最近，在阿奎莱亚，离论坛不远处，在位于莱赫特大街（Via Leicht）的前宪兵队营房的花园里，“花毯 ”马赛克在建筑翻新的前期工作中被发现，该建筑最近成为阿奎莱亚基金会遗产的一部分。这是阿奎莱亚马赛克艺术最精美的作品之一。该马赛克是在六十多年前，即 1962 年至 1963 年期间，在路易莎-贝尔塔基（Luisa Bertacchi）的指导下，由监管局在建造宪兵队营房期间进行考古调查时发现的。由于这一发现非常重要，因此有必要改变最初的计划，即在莱赫特大街和盖米纳大街交汇处建造这座建筑，将其位置向后移动。马赛克地板占地约 76 平方米（10.10 x 7.60 米），中央的面板上装饰着由多色瓷砖组成的精致花卉图案，“花毯 ”之名即由此而来，贝塔奇（Bertacchi）本人将其命名为 “花毯”，并将其最初的年代定为公元 2 世纪初。调查结束后，马赛克被再次掩埋，以确保其保存完好； 最近的重新发现证实，马赛克地板完好无损。
该建筑将被改造成一个校园森林，为在阿奎莱亚考古遗址从事发掘和研究活动的学生、教师和学者提供 24 个床位。在实施前军营修复项目的同时，基金会还与 弗留利-威尼斯-朱利亚考古、美术和景观部密切合作，制定了 马赛克的保护和覆盖计划。不久之后，游客们就可以欣赏到宏伟的马赛克表面了。
"阿奎莱亚基金会主席罗伯托-科尔丘洛（Roberto Corciulo）说：“看到这幅壮观的马赛克作品重见天日，我感到异常激动。”阿奎莱亚的底土真是让人惊叹不已，它不断向我们展示这座伟大罗马城市的珍贵碎片。因此，我们决定立即按照模块化、灵活和可持续的系统进行屋顶设计，该系统已与监管局达成一致，我们感谢监管局一直以来富有成效的合作，这也是基金会董事会去年批准的战略计划的一部分。我们非常重视这个项目，因为它将使我们能够接待与我们合作在我们管理的考古区域进行发掘并开展高水平文化工作的大学的学生和讲师。当然，前军营的空间也将提供给那些致力于提高我们城市的历史、艺术和建筑水平的学者们。花毯 "马赛克无疑将成为从论坛到河港沿途游客不可错过的景点。
"阿奎莱亚基金会主任 克里斯蒂亚诺-蒂乌西（Cristiano Tiussi）说：“’花毯’马赛克的二项式校园马赛克将为阿奎莱亚带来附加值，无论是从恢复不再使用的建筑的考古遗址基础设施方面，还是从提升古代中心最原始、最精致的马赛克之一的角度来看，都是如此。”考古学家马西莫-卡洛西（Massimo Calosi）和马西莫-富莫洛（Massimo Fumolo）在监管局的指导下清除了马赛克的中断部分，使我们重新获得了一个完好无损的马赛克表面，尽管自发现以来已经过去了 62 年。我们可能会觉得不可思议，但这块马赛克曾一度被一块新的地板覆盖，并因此受到保护，这块地板可能是一块简单的木板，由小柱子支撑，现在仍然可以看到这些小柱子支撑在瓷砖上。现在，重要的是将这一非凡的文物与邻近的卡西斯基金考古区和 “跳舞的莆蒂 ”穹隆重新结合起来，为此，将拆除前兵营和的里雅斯特大学正在挖掘的区域之间的小墙。这样就有可能核实我们所面对的是否是一座属于四世纪富有的阿奎莱亚人的大型住宅。在这几天进行的调查中，我们首次确定了’花毯’马赛克所占的比例非常高，这似乎更符合卡西斯基金发掘工作已故负责人丰塔纳教授所猜测的四世纪的年代"。
Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio per il FVG 的官员 Serena Di Tonto补充说：“Soprintendenza 和我们一样，都非常激动地看到这幅壮观的马赛克作品重见天日，它具有非凡的历史和艺术价值。尽管已经过去了很长时间，但马赛克仍以良好的状态重见天日，并将由 AreCON 公司在 Soprintendenza 的修复师 Micol Siboni 的监督下进行修复和加固工作。目前，有必要重新覆盖马赛克，以确保其在冬季得到最好的保护，但一旦天气条件允许，将立即实施计划的干预措施，并直接在发现马赛克的地方对其进行加固”。
负责 FVG 考古、美术和景观管理的官员 Roberto Micheli 说：“我们应该记住当时的国家考古博物馆馆长 Luisa Bertacchi 所做的工作，她在 20 世纪 60 年代的调查中发现了’花毯’马赛克，并强制要求宪兵营撤退以确保其保存。正是她具有高瞻远瞩的直觉，在邻近的卡西斯基金（Cassis Fund）开挖了探沟，证明了重要考古遗迹的存在。这一行动阻止了一个已经规划的住宅小区，这也要归功于 Snia Viscosa 和阿奎莱亚全国协会主席弗朗哥-马里诺蒂的干预，他为国家购买这块土地筹集了必要的资金。如果今天我们能够欣赏到这些辉煌的艺术品，并将它们归还给阿奎莱亚社区，我们要感谢他的基本保护行动”。
|
|
| 阿奎莱亚，花毯马赛克在 60 多年后重新出现 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
