赫库兰尼姆考古公园（Herculaneum Archaeological Park ）宣布开始对位于托雷德尔格雷科（Torre del Greco）的罗马住宅区索拉别墅（Villa Sora）进行发掘和加固工作。这项工程预计持续约两个月，将特别影响到别墅覆盖区的北面。主要目的是保护古建筑，深化考古知识，并为遗址未来的使用创造适当的条件。新阶段的工作延续了从 2016 年调查和 2024 年维护工作开始的研究路线，为名为 "索 拉别墅考古区强化"的更广泛计划做准备。与此同时，整个价值提升计划的技术经济可行性设计工作也在进行之中。
这项工作的核心内容是挖掘 22 号房间，同时推进北面的工作，并重新确定现有走道的位置。这些工作将使迄今为止尚未发掘的建筑部分重见天日，获得有关遗址地层学的宝贵数据，并对游客路线进行重大改造。考古学家将重点研究公元 79 年火山爆发掩埋的别墅最初的空间分布和建造阶段。初步工作包括除草和清理表面，严格按照地层标准进行。将特别注意恢复埋藏在火成碎屑沉积物中的考古证据。在发掘的同时，还将安装台阶，以保证结构的稳定性，并为今后可能扩大调查范围留有余地。
该项目将保护和估价行动结合在一起：计划扩大可参观区和围栏区、扩建屋顶顶篷、根据未来可参观区的扩大情况对东北面的人行道进行新的布局，并有针对性地加固和保护挖掘前沿。将对挖掘出的材料进行分类和筛分，以便找到即使是很小的发现。与古建筑有关的石块和砖块将以可控的方式进行记录、清理和保护，以便最终重新使用或重新组合。所有活动都将在专业考古学家和修复人员的监督下进行，并将持续记录和编制最终档案。将特别关注调查过程中出现的装饰表面、地板、可移动文物和砖石结构。对索拉宫的干预是对整个考古区域进行研究、保护和估价的更广泛计划的第一步，其目的是在保持严谨的科学方法的同时，使公众更容易接触和了解该遗址。该项目是赫库兰尼姆考古公园为保护维苏威遗产和促进对该地区的历史了解而做出的更广泛承诺的一部分。
 |
| 索拉别墅工程开工：挖掘和加固北前墙 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES