今天，许多报纸都在报道一项所谓的 “发现”：在罗马蒙蒂奇托里奥（Montecitorio）的储藏室里发现了《蒙娜丽莎》的复制品（《共和报》的标题为："罗马发现了《乔康达》，它被藏在蒙蒂奇托里奥的储藏室里：’它可能是莱昂纳多的作品’）。五星运动众议院议长弗朗切斯科-达乌瓦（Francesco D’Uva）议员对《共和报》说："这是莱昂纳多工作室制作的卢浮宫画作的复制品，甚至可能是莱昂纳多本人合作完成的。实际上，并没有什么发现：这幅画其实早已为人所知。唯一的消息是，这幅画有可能被移到众议院的阿尔多-莫罗厅向公众展示。还有一个有趣的事实是，这幅作品并不像许多人误解的那样是 “寄存”（即存放在某个实际地点）的，而是 “寄售”（即托运）自巴贝里尼宫的古美术馆（Galleria Nazionale d’Arte Antica）。
这幅作品也被称为《蒙娜丽莎-托洛尼娅》，因为它曾是罗马贵族家族的财产，是达芬奇名作《蒙娜丽莎》现存的几十个复制品之一，甚至不是质量最好的一个（我们曾在本版一篇关于《蒙娜丽莎》复制品和变体的文章中讨论过这幅作品，其中也提到了现在被冒充为新发现的作品）。这是一幅历史悠久的画作：1814 年，托洛尼亚家族将其作为 “达-芬奇《蒙娜丽莎》的复制品”（朱塞佩-安东尼奥-瓜塔尼（Giuseppe Antonio Guattani）认为是贝尔纳迪诺-路易尼（Bernardino Luini）的作品，但由于过于薄弱，这一归属也随之失效），1892 年成为巴贝里尼宫国家古代艺术馆（Galleria Nazionale d’Arte Antica in Palazzo Barberini）的一部分，之后于 1927 年 1 月交由众议院保存，并一直收藏在蒙特奇托里奥（Montecitorio）。
在 2019 年莱昂纳多诞辰 500 周年之际，《托尔罗尼亚蒙娜丽莎》甚至成为了在文艺复兴时期美术学院举办的题为 "莱昂纳多在罗马"展览的主角。影响和遗产：关于达芬奇干预的假设可以追溯到那次展览。展览策展人罗伯托-安东内利（Roberto Antonelli）和安东尼奥-福尔塞利诺（Antonio Forcellino）提出了这一假设，他们认为这件作品是达-芬奇工作室的产物，可能有大师的干预。Forcellino写道："在《托洛尼亚蒙娜丽莎》中，大师的学生们使用了他的调色板上的颜色“，他认为 ”这幅画呈现出与摹本不协调的五色“，”肉体色调和风景中的遮蔽物是透明的，与卢浮宫画作中使用的莱昂纳多的执行技术相呼应“。修复者认为，从本质上讲，”这幅画的绘画技巧是如此精致，以至于可以认为是莱昂纳多亲自对脸部进行了明暗界定，因为没有任何其他画家在渲染sfumato时使用如此轻盈的笔触"。负责修复这幅画的辛齐娅-帕斯夸里（Cinzia Pasquali）认为这幅画是 16 世纪的作品，并认为它可能是莱昂纳多工作室作品的假设是可信的，但她在 2019 年对《共和报》说：“这是一件非常美丽的物品，但它不是莱昂纳多。但它可以帮助我们进一步了解莱昂纳多”。这幅画之所以引人关注，有许多确切的因素，例如 “它的材质和尺寸与卢浮宫的画作相符”，以及 “磨损的下表面显示出与巴黎范本十分相似的五边形”。她还对可能的直接干预持谨慎态度：“要确定托洛尼亚是否用画笔干预了《蒙娜丽莎》并不容易”，她在去年 12 月告诉《Il Tempo》。
无论如何，自 2019 年以来，没有人对 Forcellino 的假说表示欢迎，评论家们也基本上忽视了这一假说。今天，这一消息在艺术史学家中也有所反弹，但他们对此不予置评。法布里齐奥-费德里奇（Fabrizio Federici）说："这不值得如此谈论。法布里齐奥-费德里奇（Fabrizio Federici）说，’因为这个消息早已众所周知。因为这幅画丑陋得令人窒息。从很多角度来看，这幅画都很有趣，但在画中看到’莱昂纳多的手’，就好像是索伦蒂诺的电影一样......那么也许这幅复制品是在与大师有某种联系的环境中制作的，但我在画中甚至看不到莱昂纳多的影子。
维托里奥-斯加比（Vittorio Sgarbi）也直言不讳：“真是第二个蒙娜丽莎！这只是一块不起眼的画布！来自费拉拉的火山爆发般的艺术史学家说：’这是第二幅《蒙娜丽莎》！这只是一幅不起眼的画布！被愚昧的头脑混淆的家具’。来自费拉拉的火山爆发般的艺术史学家说：”在公共建筑蒙蒂奇托里奥总督办公室展出的一块不起眼的画布，被冒充成了莱昂纳多的第二幅《蒙娜丽莎》，而莱昂纳多费了九牛二虎之力（花了五年时间）才画出了一幅《蒙娜丽莎》。昏昏沉沉的大脑兴奋地唤起了仓库、储藏室、灰尘，避开了唯一相关的词：家具！也就是说，通常情况下，众议院和参议院会要求从博物馆（这里指的是博尔盖塞国家美术馆（Galleria Nazionale Borghese）[实际上是巴贝里尼美术馆（Barberini），编者注]）的藏品中提取家具，然后大使馆和地方政府也会要求提取家具，用于布置向公众开放的房间，蒙蒂奇托里奥博物馆多年来一直如此。在过去的几十年里，通过我领导的一个委员会，所有应该归还博物馆的东西都归还了。除了詹多梅尼科-费雷蒂（Giandomenico Ferretti）的《欧罗巴的强暴》（Rape of Europa）这幅超大型作品外，其余的都已归还博物馆。莱昂纳多的摹本至少是在他死后 70 年绘制的，没有任何艺术价值，只能说明作品的财富，就像无数大师的摹本一样。真是无稽之谈"。
总之，这件事很快就可以结案了：托洛尼亚《蒙娜丽莎》不是莱昂纳多的作品，而是一件复制品，即使它是 16 世纪的作品，也很难确定莱昂纳多是否进行过干预（不要说几乎不可能），它甚至不是最好的复制品之一。
 |
| 蒙蒂奇托里奥的蒙娜丽莎刚刚...发现的？这是一幅著名的作品，并非出自莱昂纳多之手 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES