托斯卡纳,在圣卡西亚诺德巴尼罗罗马圣殿发现的 24 座青铜雕像


对圣卡西亚诺-德-巴尼(San Casciano dei Bagni)罗马圣殿的发掘发现了 24 尊青铜雕像。博物馆总馆长马西莫-奥萨纳(Massimo Osanna)认为,这是自里亚斯青铜器以来迄今为止最重要的发现。这是古代意大利最大的雕像存放地,也是唯一一个可以完整重建其背景的雕像。

在锡耶纳的圣卡西诺德巴格尼San Casciano dei Bagni)有一项重要发现,在对2021 年发现的罗马圣地大广场(Bagno Grande)的挖掘中发现了24 尊保存完好的青铜雕像。早在几个月前,人们就已经知道了祭坛的存在:现在,研究小组向 ANSA 透露了在该遗址发现的雕像的更多细节。

根据锡耶纳大学考古学家雅各布-塔波利Jacopo Tabolli)的说法,这些祭祀雕像体积不大(最大的五个雕像高达一米),是 “绝对独特的宝藏”,与伊特鲁里亚语和拉丁语的各种铭文、硬币和植物祭品一起被发现。塔波利解释说:“刚刚发现的 24 尊雕像很可能是由当地工匠制作的,”挖掘工作负责人埃马努埃莱-马里奥蒂(Emanuele Mariotti)和锡耶纳监管局的阿达-萨尔维(Ada Salvi)在一旁解释说,"这些雕像的年代可以追溯到公元前 2 世纪到公元 1 世纪之间。至少从公元前 3 世纪起,圣殿及其汩汩流淌的水池、倾斜的露台、喷泉和祭坛就一直存在,并一直活跃到公元 5 世纪,到了基督教时代,圣殿被关闭但并未被摧毁,水池被厚重的石柱封住,神灵被恭敬地托付给水。这也是为什么一旦盖子被揭开,考古学家们就会发现自己面前的宝库依然完好无损,事实上,这是古代意大利最大的雕像存放地,也是我们唯一有可能完全重建其背景的地方。

雕像被放置在大圣池的外缘,并固定在优雅的石灰岩块上。有几次--肯定是在公元 1 世纪。- 有几次,雕像从池边脱落,被放置在池底。因此,这并不是将圣物倒入热水中,而是在神灵的调解下进行的仪式性放置。这种祭祀活动一直持续到公元 4 世纪,共投放了近六千枚硬币(银币、铜币和金币)。直到公元 5 世纪初,圣殿才被拆除并关闭。盆地中的巨大圣物被大块瓷砖覆盖,圣殿门廊的柱子被放在上面,以示礼拜场所的最终关闭。

最有趣的数据之一是伊特鲁里亚和拉丁文物品的共存。“塔波利解释说:”即使在外面发生最可怕冲突的历史时期,在这些水池和祭坛里,伊特鲁里亚和拉丁两个世界似乎可以毫无问题地共存。在这里,时间在流逝,语言在改变,甚至神灵的名字也在改变,但崇拜的类型和治疗的干预却保持不变“。在圣卡西亚诺-德伊-巴尼发现的雕像都是供奉的祭品,描绘的是被请求进行干预的神灵(如伊吉亚和阿波罗),但也有一些雕像代表着被请求进行神力干预的人体器官或部位。碑文上有伊特鲁里亚家族的名字,但也有拉丁文碑文,其中提到了 ”aquae calidae",即当时已经闻名的圣卡西亚诺温泉水,其疗效也是众所周知的。这是一个独特的背景,因为当罗马以及今天托斯卡纳和翁布里亚的伊特鲁里亚城市正处于纷争时期时,这里却保持着和平与稳定。

与往常一样,发掘工作将在冬季暂停:在寒冷的季节里,将对在温暖的月份里取得的成果进行研究,并开展修复工作。“塔波利总结道:”这将是一项团队工作,直到现在都是如此。

圣卡西诺的宝藏不久将变成一座博物馆:事实上,奥萨纳已经批准在托斯卡纳历史中心购买一座 16 世纪的宫殿,在大巴格诺发掘中发现的文物将存放在那里。

在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像

声明

文化部长根纳罗-桑吉利亚诺(Gennaro Sangiuliano)已经参观了铜像的修复工作室,他认为这是 “一次非同寻常的发现,再次证明意大利是一个拥有巨大而独特宝藏的国家。 不同文明的分层是意大利文化的独特之处”。在文化部博物馆总负责人马西莫-奥萨纳(Massimo Osanna)看来,这是 “里亚斯青铜器以来最重要的发现,当然也是古地中海历史上最重要的青铜器发现之一”。

"San Casciano dei Bagni 市长 Agnese Carletti 说:“这一发现为 San Casciano 提供了一个机会,不仅是文化和旅游方面的机会,也是一个真正的重生机会。”圣卡斯卡亚诺将新建一座博物馆和一座考古公园,博物馆将收藏非凡的雕像。这两个新的地方将成为该地区发展的真正动力,并将为本已令人兴奋的世界各地年轻考古学家的到来锦上添花。

"锡耶纳、格罗塞托和阿雷佐省考古、美术和景观总监加布里埃尔-纳内蒂(Gabriele Nannetti)说:“大巴格诺的发现是非常丰富的考古遗产中的佼佼者,考古总监被要求行使保护、保存和保护环境的职能。巴尼奥格兰德考古发现再次证明,考古学领域随时都会给我们带来惊喜,带来新的非凡发现和研究可能”。

在锡耶纳、格罗塞托和阿雷佐省考古、美术和文化部的考古官员Ada Salvi 强调说:“巴尼奥格兰德的发现在许多方面都是令人惊讶的新奇事物”。"正是由于发掘和研究工作所获得的信息的多样性,才推动了发掘工作的科学指导部门、特许经营商和监管部门之间的合作模式,在这种合作模式中,每个参与者都根据自己的技能和经验参与其中。

"挖掘工作负责人埃马努埃莱-马里奥蒂(Emanuele Mariotti)解释说:“我有幸在 6 月至 10 月间实地指导了 14 周的挖掘工作,并取得了惊人的、部分出乎意料的成果。”遗址的发现和纪念性超出了我们的预期。值得注意的是,遗址背景的特殊性不仅源于水池内泥泞但完整的地层(其中蕴藏着丰富的艺术品和钱币珍品),还源于帝国早期圣殿中心的建筑设计,其目的是收集泉水(即今天的大巴格诺)的强大热量"。

发掘工作由锡耶纳外国人大学的 Jacopo Tabolli 教授负责协调,由 Emanuele Mariotti 博士代表圣卡西诺德巴尼市负责实地指导;保护工作由锡耶纳格罗塞托和阿雷佐监管局的 Ada Salvi 博士负责。发掘活动由圣卡斯卡亚诺-德-巴尼市政府全额出资,并得到了国际公司和基金会(Ergon、Heureka Ambiente、Vaseppi Trust、佛罗伦萨之友基金会、Max Ulfane)的捐款支持。保护和修复工作由中央修复研究所的威尔玛-巴西利西(Wilma Basilissi)博士与锡耶纳、格罗塞托和阿雷佐省考古、美术和建筑协会(Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio)的波齐(Pozzi)博士合作进行。位于佛罗伦萨的 Nucleo Carabinieri Tutela del Patrimonio Culturale(意大利宪兵队文化遗产保护部)也协助发掘现场的科学管理部门对发掘现场和出土文物进行安全保护。Ecol-B 公司参与了最复杂的发掘阶段和遗址的安保工作,为首次对泥土中出现的结构进行保守修复做出了重要贡献。来自 11 所国内外大学的 60 多名男女学生参加了为期 16 周的发掘工作。他们的参与不仅为比较不同的考古发掘传统提供了难得的机会,而且还从多语言和多文化的角度振兴了圣卡西诺-德伊-巴尼的中世纪村庄,反映了古代圣所及其雕像周围的生活。

在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺德巴格尼发现的青铜雕像
在圣卡西诺-德-巴尼发现的青铜雕像

托斯卡纳,在圣卡西亚诺德巴尼罗罗马圣殿发现的 24 座青铜雕像
托斯卡纳,在圣卡西亚诺德巴尼罗罗马圣殿发现的 24 座青铜雕像



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们