不重建迈锡里纳斯金字塔正面:埃及退缩了


莫斯塔法-瓦兹里(Mostafa Waziri)提出的重建迈锡里纳斯金字塔外墙的想法引起了抗议,此后,埃及撤回了重新安置覆盖该建筑的花岗岩石块的计划。

吉萨高原没有 “世纪工程”。 事实上,吉萨三大金字塔建筑群之一的迈锡里纳斯金字塔外墙重建项目已经取消,该项目是通过重新安装建筑上的古代花岗岩石块来实现的。最高文物委员会秘书长莫斯塔法 -瓦兹里Mostafa Waziri)在一段视频中宣布了这一项目。迈锡里纳斯金字塔最初打算用花岗岩而不是石灰石覆盖,在施工停止之前,实际上已经在金字塔一侧的基座上铺设了少量花岗岩石块。当时的计划是将纪念碑恢复到人们所认为的原始状态,这就需要用目前矗立在金字塔底部的一些石块来拼接纪念碑的正面。

这一计划遭到了国际考古学家的强烈批评。埃及考古学家莫妮卡-汉娜(Monica Hanna)从一开始就反对这个项目,她反对瓦齐兹的设计,声称金字塔的花岗岩石块不是意外掉落的,而是埃及工人在施工过程中遗留下来的。拉美西斯二世也重新使用了一些遗失的石块。这位专家认为,修复外墙意味着 “篡改埃及文物,破坏其古老性和历史”。在社交媒体和埃及学家提出抗议后,埃及文物部成立了一个迈锡里纳斯金字塔审查委员会,对该项目进行评估。据该委员会主席、前文物部长扎希 -哈瓦斯Zahi Hawass)称,要确定这些石块原来的位置是不可能的。他还指出,按照项目的建议,用水泥固定它们会损坏金字塔。

现在,“迈锡里纳斯金字塔审查委员会 ”在一份声明中写道,“一致反对重新安装花岗岩石块,这些石块自数千年前就散落在金字塔底部”。“没有办法,”哈瓦斯告诉哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)。"你不可能知道每块石头的位置。这是一项不可能完成的工程。因此,它将永远不会重见天日。

图:迈塞里努斯金字塔。图片:Przemyslaw Idzkiewicz

不重建迈锡里纳斯金字塔正面:埃及退缩了
不重建迈锡里纳斯金字塔正面:埃及退缩了



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们