根据人工智能，拉斐尔的作品可能出自通多-德-布雷西之手

最近几天，一则关于拉斐尔《西斯廷圣母像》的古代复制品--"布莱西通多"（Tondo de Brécy）的奇特新闻在意大利和国际报纸上引起了反响：英国两所大学，诺丁汉大学和布拉德福德大学，事实上已经使用人工智能技术将这幅圣母像与它的模型进行了比较，甚至确定了，正如英国广播公司（第一个传播这一消息的媒体）所写的那样，面部识别技术发现这幅画 “很可能是拉斐尔的杰作”。BBC 报道称，“两幅画中圣母玛利亚的相似度高达 97%，而两幅画中圣婴的相似度也高达 86%”。La Stampa日报甚至以“人工智能击败艺术史学家，发现一幅杰作 ”为标题。

利用人工智能对两幅画进行比较的研究人员不乏这样的言论。"诺丁汉大学荣誉研究员、数字图像分析专家、据称是这一发现的论文（尚未发表）的合著者克里斯托弗-布鲁克博士告诉英国广播公司：“从直接的面部对比来看，这两幅画的吻合度高达 97%，从统计学的角度来看，这两幅画的创作者完全相同的可能性非常高”。布鲁克继续说，“对《通多》所用颜料的分析将进一步证实这一点，该分析表明，这幅画的特点被认为是文艺复兴时期的典型做法，因此极不可能是后来的摹本”。

同样，布拉德福德大学视觉计算教授哈桑-乌盖尔（Hassan Ugail）说：“用人眼看人脸会发现明显的相似性，但计算机能比我们看得更深，能看到成千上万维度的像素层面。基于这项分析的高度评价，再加上之前的研究，我和我的合著者得出结论，两幅画使用了相同的模型，毫无疑问出自同一艺术家之手”。

这幅作品由收藏家乔治-莱斯特-温沃德（George Lester Winward）私人收藏（De Brécy 信托收藏，以其法国祖先的名字命名），他于 1981 年买下。迄今为止最权威的意见是Jürg Meyer zur Capellen 的意见，他排除了任何归属于拉斐尔或其画派的可能性。"他在自己的专业知识中写道：“这幅画的绘画方式无法与拉斐尔的原作相提并论，比如《西斯廷圣母像》本身。这两幅画都是画在帆布上的，《西斯廷圣母》的精美造型清楚地显示了底层帆布的结构，其他画在帆布上的作品也是如此，如《面纱圣母》（佛罗伦萨帕拉丁画廊）和《巴尔达萨里-卡斯蒂利昂肖像》（卢浮宫）。这是拉斐尔作品中使用画布作为图像支撑的少数例子中的两个。与这些例子相比，《Tondo de Brécy》的图画层绝对紧凑，无法对图像支撑物做出任何结论。很明显，底漆和绘画产生了一层相当坚硬的涂层，覆盖在画布下面。这就是通托表面的裂纹，与所有拉斐尔画作完全不同。此外，X 光片还显示了对色彩的处理，这在艺术家的亲笔画作中是找不到的”。2000 年代初对这幅画进行的技术分析发现，创作《Tondo de Brécy》的艺术家使用的所有颜料都是 17 世纪以前的，但显然，这幅作品是古代作品并不一定意味着它是拉斐尔的作品。

梅耶尔-祖尔-卡佩伦（Meyer zur Capellen）在分析中还发现了一些五连画，但他认为这些五连画 “无关紧要”，“不排除 17 世纪早期有人根据原版漫画复制了西斯廷圣母像”。这位学者在他的报告中总结道，“基本上，必须根据风格分析才能确定是哪位画家的作品。因此，将通多和德累斯顿西斯廷圣母像进行比较后发现，后者在头发、肢体和服装渲染等细节上更有区别”。圣婴身体的造型非常柔和，光影变化微妙，这是通多所不具备的。后者的色调略带绿色，与德累斯顿西斯廷圣母院的暖色调形成鲜明对比。还有许多其他不同之处。从这一点来看，我认为拉斐尔或他的画派不可能是通多的作者。这并不意味着通多没有很好的绘画质量，但它是由另一位作者在另一个时间创作的"。

至于人工智能的结果，很明显，计算机发现《布列西通托》和《西斯廷圣母》之间有很强的相似性，因为前者是后者的摹本，而摹本的作者倾向于尽可能忠实于原作。艺术史学家法布里齐奥-费德里奇（Fabrizio Federici）在 “Mo(n)stre ”网页上写道："这当然不需要人工智能，因为人物的脸看起来非常相似，摹本试图与原作相似，否则它就不是摹本了。我们还在谈论一幅画，即《西斯廷圣母像》，这幅画在很长一段时间内都拥有巨大的财富，从它被绘制到今天（想想画作下部的两个小天使）。该作品的复制品不计其数，其中一些质量上乘。迈耶-祖尔-卡佩伦（Meyer zur Capellen）充分肯定了《西斯廷圣母》与《通多-德-布雷西》在质量上的差距，而这正是阻碍将后者归于拉斐尔的原因，尽管人工智能似乎并不这么认为。人工智能还确定了两幅画之间的百分比差距，但消息非常模糊，甚至诺丁汉大学和布拉德福德大学的网站也没有更多关于这项研究的消息：简而言之，我们不清楚计算机分析是纯粹的定量分析，这将使其完全失去可信度，还是也是定性分析，因此也比较了造型、素描、上釉、透明度、色彩范围的差异等等。

甚至连市场都认为这不太可能是拉斐尔的作品。2013 年，《金融时报》称 “有人试图在网上出售一件卖家认为是拉斐尔著名的《西斯廷圣母像》部分原型的作品”。这件作品在一次独特的自办网上拍卖会上出售，底价为 100 万英镑。但没有吸引到任何竞拍者。

图：左为《西斯廷圣母像》细节，右为《通多-德-布雷西》细节。

根据人工智能，拉斐尔的作品可能出自通多-德-布雷西之手

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。