修复和加固罗马圣赫勒拿岛陵墓以及圣马凯利努斯和彼得地下墓穴


罗马的圣赫勒拿岛陵墓和圣马塞里努斯与彼得地下墓穴正在扩大其参观范围,这要归功于一项重大的修复和改造项目,其中还包括重新开放连接这两座陵墓的古老地下通道。

罗马 圣赫勒拿岛陵墓 圣马凯利努斯与彼得 地下 墓穴正在扩大其参观范围,这要归功于一项重大的修复和改造项目,其中还包括 重新开放连接这两个建筑群 的古老地下通道罗马特别监管局PNRR Caput Mundi 的框架内,与负责罗马和意大利基督教地下墓穴的 宗座神圣考古委员会合作实施了这项工程。

在圣赫勒拿岛陵墓方面,监管局通过维修、保护工作和安全措施,改善了该地区的通 行条件。对无障碍设施给予了特别关注安装了盲人触觉板,以说明该建筑群的历史,并作为古 物馆内的导游,该古物馆已为视障人士设计了专门的解决方案。此外,还提供了 LIS 和 IS 视频导览,以及通过 3D 观众可以看到的建筑复原图。新的坡道和通往上层的楼梯电梯确保了建筑障碍的克服,而室外空间和建筑群附近重新设计的标识也考虑到了残疾人的需求。在 保护方面,采用了新的防震评估系统,同时对陵墓进行了加固,并修复了纪念性的入口。

圣赫勒拿岛陵墓
圣赫勒拿岛陵墓
Antiquarium del 圣赫勒拿岛陵墓
圣赫勒拿岛陵墓古迹陈列馆

与此同时,宗座神圣考古委员会为改善圣马塞里努斯和彼得墓穴的无障碍环境开展了大量工作。其中最重要的一项创新是在 塞巴斯蒂四十烈士墓穴内修建了一条 高架玻璃通道,这要 归功于最近的考古调查。通过这一结构,人们可以观察到墓室底层的特等墓葬的衔接系统。

为了方便游客参观,更好地调节人流,连接陵墓古迹陈列馆和地下墓穴的古老通道(可追溯到 1769 年)也已重新开放,恢复了独立入口和出口的单一路线,从而提高了游客的安全性。在拆除遮挡通道的墙壁的同时,还修建了一条垂直钢结构通道,以克服两个房间之间的高度差。新通道的特点是采用间接照明,游客可以逐渐调整自己的视线,以适应地下长廊更加柔和的色调。

在新通道的两侧,摆放着最近在地下墓穴发掘中发现的一些 考古发现,其中包括奥古斯都骑士的墓碑。周围区域的照明系统也进行了修改,同时在下坡附近的隔间里,还为游客流量管理和导游的信息活动提供了空间。

塞巴斯蒂四十烈士墓穴
塞巴斯蒂四十烈士墓穴
新的地下墓穴路线
新的墓穴路线
连接两个建筑群的通道
连接两个建筑群的通道

“圣赫勒拿岛陵墓”,罗马特别主管 达妮埃拉-波罗解释说,“是第五区和托尔皮格纳塔拉区的象征性场所,也是宗教朝圣地。通过这一干预措施,我们使所有罗马人和来自意大利及国外的游客都能更方便地游览圣母玛利亚。此外,我们还加强了安全系统,以评估君士坦丁皇帝的母亲(她可能是 313 年《米兰敕令》的真正启蒙者,该敕令保障了基督徒的信仰自由)所葬建筑的稳定性”。

"宗座神圣考古委员会主席Pasquale Iacobone 阁下说:“圣马凯利努斯和彼得墓拥有超过 87 个壁画房间,是早期基督教艺术最珍贵的宝库之一。宗座委员会与罗马特别监管局合作,多年来一直在努力修复和完善这一考古遗产,并于 2014 年成功地向公众开放了地下墓穴,随后又开放了包括陵墓在内的纪念性建筑群。对于像皮格纳塔拉山这样的边缘地区来说,这无疑是锦上添花,而随着近期工程的完工,皮格纳塔拉山已经准备好迎接罗马大庆年的众多朝圣者”。

修复和加固罗马圣赫勒拿岛陵墓以及圣马凯利努斯和彼得地下墓穴
修复和加固罗马圣赫勒拿岛陵墓以及圣马凯利努斯和彼得地下墓穴



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们