罗马木乃伊中的伊利亚特纸莎草纸：这是在埃及的发现

埃及巴赫纳萨（al-Bahnasa）遗址 被认定为古代奥克西林丘斯（Oxyrhynchus），这一发现注定会对纸莎草纸学说和殡葬考古学的研究产生影响。由迈特- 马斯科特（Maite Mascourt）和埃斯特- 庞塞-梅拉多（ Ester Ponce Melado）领导的巴塞罗那大学 和古代近东研究所考古队在一具罗马时代的 木乃伊 体内发现了荷马史诗《伊利亚特》的 一个片段 （我们曾在此报道过）。但目前纸莎草纸上出现了哪些内容呢？

据该大学称，这是希腊文学文本被故意放入防腐过程中的首次记录 。这一发现是巴塞罗那大学东方考古研究所（Institut del Pròxim Orient Antic）赞助的奥西林科考古队（Ossirinco Archaeological Mission）工作的一部分。在 2025 年 11 月至 12 月期间进行的考古活动中，努里亚- 卡斯特利亚诺（Núria Castellano）领导的考古队在 22 区 65 号墓中发现了一具木乃伊，其年代约为 1600 年前。令人意想不到的是，在死者的腹部发现了纸莎草，这是防腐仪式不可或缺的一部分。

之前在同一遗址进行的考古活动中，已经发现了与木乃伊相关的希腊文纸莎草纸，并被放置在类似的位置。不过，在所有情况下，这些都是魔法或仪式性质的文字。因此，文学文本的鉴定是一个重要的不连续性因素，它提出了有关希腊罗马时期埃及使用的文化和象征习俗的问题。

在接下来的 2026 年 1 月至 2 月期间，修复师玛格利达- 穆纳尔 （Margalida Munar）、研究员莉亚-马西亚（Leah Mascia）和古典语言学家伊格纳西-泽维尔-阿迪埃戈（Ignasi-Xavier Adiego）对该文物进行了分析。由于马西娅的解读，阿迪埃戈得以确定这段文字是《伊利亚特》第二卷中所谓的船只目录的一部分，这段文字列举了部署在特洛伊城前的希腊军队。

“语言学家伊格纳西-格扎维埃-阿迪埃戈称：”这不是第一次在木乃伊防腐过程中发现包装密封的希腊纸莎草纸，但到目前为止，这些纸莎草纸主要是魔法性质的文本。语言学家伊格纳西-格扎维埃-阿迪戈（Ignasi-Xavier Adiego）称：“另一方面，应该记住的是，自 19 世纪末以来，在奥克西林丘斯发现了大量纸莎草纸，其中包括非常重要的希腊文学文本，但真正新颖的是在殡葬背景下发现了文学纸莎草纸”。

比萨大学埃及学副教授吉安卢卡-米尼亚奇（Gianluca Miniaci）也对这片纸莎草纸的功能发表了看法。 在比萨大学宣传办公室制作的一段视频中，他重新构建了这次发现的背景。"在一具希腊罗马时期的木乃伊内，在奥克西林库斯（Oxyrhynchus）墓地，在靠近比萨大学代表团自 2015 年以来一直工作的扎维耶特苏丹（Zawyet Sultan）遗址的一个区域，发现了《伊利亚特》的一个小片段，与描述希腊人即将面对特洛伊人的船只的第二章有关。与人们可能的猜测相反，该残片并不反映在殡葬旅途中用部分文本陪伴死者的意图，而是具有实用功能：在木乃伊化过程中，它在一套纸莎草纸中用于支撑尸体的腹部"。

此次发现的地点是巴纳萨（al-Bahnasa）古墓群，位于开罗以南约 190 公里处，尼罗河支流尤塞夫河（Bahr Yussef）沿岸。该地区是古希腊罗马时期埃及最重要的城市之一。发掘工作还发现了一个由三个石灰岩室组成的殡葬建筑，在里面发现了罗马时代的木乃伊和装饰木棺。这些文物中有许多都因早期的掠夺而损坏。

奥西林科考 古队始于 1992 年，由何塞普-帕德鲁（Josep Padró）领导，是西班牙在埃及开展考古活动时间最长的考古队之一。该项目目前由IPOA （古代近东研究所）领导，在 2025 年 11 月至 2026 年 2 月期间开展的最后一次考古活动已经结束，其成果被认为具有重要的历史和考古意义。考察团的活动得到了西班牙文化部、巴塞罗那大学、Palarq 基金会、加泰罗尼亚埃及学会和 AIXA Serveis Arqueològics 的支持，以及埃及最高文物委员会和开罗大学的协作。

罗马木乃伊中的伊利亚特纸莎草纸：这是在埃及的发现

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。