塔尔奎尼亚,看点:城中不容错过的 10 个地方


塔尔奎尼亚--一座辉煌的伊特鲁里亚和中世纪城市:10 个不容错过的景点。

塔尔奎尼亚无疑是意大利中部最美丽的城市之一,不仅如此,它还是我国历史最悠久的城市之一。它是古代伊特鲁里亚人塔尔丘纳,是多德卡波利斯最重要的城市之一,也是罗马伊特鲁里亚国王(塔尔奎尼乌斯-普里斯库斯、塞尔维乌斯-图利乌斯和骄傲的塔尔奎尼乌斯)的诞生地,根据神话英雄塔尔康特的传说,塔尔康特在《埃涅伊德》中是所有伊特鲁里亚人的统帅,也是埃涅阿斯在对特诺战争中的盟友。塔尔奎尼亚后来被罗马征服,在罗马时代作为一个活跃的沿海城市而繁荣昌盛,甚至在中世纪塔尔奎尼亚也经历过最辉煌的季节:时至今日,只要走过二十世纪的圣朱斯托门(Barriera di San Giusto)--建在古代山谷门(Porta della Valle)遗迹上的巨大城门--旅行者就会看到一座保存完好的中世纪古城,城内有土法和石灰岩墙的房屋、高塔、罗马式和哥特式教堂以及文艺复兴时期的华丽宫殿。此外,在海拔 133 米的山丘上百余米处,还可以俯瞰与托斯卡纳交界的拉齐奥马雷玛的壮丽全景。塔尔奎尼亚因其历史和艺术遗产以及海岸线(塔尔奎尼亚丽都是一个繁华的海滨度假胜地)而成为旅游胜地,是上拉齐奥地区最活跃、最热闹的城镇之一。这里有许多值得一看的景点:我们为您精选了十个不容错过的景点。

1.塔尔奎尼亚国家考古博物馆

塔尔奎尼亚国家考古博物馆是意大利研究伊特鲁里亚艺术和历史的最重要机构之一。这座宫殿建于 1436 年至 1439 年,由红衣主教乔瓦尼-维特莱斯基(Giovanni Vitelleschi)下令建造,是拉齐奥最早也是最重要的文艺复兴时期建筑之一。博物馆于 1924 年开馆,首次展览是两个收藏核心(市政收藏核心和布鲁希-法尔加里伯爵收藏核心)的融合成果,随后博物馆的展品不断丰富。博物馆中最珍贵的博物馆中最珍贵的展品包括陈列在专用展厅中央的大型伊特鲁里亚石棺(包括拉姆塔-阿帕特鲁伊及其儿子拉尔斯-普莱库的石棺,以及仍保留着原色痕迹的大亨石棺)、翼马曾经装饰过王后祭坛圣殿的大型陶塑、描绘密特拉杀死公牛的大理石群雕(来自塔尔奎尼亚密特拉神庙)、奇妙的陶瓷器,其中许多以色情为主题的陶瓷器尤为引人注目(请点击此处阅读我们的深度文章)。在参观的最后,不容错过的是伊特鲁里亚古墓中的壁画室,这些壁画被拆卸下来并按原样重新组装在这里:单单是三联墓、比加斯墓和奥林匹亚人墓就足以成为参观这座博物馆的理由。

塔尔奎尼亚国家考古博物馆
塔尔奎尼亚国家考古博物馆。照片:弗兰克-施耐德

2.卡斯特罗的圣玛丽亚教堂

它是塔尔奎尼亚最大、保存最完好的罗马式教堂,在古代也是大教堂(直到 1435 年),其特点是钟楼非常高,是该市最高的钟楼。教堂的建造始于 1121 年,而工程结束于 1208 年。钟楼的正面呈长方形,有三个门:中间的门上有一扇双扇窗,窗下有一个非常特别的圆形拱门,拱门上装饰着科斯马赛克图案。这些马赛克与教堂内部的马赛克相同,教堂分为三个中殿,由棱形十字拱顶覆盖:事实上,如果您仔细观察地板,就会发现丰富的宇宙式装饰,上面有几何图案,不过已经破败不堪(事实上,在拿破仑占领意大利期间,卡斯特罗的圣玛丽亚教堂曾被用作马厩)。此外,洗礼池和大理石基座也非常有价值,虽然基座如今光秃秃的,但我们可以想象它也曾用马赛克和多色材料装饰过,但在历史的长河中,所有这些都被拆除了。不过,在大理石基座的背面,还刻有昔日游客的题词,其中包括驻扎在这里的拿破仑士兵。

卡斯特罗的圣玛丽亚教堂
卡斯特罗的圣玛丽亚教堂。照片:Finestreull’Arte

3.塔尔奎尼亚大教堂

大教堂是为纪念安提阿的圣玛格丽特而建的,始建于 1260 年,但教堂目前的外观是后来多次改建的结果,从 15 世纪巴托洛梅奥-维特莱斯基下令扩建开始。1643 年,教堂被一场大火烧毁,随后进行了重建,并于 19 世纪进行了新古典主义风格的翻修(建筑立面由建筑师 Pietro Magnani 设计,让人联想到罗马神庙,而内部则由 Francesco Dasti 重新设计)。原建筑只剩下哥特式风格的天顶。而三个中殿则是新古典主义风格:中间的中殿由一个高高的桶形拱顶覆盖,将游客引入天顶,在这里可以看到巴洛克风格的高祭坛,还可以欣赏到 16 世纪安东尼奥-德尔-马萨罗-达-维泰博(Antonio del Massaro da Viterbo)创作的壁画《帕斯图拉》(Pastura)。

塔尔奎尼亚大教堂
塔尔奎尼亚大教堂。照片:Ra Boe

4.市政厅

市政厅是一座 13 世纪的建筑,建于古代塔尔奎尼亚中心的第一圈城墙遗迹之上(宫殿内的塔楼可追溯到 10-11 世纪,是这座建筑之前历史事件的最生动见证)。这座建筑采用罗马式哥特式风格,有两处外墙,一处位于圣潘克拉齐奥大街(可追溯到 19 世纪),另一处是主楼,位于马特奥蒂广场(Piazza Matteotti)。1476 年的一场大火毁坏了市政厅,文艺复兴时期对其进行了大规模修复,同时还修建了 16 世纪的市政塔。在宫殿内可以参观 “壁画厅”(Sala degli Affreschi),这是一个装饰于十六至十七世纪的房间,在古代曾是塔尔奎尼亚公社议会开会的地方:这些场景描绘了该镇历史上的事件和人物,在二十世纪八十年代进行了大规模修复。

市政厅
市政厅。照片:Finestreull’Arte 艺术之窗

5.圣马蒂诺教堂

这也许是小镇上最古老的教堂,其历史可能可以追溯到 11 世纪,并在 1287 年的一份文件中首次被提及。其突出的正立面的特点是中央有一个大的眼状开口,拱门的黑白两色是 13 世纪托斯卡纳教堂的风格,是罗马式-哥特式风格,如今似乎被并入了一个更大的中世纪建筑群中,但教堂的形式仍清晰可辨。教堂内部有三个中殿,光秃秃的,十分简陋,但左侧过道边上的一个壁龛保留了 15 世纪壁画的痕迹,壁画描绘的是圣母子与圣安妮。

圣马丁教堂
圣马蒂诺教堂。照片:Finestreull’Arte(艺术之窗

6.普里奥里宫

在塔尔奎尼亚历史中心最古老的地区,Palazzo dei Priori 是最有趣的建筑之一。它位于 13 世纪的圣潘克拉齐奥教堂附近,是古代的行政机构所在地:外观简朴,建于 12 和 13 世纪之间,由几座私人建筑合并而成。其外墙以大尖拱和高塔为特色。如今,普里奥里宫是塔尔奎尼恩艺术与历史协会(STAS)和科内托陶瓷博物馆(Museo della Ceramica d’Uso a Corneto)的所在地,在这里展出了普里奥里宫 “butti”(古代扔垃圾的地方)的陶瓷碎片和材料,以及考古学家朱塞佩-库尔特雷拉(Giuseppe Cultrera)的收藏品,他是 STAS 的创始成员和首任主席。博物馆于 1993 年开放,2011 年对其布局进行了全面调整。在两个大展厅中展出的 300 多件展品(不仅有陶瓷,还有其他物品)讲述了塔尔奎尼亚居民的古代生活。

普里奥里宫
先知宫。照片:文化部

7.巴尔韦德的圣母玛利亚圣殿

巴尔韦德圣母院是塔尔奎尼亚的守护神,每年五月是玛利亚月,由马赛基督圣母玛利亚修道会的信徒于 1268 年建立的修道院专门供奉圣母。瓦尔韦德圣母是 12-13 世纪圣殿中的圣像,当地传统认为瓦尔韦德圣母曾多次创造奇迹,这使得圣殿成为人们朝圣的胜地(瓦尔韦德圣母也因此被宣布为这座城市的守护神)。圣殿建于 1257 年至 1274 年之间,虽然经过了几个世纪的大规模改建,但外部仍然保留了罗马式的坡屋顶外墙,高高的柱子将内部分为三个中殿,玫瑰窗使其更加柔和。

巴尔韦德的圣玛丽亚教堂
巴尔韦德的圣玛丽亚教堂。照片:Ra Boe

8.塔尔奎尼亚神圣艺术博物馆(MAST

塔尔奎尼亚圣教艺术博物馆成立于 2001 年,原名为 Museo Diocesano di Arte Sacra,2008 年更名为 Museo Diocesano Comunale di Arte Sacra,2011 年更名为 “MAST”,即塔尔奎尼亚圣教艺术博物馆。它位于主教宫的主楼,主教宫是一座文艺复兴时期的建筑,由一些原有的中世纪建筑改建而成,并于 18 世纪进行了翻新:展览分为 11 个展厅,展出了该地区教堂的艺术作品。其中最重要的作品包括文艺复兴时期安东尼奥-德尔-马萨罗-达-维泰博(Antonio del Massaro da Viterbo)的《圣母与圣婴》、巴托洛梅奥-卡瓦罗齐(Bartolomeo Cavarozzi)的《圣人约翰、克里斯皮诺和克里斯皮亚努斯受难图》以及托马索-孔卡(Tommaso Conca)的《哀悼死去的基督》。

塔基尼亚神圣艺术博物馆(MAST
塔基尼亚神圣艺术博物馆(MAST

9.塔楼

在中世纪的城镇中,每个城市中最显赫的家族都争相建造最高、最漂亮的塔楼,以彰显自己的声望。塔尔奎尼亚的塔楼不像圣吉米尼亚诺或博洛尼亚的塔楼那么有名,但这座拉齐奥城市也有很多塔楼,它的天际线与中世纪最著名的 “曼哈顿 ”塔楼相比并不逊色。除了高耸入云的卡斯特罗圣玛丽亚钟楼和市民塔外,历史中心还可以欣赏到几座高贵的塔楼,如气势恢宏的 12-13 世纪长方形德拉吉塔、同样古老的巴鲁奇塔(塔顶有雉堞)和治安官塔。但丁塔(Dante Tower),也被称为 “della Maddalena”(玛德莱娜塔),因为它旁边曾经有一座供奉忏悔圣人的教堂,但现在已不复存在;西亚迪塔(Cialdi Tower),位于历史中心的西北边缘,主宰着被称为 “Campo Cialdi ”的大型绿色广场,是举办活动和演出的场所。

巴鲁奇塔。照片:塔尔奎尼亚市政府
巴鲁奇塔。照片:塔尔奎尼亚市政府

10.蒙特罗齐墓地

蒙特罗齐墓地位于塔尔奎尼亚历史中心的郊区,是保存最完好的伊特鲁里亚古迹之一,也是整个伊特鲁里亚世界(一些专家认为也是整个地中海盆地:伟大的伊特鲁里亚学家马西莫-帕洛蒂诺称其为 “意大利绘画史的第一章”)保存最完好的墓地:事实上,这里有大约六千座墓葬,包括墓室装饰华丽的壁画,大多以装饰的主题命名(豹子墓、雌狮墓、狩猎和捕鱼墓、杂耍者墓、勇士墓等等)。出于保护的原因,一些壁画从这里被分离出来,并被带到位于市中心的国家博物馆。该考古公园包括城市的所有考古区域以及两个沿海城市的国家考古博物馆。

蒙特罗齐墓地,莱奥帕尔迪墓
蒙特罗齐墓地,豹子的坟墓

塔尔奎尼亚,看点:城中不容错过的 10 个地方
塔尔奎尼亚,看点:城中不容错过的 10 个地方



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们