Pistoia, Antonio Paolucci parle de l'autel en argent de San Iacopo, un chef-d'œuvre de l'orfèvrerie du XIIIe siècle.

L’autel en argent de San Iacopo, chef-d’œuvre de l’orfèvrerie du XIIIe siècle conservé dans la cathédrale de San Zeno à Pistoia, est le protagoniste d’un nouveau livre publié par Giorgio Tesi Editrice: le volume, le quatrième de la série Avvicinatevi alla Bellezza, se propose de raconter l’histoire de ce chef-d’œuvre extraordinaire qui, en 2018, aura 731 ans d’existence. En effet, la réalisation de l’autel a commencé en 1287 et s’est poursuivie pendant pas moins de cent soixante-neuf ans, jusqu’en 1456, avec la participation de certains des maîtres orfèvres les plus talentueux de l’époque. Le livre, édité par l’historienne de l’art Lucia Gai et richement illustré par Nicolò Begliomini (dans un style moderne et innovant, visant également à mettre en valeur les détails à peine visibles à l’œil nu), sera présenté le samedi 1 décembre, à 16 heures, à la cathédrale San Zeno de Pistoia, et sera introduit par une lectio magistralis d’Antonio Paolucci, ancien ministre des Biens culturels, surintendant du Polo Museale Fiorentino et directeur des Musées du Vatican. Le livre a été réalisé en accord avec le Chapitre de la Cathédrale, le Diocèse de Pistoia, le Ministère des Biens Culturels, la Municipalité de Pistoia et la Confraternité de San Iacopo di Compostela, avec la contribution du Groupe Giorgio Tesi, de la Fondation Caript, d’AIB Broker et de Conad del Tirreno. Outre Antonio Paolucci, Lucia Gai et Nicolò Begliomini, le maire de Pistoia, Alessandro Tomasi, l’évêque de Pistoia, Fausto Tardelli, l’archiprêtre de la cathédrale, Luca Carlesi, des représentants ecclésiastiques de Saint-Jacques-de-Compostelle et Paolo Caucci von Saucken, membre du Comité international d’experts sur le culte et le Chemin de Saint-Jacques, ainsi que le recteur de la Confraternité de Saint-Jacques-de-Compostelle, assisteront à la remise de l’autel.

L’autel d’argent de San Iacopo est en effet une sorte de pont entre Pistoia et Saint-Jacques-de-Compostelle (les deux villes seront d’ailleurs unies par un jumelage) : le culte du saint a été introduit dans la cité toscane en 1145, lorsque l’évêque vallombrosien Atto apporta à Pistoia la seule relique du saint présente en Italie. Pistoia devient alors une étape du pèlerinage en Galice, voit son horizon international s’élargir et connaît un essor culturel florissant. L’autel de San Iacopo a été commandé précisément pour abriter la précieuse relique. Le chef-d’œuvre d’argent a récemment fait l’objet d’un nettoyage décisif (également financé par Giorgio Tesi Editrice), qui a également entraîné le remplacement de certaines vitres. À cette occasion, l’Opificio delle Pietre Dure, dans le cadre de la campagne photographique de Nicolò Begliomini, a prélevé des échantillons pour analyse afin de comprendre l’état de conservation actuel de l’autel, en vue d’une future restauration.

Dans ce monde en pleine effervescence qui, outre les reconstructions historiques classiques et quelque peu rhétoriques, semble être constitué d’histoires fictives dont les protagonistes sont des hommes (et parfois aussi des femmes) si semblables à nous face aux moments importants de l’existence“, explique Lucia Gai, ”le culte et le pèlerinage jacobéen sont nés“. L’autel en argent immortalise non seulement le culte, mais aussi la société et l’esprit de l’époque : ”Il s’agit donc, poursuit Lucia Gai, non seulement d’une œuvre d’orfèvrerie importante entre le Moyen Âge et la Renaissance, mais aussi du témoignage le plus pertinent, condensé en images figuratives, de la manière d’être et de vivre de la religiosité et de l’éthique de la socialité, poursuit l’histoire de l’art.

L’Altare argenteo di San Iacopo“, dit Antonio Paolucci, ”est en effet un volume très attendu qui trouvera sa place dans la bibliographie italienne de l’histoire de l’art. Ce merveilleux livre aborde l’Altare argenteo de plusieurs points de vue - historique, archivistique, artistique et stylistique - et s’accompagne d’une campagne photographique exceptionnelle, au point d’être incroyablement proche de la vérité. Lucia Gai identifie les auteurs, les sélectionne et les “scrute”, permettez-moi l’expression, dans leur spécificité artistique et leur évidence stylistique. Grâce à ce livre, il sera possible d’approfondir sa connaissance de ce mastodonte d’argent situé à l’intérieur de la cathédrale de San Zeno - qui abrite la précieuse relique de la tête de l’apôtre saint Jacques - sur lequel ont travaillé cinq générations d’orfèvres, du XIVe siècle à Brunelleschi, et qui était très important sur la route des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle".

Le livre, déjà traduit en anglais et en espagnol, sera ensuite présenté fin décembre à Saint-Jacques-de-Compostelle à l’occasion de la fête de la translation du corps de l’apôtre de Palestine en Galice après son martyre. Giorgio Tesi Editrice travaille également à la réalisation d’un docu-film qui raconte la “marche d’approche” entre Pistoia et Saint-Jacques-de-Compostelle : certaines étapes seront filmées, accompagnées d’interviews d’experts et de protagonistes du voyage. Le volume (avec des textes en italien, anglais et espagnol) comprend 240 pages, le prix de couverture est de 25 euros et, pendant la présentation, il sera disponible à l’achat au prix spécial de 20 euros. Il s’agit d’un nouveau chapitre de l’activité de Giorgio Tesi Editrice dans le domaine de la valorisation de l’art depuis de nombreuses années : tout d’abord avec la revue Naturart qui, depuis 2010, raconte les excellences artistiques, culturelles et naturalistes du territoire de Pistoia, avec des textes et des photos rédigés par des professionnels du secteur (chaque numéro est tiré à 8 000 exemplaires, dont 2.000 exemplaires, dont 2. 000 sont distribués à Pistoia et dans les environs, et les autres en Italie et à l’étranger), puis avec les publications liées à l’art et aux paysages (à noter en particulier le volume Il restauro del fregio robbiano, entièrement consacré aux phases de la restauration de la frise en terre cuite réalisée au début du XVIe siècle par Santi Buglioni pour l’Ospedale del Ceppo de Pistoia).

Pour plus d’informations, visitez le site web de Giorgio Tesi Editrice, et www.discoverpistoia.it.

Ci-dessous, la couverture du livre et quelques images de l’autel en argent de San Iacopo.

Pistoia, Antonio Paolucci parle de l'autel en argent de San Iacopo, un chef-d'œuvre de l'orfèvrerie du XIIIe siècle.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.