Recientemente, en Aquileia, no lejos del foro, en el jardín del antiguo cuartel de Carabinieri de Via Leicht, recientemente incorporado al patrimonio de la Fundación Aquileia, el mosaico de la “alfombra de flores” salió a la luz durante las operaciones preliminares de renovación del edificio. Se trata de uno de los mejores ejemplosdel arte del mosaico aquileo. El mosaico fue descubierto hace más de sesenta años, entre 1962 y 1963, durante las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo por la Superintendencia bajo la dirección de Luisa Bertacchi, durante la construcción del cuartel de los Carabinieri. La importancia del descubrimiento obligó a modificar el plan inicial, que preveía la construcción del edificio en la intersección de Via Leicht y Via Gemina, desplazando su posición hacia atrás. El suelo de mosaico, de unos 76 metros cuadrados (10,10 x 7,60 m), presenta un panel central decorado con una refinada composición floral de teselas policromadas, de donde deriva su nombre de “alfombra florecida”, que le asignó la propia Bertacchi, quien lo fechó inicialmente a principios del siglo II d.C. Al término de las investigaciones, el mosaico fue enterrado de nuevo para garantizar su conservación; el reciente redescubrimiento confirmó que el suelo de mosaico estaba en perfecto estado.
El edificio se convertirá en un campus-bosque con 24 camas para estudiantes, profesores y eruditos dedicados a actividades de excavación e investigación en el yacimiento arqueológico de Aquilea. Paralelamente al proyecto de restauración del antiguo cuartel, cuyas obras comenzarán en breve, la Fundación está elaborando un plan de protección y recubrimiento del mosaico, en estrecha sinergia con el Departamento de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de Friul-Venecia Julia. En breve, los visitantes podrán admirar la magnífica superficie del mosaico.
“Ha sido una emoción extraordinaria volver a ver salir a la luz este espectacular mosaico”, ha declarado el Presidente de la Fondazione Aquileia, Roberto Corciulo. “El subsuelo de Aquilea nunca deja de sorprendernos, devolviéndonos continuamente preciosos fragmentos de la gran ciudad romana. Por ello, hemos decidido emprender de inmediato el diseño de la cubierta, según un sistema modular, flexible y sostenible, ya acordado con la Superintendencia, a la que agradecemos su siempre fructífera colaboración, en el marco del Plan Estratégico aprobado por el Consejo de Administración de la Fundación el año pasado. La obra irá de la mano con la remodelación del antiguo cuartel y su transformación en campus, un proyecto que nos interesa mucho porque nos permitirá acoger a estudiantes y profesores de las universidades que colaboran con nosotros en las excavaciones en las áreas arqueológicas bajo nuestra gestión y realizan trabajos de muy alto perfil cultural. Por supuesto, los espacios del antiguo cuartel también estarán a disposición de los estudiosos que trabajan para poner en valor la historia, el arte y la arquitectura de nuestra ciudad. El mosaico ”alfombra de flores“ será sin duda un punto de interés ineludible para los visitantes a lo largo del recorrido desde el foro hasta el puerto fluvial”.
“El binomio campus-mosaico de la ’alfombra de flores’ representará un valor añadido para Aquileia, tanto en términos de infraestructura del yacimiento arqueológico con la recuperación de un edificio en desuso como en términos de puesta en valor de uno de los mosaicos más originales y refinados del centro antiguo”, ha declarado el Director de la Fundación Aquileia, Cristiano Tiussi. “La eliminación de la interrupción, llevada a cabo por los arqueólogos Massimo Calosi y Massimo Fumolo bajo la dirección de la Superintendencia, nos ha devuelto una superficie de mosaico en excelentes condiciones, a pesar de que han transcurrido 62 años desde su descubrimiento. Puede parecernos increíble, pero este mosaico estuvo en algún momento cubierto, y por tanto protegido, por una nueva superficie de suelo, tal vez un simple tablón de madera, sostenido por los pequeños pilares que aún pueden verse apoyados sobre las teselas. Ahora será importante reunir este extraordinario artefacto con la zona arqueológica adyacente de los fondos de Cassis y la domus ”de los putti danzantes“ y, por este motivo, se demolerá el pequeño muro que ahora existe entre el antiguo cuartel y la zona que está excavando la Universidad de Trieste. Esto permitirá verificar si se trata de una única y gran residencia perteneciente a un rico aquileo del siglo IV. En las investigaciones llevadas a cabo en estos días se ha podido comprobar por primera vez la altísima proporción del mosaico de la ”alfombra de flores“, lo que parece más compatible con su datación en el siglo IV, como había supuesto el profesor Fontana, difunto director de la excavación de los fondos de Cassis”.
Serena Di Tonto, funcionaria de la Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio per il FVG, añadió: "La Soprintendenza comparte la extraordinaria emoción de ver volver a la luz este espectacular mosaico, testimonio de excepcional valor histórico y artístico. A pesar del largo tiempo transcurrido, el mosaico ha resurgido en buen estado y será sometido a trabajos de restauración y consolidación por parte de la empresa AreCON, bajo la supervisión de Micol Siboni, restaurador de la Soprintendenza. Por el momento, ha sido necesario volver a cubrir el mosaico para garantizar su mejor conservación durante la estación invernal, pero en cuanto las condiciones meteorológicas más benignas lo permitan, se llevarán a cabo las intervenciones previstas y se realzará el artefacto directamente en el lugar donde fue hallado.
El responsable de la Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de la FVG, Roberto Micheli, declaró: “Debemos recordar la labor de Luisa Bertacchi, entonces directora del Museo Arqueológico Nacional, que con sus investigaciones en los años sesenta sacó a la luz el mosaico de la ”alfombra de flores“ e impuso la retirada del cuartel de los Carabinieri para garantizar su conservación. Fue ella quien tuvo la clarividente intuición de realizar zanjas exploratorias en el adyacente Fondo de Cassis, demostrando la presencia de importantes restos arqueológicos. Esta acción permitió bloquear una subdivisión residencial ya proyectada, gracias también a la intervención de Franco Marinotti, presidente de Snia Viscosa y de la Asociación Nacional para Aquileia, que anticipó los fondos necesarios para que el Estado comprara el terreno. Si hoy podemos admirar estos espléndidos artefactos y devolverlos a la comunidad de Aquileia, se lo debemos a su fundamental acción protectora”.
![]() |
| Aquilea, el mosaico de la alfombra de flores resurge tras más de 60 años |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.