圣地亚哥-德孔波斯特拉举行的使徒殉难后遗体从巴勒斯坦运往加利西亚的庆典上展出。Giorgio Tesi Editrice 还在筹备制作一部纪录片，讲述皮斯托亚和圣地亚哥-德孔波斯特拉之间的 “前进之路”：将对某些阶段进行拍摄，并对专家和旅途中的主角进行采访。该书（附意大利语、英语和西班牙语文本）共 240 页，封面价格为 25 欧元，在推介会期间将以 20 欧元的优惠价格出售。这是 Giorgio Tesi Editrice 多年来在提高艺术方面所开展活动的又一篇章：首先是《Naturart》杂志，该杂志自 2010 年以来一直在介绍皮斯托亚地区的艺术、文化和自然风光，并配有该领域专业人士编辑的文字和照片（每期印刷 8000 册，其中 2.每期印刷 8000 册，其中 2000 册在皮斯托亚和周边地区发行，其他在意大利和国外发行），然后是与艺术和景观相关的出版物（特别值得一提的是《Il restauro del fregio robbiano》一书，该书专门介绍了桑蒂-布格里奥尼（Santi Buglioni）在 16 世纪初为皮斯托亚的塞波医院（Ospedale del Ceppo）制作的陶制楣板的修复阶段）。

欲了解更多信息，请访问Giorgio Tesi Editrice 网站和www.discoverpistoia.it。

下图为该书封面和圣伊阿科波银祭坛的一些图片。