威尼斯，2025 年浮动影院拉开帷幕

2025 年 8 月 22 日至 9 月 7 日，浮动影院（Floating Cinema ~ Acque Sconosciute）将再次登场，这是每年夏天在 威尼斯泻湖水域举办的文化活动。从船上和浮动平台上都能看到一个浮动舞台，该舞台将放映国际和当地艺术家的电影和表演。如今，该活动已举办到第六届，它 改变了景色，降落在萨卡菲索拉岛（Sacca Fisola）前。自创办以来，该项目一直在探索电影和视觉艺术之间的关系，提出了声音和视觉实验：从皮影戏到魔灯，从现场伴奏默片到电影放映和数字技术。

与往年一样，“浮动影院 ~ Acque Sconosciute ”诞生于一次合唱活动，并在众多机构的合作下得以实现。2025 年的活动得到了以下机构的支持TBA21-Academy/Ocean Space、Pentagram Stiftung、Palazzo Grassi - Punta della Dogana - Pinault Collection、In Between Art Film Foundation、Peggy Guggenheim Collection、Centre d’Art Contemporain Genève 和 Espace Louis Vuitton。和威尼斯路易威登空间，以及罗马法兰西学院-美第奇别墅、威尼斯基金会、布鲁扎内宫-法国浪漫音乐中心和 KHR 麦克尼利家族基金的支持。

该计划的形成得益于 Microclima、其合作伙伴和众多客座机构策划的精选节目：其中包括国家 Impresa 电影档案馆（伊夫雷亚）、MAC - Studi d’artista（帕多瓦）、Spazio Punch（威尼斯）、Spettro（布雷西亚）、Xing（博洛尼亚）、Fondazione Archivio Luigi Nono（威尼斯）等。

2025 年的展览内容丰富：

TBA21-Academy/Ocean Space展出了 Nadia Huggins、Kaldi Moss、Kenneth Tam 和 Emilija Škarnulytė 的四部新作品，他们将自由式作为一种流动的改写实践，对二元系统的局限性和僵化性进行了反思。

五角星基金会（Pentagram Stiftung）在沃纳-赫尔佐格（Werner Herzog）获得金狮奖之年推出了《La Soufriè;re》（1977 年），这是一部在瓜德罗普岛上等待火山爆发时拍摄的非凡纪录片。

佩吉-古根海姆收藏馆将放映弗里德里希-威廉-穆瑙（Friedrich Wilhelm Murnau）的《 诺斯费拉图》（ Nosferatu，1922 年），该片由博洛尼亚电影资料馆（Cineteca di Bologna）修复，并配有瓦莱里娅-斯特尔巴（Valeria Sturba）的现场配乐，包括人声、特雷明（theremin）、小提琴和电子设备。

格拉西宫（Palazzo Grassi - Punta della Dogana）--皮诺收藏馆（Pinault Collection）推出瓦埃勒-肖基（Wael Shawky）的《卡巴莱十字军东征：通往开罗之路》（2012），这是三部曲的第二章，灵感来自阿明-马鲁夫（Amin Maalouf）的著作，通过陶瓷木偶和巴林传统声音进行讲述。

Fondazione In Between Art Film放映三部近期作品：Andro Eradze 的 Flowering and fading(2024)，Formafantasma 和 Joanna Piotrowska 的Tactile Afferents(2023)，以及 Ari Benjamin Meyers 的Marshall Allen, 99, Astronaut(2024)。

电影节的新合作伙伴日内瓦当代艺术中心带来了四部为 2024 年 “运动图像双年展 ”制作的电影，包括劳伦斯-莱克（Lawrence Lek）的《 空骑士》（Empty Rider）、埃马纽埃尔-范-德-奥维拉（Emmanuel van der Auwera）的《福音》（The Gospel）和迭戈-马孔（Diego Marcon）的《戈拉》（La Gola）。

路易威登威尼斯空间首次推出的精选作品包括马尔科姆-勒格里斯（Malcolm Le Grice）的《柏林之马》（1970 年）、克莱芒-科吉托雷（Clément Cogitore）的《共鸣的间隔》（2016 年）和卡罗琳-兰博（Caroline Rambaud）的《 我使用了一个裸体女孩》（2022 年）。

电影节将于 8 月 22 日以《Il Concerto delle Donne - Timeless Inspiration》拉开帷幕，向费拉拉埃斯特宫廷著名的淑女音乐会致敬，随后将放映弗朗西斯卡和斯特凡-特莫森（Franciszka and Stefan Themerson）的两部非常罕见的前卫短片。在接下来的几天里，还将有电影、声音表演、音乐会和当代作品，将历史记忆、视觉实验和政治承诺交织在一起。

其中包括Carlo Ludovico Ragghianti 的Canal Grande(1963)，由艺术史学家 Camilla Pietrabissa 作介绍；Kamal Aljafari 的 UNDR(2024)；Lino Del Fra 的 La torta in cielo(1973)；Mati Diop 和 Manon Lutanie 的Naked Blue(2022)；Sveva Conte 的Wonder Mite(2024)；Michela de Mattei 和 Invernomuto 的Paraflu(2024)。

日程表还包括现场原声音乐会、音乐会和表演：其中有 Fossick Project 的 Monkeybiz 表演，Talpah、Francesco Fonassi 和 Marta Salogni 的现场表演，Le Ocarine del Delta，以及 Gabriele Dal Santo 根据 Jean Vigo 和 Georges Méliès 的电影创作的两部钢琴声乐作品。

每晚都以霍利斯-弗兰普顿（Hollis Frampton）的实验短片《 柠檬》（1969 年）开场，以路易莎-朗奇尼（Luisa Ronchini）演奏的威尼斯摇篮曲集结束。

9 月 7 日的闭幕演出由威尼斯作曲家吉吉-马辛（Gigi Masin）担任，他将以现场演奏的形式从黄昏一直陪伴观众到夜幕降临。随后，Cosmogram 将策划一个下午的表演和音乐会，由意大利和国际音乐家献艺。

Cinema Galleggiante ~ Acque Sconosciute 是由 Edoardo Aruta、Alessandra Messali 和 Paolo Rosso 构思和策划的项目，由 Microclima 推出。

Cinema Galleggiante ~ Acque Sconosciute 的完整节目单和预订链接可在官方网站www.cinemagalleggiante.it上查阅。

图片：Cinema Galleggiante，2024 年版。照片：Riccardo Banfi

威尼斯，2025 年浮动影院拉开帷幕

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。