在以色列，考古学家认为他们发现了使徒彼得家的遗址

由Mordechai Aviam教授和Steven Notley 教授分别领导的基纳特学院（以色列加利利）和尼亚克学院（美国纽约）的考古学家在对Beit Habek/El Araj 考古遗址进行发掘时，发现了一段碑文，可以追溯圣彼得 的出生地。

碑文是在发掘一座古代拜占庭大教堂--使徒教堂时发现的，现在人们相信这座教堂是在使徒彼得和安德鲁的故居遗址上建造的。碑文是希腊文，由Leah Di Segni教授（希伯来大学）和Yaakov Ashkenazi教授（Kinneret 学院）翻译：碑文提到了一位捐赠者 “君士坦丁，基督的仆人”，并请求 “天上使徒的首领和指挥官 ”圣彼得代祷。碑文由两排黑色魔方组成的圆形徽章框住，是教堂圣器室更大的马赛克地板的一部分，部分装饰有花卉图案。

拜占庭基督教作家通常用 “使徒的领袖和统帅 ”这一称号来指使徒彼得。“史蒂文-诺特利确认说：”这一发现最有力地表明，彼得与大殿有着特殊的联系，大殿很可能是献给他的。由于拜占庭基督教传统通常认为彼得的家在伯赛大，而不是今天通常认为的迦百农，因此大殿很可能是为了纪念他的家。这一发现还加强了大殿与艾希施泰特的威利巴尔德主教在 8 世纪描述的教堂的同一性：该主教报告说，大殿建在彼得和安德鲁的房子上。

莫迪凯-阿维姆说：“这次发掘的目的之一是验证该遗址是否存在 1 世纪的分层，这将使我们能够提出一个更好的候选方案来确定圣经中的伯赛大，”"我们不仅发现了这一时期的重要遗迹，还发现了这座重要的教堂及其周围的修道院。发掘出的罗马遗迹证明了弗拉维乌斯-约瑟夫斯（Flavius Josephus）的考证，即这个村庄后来成为了一个名为朱利亚斯（Julias）的小市镇，一直存在到公元 3 世纪。总之，这些发现继续加强了贝特哈贝/埃尔阿拉吉与古犹太村庄伯赛大的联系。

Beit Habek/El Araj 遗址位于贝泰哈自然保护区内，以色列国家公园管理局为发掘工作提供了协助。El Araj 发掘项目由基纳特学院和尼亚克学院的基纳特加利利考古研究所领导。发掘工作由古犹太教和基督教起源研究中心（CSAJCO）、圣经博物馆、拉尼尔神学图书馆基金会和 HaDavar Yeshiva（香港）赞助。发掘工作将于 10 月份继续进行，届时将完成整个教堂的清理工作，目的是回答有关教堂各个建造阶段的问题，并可能发掘出更多的碑文。基纳特学院的学生以及来自美国、加拿大、香港、斯洛伐克、巴西和英国的志愿者参加了发掘工作。发掘工作主要集中在教堂内部和周围地区，在发掘过程中，人们将这座教堂称为 “使徒教堂”，因为威利博德曾描述过他前往圣地朝圣的情景。在从迦百农到库尔西的旅途中，主教在一个地方过夜，他被告知这个地方就是圣经中的伯赛大，“彼得和安德鲁就来自那里。现在他们的房子所在的地方有一座教堂”。

图：碑文上方的诺特利和阿维姆

在以色列，考古学家认为他们发现了使徒彼得家的遗址

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。