布鲁日及其大师:艺术与历史之旅


这是一条探索布鲁日及其艺术宝藏的独特路线:从圣约翰医院博物馆到格罗宁格博物馆,这是一次穿越历史、建筑和数字互动的旅程,让伟大的佛兰德斯大师栩栩如生。

几个世纪以来,位于 佛兰德斯布鲁日市在欧洲最重要的中心城市中一直占据着突出的地位。布鲁日非凡的历史财富雄辩地反映在选择这座城市作为家园和灵感来源的艺术家们创作的众多艺术作品中。布鲁日大师之旅 "旨在为游客提供一条途经六个主要景点的路线,这些景点都与这座全球瞩目的大都市的艺术和文化历史有着内在联系。

游客可以使用免费的布鲁日旅游应用程序(适用于安卓和 iOS 系统),舒适地步行游览弗拉芒大师留下足迹的地方。除了提供景点的详细信息外,该应用程序还提供沿途的实用提示。

旅程可以从圣约翰 医院博物馆(Sint-Janshospitaal Museum)开始,这是一座保留了中世纪医院建筑风格的建筑群。在这个历史悠久的环境中,汉斯-梅姆林(Hans Memling)的四幅重要作品栩栩如生。创作五百年后,这些作品仍在原址熠熠生辉。这些作品包括不朽的《 施洗者约翰和福音书作者约翰三联画》,它至今仍让人深感钦佩。气势恢宏的《圣厄休拉遗体》被认为是梅姆林作品中独一无二的作品,精致的《玛吉的崇拜》三联画展现了基督年轻时的形象,此外还有感人至深的《基督的哀歌》,以其强烈的人性表达而著称。参观圣约翰医院时,还可以欣赏到将医疗的历史主题与当代艺术相结合的现代装置艺术:其中的亮点是 "走近梅姆林体验"(Closer to Memling Experience),这个装置艺术激发了人们的想象力,通过互动,梅姆林的艺术栩栩如生。

布鲁日美景。照片:布鲁日旅游局/扬-达特(Jan Darthet
布鲁日风景。照片:布鲁日旅游局/扬-达特(Jan Darthet
布鲁日美景。照片:布鲁日旅游局/扬-达特(Jan Darthet
布鲁日风光。照片:布鲁日旅游局/扬-达特(Jan Darthet
Sint-Janshospitaal.照片:Visit Bruges / Jan Darthet
Sint-Janshospitaal.照片:布鲁日旅游局 / Jan Darthet
Sint-Janshospitaal.照片:Visit Bruges / Jan Darthet
Sint-Janshospitaal.照片:布鲁日旅游局 / Jan Darthet
Sint-Janshospitaal.照片:Visit Bruges / Jan Darthet
Sint-Janshospitaal.照片:布鲁日旅游局 / Jan Darthet
Sint-Janshospitaal 的药房。照片:Visit Bruges / Jan Darthet
Sint-Janshospitaal 的药房。照片:布鲁日旅游局/扬-达特(Jan Darthet

布鲁日博物馆(Musea Brugge)推广的 “走近梅姆林体验”(Closer to Memling Experience)活动在 Sint-Janshospitaal 博物馆美丽的阁楼上举行。这一视听互动装置旨在以寓教于乐的方式让人们了解这位艺术大师的作品,拉近这位著名艺术家与儿童和成人之间的距离。进入阁楼后,参观者会有一种进入平行空间的感觉。这种体验伴随着从梅姆林时代流行的复调音乐中汲取灵感的声音。参观者被邀请在一张实用的桌子旁就座,从而沉浸在大师的绘画世界中。人们可以发挥自己的创造力,创作出个人版本的画作,实现梅姆林真正的具象 “复活”。关于圣约翰医院,游客还可以参观位于前修道院回廊内的古老药房,1653 年至 1972 年间,修女们曾在这里制药。当代艺术家 朱塞佩-佩诺内(Giuseppe Penone)为这里献上了一幅作品。

对于艺术爱好者来说,参观格罗宁格博物馆(Groeninge Museum)和十五世纪的 阿多诺庄园(Adorno Estate)也是不错的选择,前者拥有世界上最好的弗拉芒原始人收藏,后者则是布鲁日市中心的文化瑰宝。庄园的历史由庄严的宅邸、宁静的花园和著名的耶路撒冷小教堂来讲述庄园的主人是富裕的热那亚阿多诺家族:彼得二世-阿多诺在教皇的许可下建造了最初的小教堂,后来他的儿子安塞姆将其改为耶路撒冷圣墓教堂的忠实复制品,并增建了慈善房屋。小教堂内安放着安瑟伦和玛格丽特的陵墓,这是勃艮第艺术的杰出杰作。尽管经历了几个世纪的变迁,阿多诺庄园始终以信仰和知识为中心,将建筑、历史和艺术融为一体。

Sint-Janshospitaal 中汉斯-梅姆林(Hans Memling)创作的《圣凯瑟琳的神秘婚姻》三联画。照片:布鲁日旅游局/扬-达特(Jan Darthet
Sint-Janshospitaal 中汉斯-梅姆林(Hans Memling)创作的《圣凯瑟琳的神秘婚姻》三联画。照片:布鲁日旅游局/扬-达特(Jan Darthet
Sint-Janshospitaal 中汉斯-梅姆林(Hans Memling)创作的《圣凯瑟琳的神秘婚姻》三联画。照片:布鲁日旅游局/扬-达特(Jan Darthet
汉斯-梅姆林(Hans Memling)在 Sint-Janshospitaal 创作的《圣凯瑟琳的神秘婚姻》三联画。照片:布鲁日旅游局/扬-达特(Jan Darthet

继续参观布拉德林宫(Hof Bladelin),这是一座中世纪宫殿,其悠久的历史源于大帝洛伦佐(Lorenzo the Magnificent)和他的妻子克拉丽斯-奥尔西尼(ClariceOrsini)(在宫殿的银行房间里还能欣赏到他们的纪念章):事实上,在 15 世纪末,这里曾是医疗银行(Banco Mediceo)的所在地。布拉德林宫还保留着昔日的宏伟气势:尤其值得一提的是正面的六扇多色彩色玻璃窗,它们都是布鲁日的朱尔斯-多贝莱尔(Jules Dobbelaere)的杰作。此外,15 世纪的基石也非常值得一看,它们象征着当时的艺术和政治力量。古典主义风格的小教堂值得驻足,尤其是欣赏洛朗-德尔沃(Laurent Delvaux)雕刻的一对雄伟的天使。

圣母教堂Onze-Lieve-Vrouwekerk)是这座城市宗教遗产的象征,它被视为建筑杰作,收藏着包括米开朗基罗的《圣母子 》在内的重要艺术作品。其 115.5 米高的砖塔是世界第二高塔。内部装饰同样一流:勃艮第玛丽和她的父亲大胆者查理的陵墓,是对这些历史中心人物的永久纪念。

欧洲独一无二的建筑元素是 洛德维克-范-格鲁瑟瑟 Lodewijk van Gruuthuse)的宏伟 演说厅:一条走廊将小教堂与毗邻的格鲁瑟瑟宫直接相连,这在当时显然是财富和社会地位的象征。在被公认为佛兰德斯杰作的艺术作品中,有一幅《受难三联画》,是伯纳德-凡-奥利(Bernard van Orley)和马库斯-盖拉尔茨(Marcus Gheeraerts)的杰作:中央画板描绘的是基督受难的场景,两侧画板描绘的是受难、十字架之路、下地狱和哀悼等情节。附近还有格鲁瑟瑟博物馆(Gruuthuse Museum),这是一座气势恢宏的市政厅,陈列着木雕、勃艮第手稿、蕾丝花边和中国瓷器等精美的艺术品和手工艺品。Lodewijk van Gruuthuse 的座右铭 “Plus est en vous”(你有更多)在入口处迎面而来。奇怪的是,“Gruut ”一词指的是中世纪在这里出售的一种香料混合物,在使用啤酒花之前,这种混合物能让啤酒带有苦味,并提高啤酒的保存效果。

布拉德林宫。照片:Visit Bruges / Jan Darthet
布拉德林宫。照片:布鲁日旅游局/扬-达特(Jan Darthet
布拉德林宫。照片:Visit Bruges / Jan Darthet
布拉德林宫。照片:布鲁日旅游局 / Jan Darthet
布拉德林宫。照片:Visit Bruges / Jan Darthet
布拉德林宫。照片:布鲁日旅游局 / Jan Darthet
布拉德林宫。照片:Visit Bruges / Jan Darthet
布拉德林宫。照片:布鲁日旅游局 / Jan Darthet
布拉德林宫。照片:Visit Bruges / Jan Darthet
布拉德林宫。照片:布鲁日旅游局 / Jan Darthet
布鲁日 Onze-Lieve-Vrouwekerk 大楼外观。照片:雅各布-苏吉
布鲁日 Onze-Lieve-Vrouwekerk 大楼外观。照片:雅各布-苏吉
布鲁日的 Onze-Lieve-Vrouwekerk。照片:雅各布-苏吉
布鲁日的 Onze-Lieve-Vrouwekerk。照片:Jacopo Suggi
米开朗基罗的《圣母子》。照片:维基媒体/ArtMechanic
米开朗基罗的《圣母子》。照片:维基媒体/ArtMechanic

同样值得一游的还有圣门徒加尔默罗修会建筑群(Discalced Carmelite Complex),这是一座内外兼修的历史瑰宝,最初是一座名为 “Hof van Uytkerke ”的贵族宅邸,具有阶梯状的外墙。17 世纪,加尔默罗会将这座建筑改造成了精神中心。大理石高高的祭坛是内部的焦点,它是布鲁日雕塑家雅各布-德-科斯特(Jacob de Coster)的作品,他在这座受保护古迹的多个部分都留下了自己的印记。在 “神圣书籍/秘密图书馆”(Sacred Books/Secret Libraries)的导游带领下,您可以探索真正的修道院生活,这是一次从书籍中汲取灵感的精神之旅。

虽然整个布鲁日市中心给人一种穿越时空的感觉,但历史馆(Historium)提供了对 15 世纪城市的最深入探索,当时的布鲁日是欧洲最具影响力的经济和文化中心之一。由于创新性地使用了增强现实技术,黄金时代以不同的方式重现:游客可以追随扬-凡-艾克学徒引人入胜的故事,体验中世纪建筑的虚拟飞行,360° 全方位了解布鲁日。布鲁日的标志性建筑贝尔福塔(Belfort)就在附近:登上这座 83 米高的塔楼的 366 级台阶,就能欣赏到壮观的全景。

博物馆方面,布鲁日博物馆协会(Musea Brugge Institute)管理着这次游览的许多中心景点,包括格罗宁博物馆(Groeningemuseum)、格鲁斯博物馆(Gruuthusemuseum)、圣约翰医院博物馆(St.游客如果希望深入探索博物馆网络,可以选择布鲁日博物馆卡,该卡允许游客在 72 小时内参观所有开放景点。如果该卡是在网上购买的,只有在首次使用时才会激活,购买后最多可激活一年。尽管拥有该卡,建议您还是在网上预订每个博物馆的具体参观时间段。

布鲁日的艺术和历史体验还延伸到了主路线之外。例如,洛佩姆城堡(Loppem Castle)是一座新哥特式城堡,自 1860 年以来一直保持原貌,在第一次世界大战期间曾是比利时军队的总部所在地:建筑内有一扇彩色玻璃窗,上面的圣母可以追溯到 1460 年,可能是罗吉尔-凡-德-魏登(Rogier van der Weyden)的学生所画。城堡周围环绕着浪漫的英式公园,从布鲁日骑自行车前往城堡非常方便。对于那些追求现代艺术的人来说,位于JabbekePermeke 博物馆虽然距离布鲁日较远,但却能让您有机会欣赏到 Constant Permeke 多方面的作品,并在其故居中举办长期展览。最后,水元素仍然是布鲁日的核心特征。运河自古以来就是这座城市的特色,乘船游览运河,可以拍摄出令人难忘的照片。

布鲁日及其大师:艺术与历史之旅
布鲁日及其大师:艺术与历史之旅


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们