托斯卡纳区有 8 处遗址被列入《联合国教科文组织世界遗产名录》，是意大利仅次于威尼托大区的第二个拥有最多遗址的大区，但在这一特殊分类中，如果仅指该大区境内的遗址，托斯卡纳区则位居第一（事实上，威尼托大区有 6 处自己的遗址，3 处属于跨地区或跨国遗址，而托斯卡纳区则分别有 7 处和 1 处）。不过，托斯卡纳真正的特色在于其遗址的多样性，这些遗址的历史跨度从古代一直延续到 20 世纪，在各个历史时期都有代表作，托斯卡纳目前独占鳌头：从奥尔恰山谷（Val d’Orcia）的考古遗址到中世纪的圣吉米纳诺（San Gimignano）、锡耶纳（锡耶纳）和比萨（Pisa），从文艺复兴时期辉煌的皮恩扎（皮恩扎）到美第奇（Medici）别墅，一直到新艺术时期的蒙特卡蒂尼（Montecatini）温泉浴场，当然还要经过首都佛罗伦萨，其历史中心被整体视为联合国教科文组织遗产。游览托斯卡纳的八处联合国教科文组织遗产地意味着踏上一次真正的穿越时空之旅，发现能满足各类游客激情的奇妙景点。以下是托斯卡纳所有的联合国教科文组织遗产地，以及值得一游的理由。
点缀着柏树的山丘、整齐的葡萄园和大片的橄榄树林，地平线上不时闪现出几座小教堂的轮廓：这就是奥尔恰山谷（Val d’Orcia）的奇妙景观，这个农业和农村地区因保留了许多古代风貌而成为联合国教科文组织世界遗产。当我们穿越奥尔恰山谷时，常常会看到文艺复兴时期人们眼中的景象。但这还不是全部：数千年来，这里一直有居民定居，因为奥尔恰山谷对伊特鲁里亚人来说也非常重要，以至于该地区有多个伊特鲁里亚人遗址可供参观，从巴格诺维格诺尼的穆里尼公园（Parco dei Mulini）到蒙塔尔奇诺著名的西维特拉山丘（Poggio alla Civitella），再到皮恩扎附近的拉特圣母教堂（Romitorio della Madonna del Latte），都是伊特鲁里亚人墓地的独特案例，在中世纪被重新用作基督教隐居地。奥尔恰山谷（Val d’Orcia）也是朝圣之路：该地区有许多修道院，首先是宏伟的马焦雷山修道院（Monte Oliveto Maggiore），其中包括文艺复兴时期最重要的壁画之一，即卢卡-西格诺雷利（Luca Signorelli）和索多马（Sodoma）的壁画，他们分别于 1497 年至 1498 年期间和 1505 年之后在此工作。主要得益于 14 世纪锡耶纳共和国的扩张主义，奥尔恰山谷（Val d’Orcia）才有了今天的面貌：我们可以在当时的伟大艺术家，尤其是安布罗吉奥-洛伦采蒂（Ambrogio Lorenzetti）的画作中看到相同的风景。1999 年，在该地区五个市镇的倡议下，该地区被宣布为地区公园，自 2004 年起，这片由古老村庄、考古遗址和反映托斯卡纳几个世纪以来繁荣景象的乡村小屋组成的土地成为联合国教科文组织的遗产地。从蒙塔尔奇诺（Montalcino）到巴尼奥维诺尼（Bagno Vignoni），从圣基里科-德奥西亚（San Quirico d’Orcia）到皮恩扎（皮恩扎），在这里的城镇和村庄中旅行，您将体验到艺术杰作、古迹、该地区最好的美食之一，以及世界上最美丽、最值得欣赏的风景之一。
显然，每个人都听说过圣吉米纳诺这座 “中世纪的曼哈顿”：这个定义虽然有点过时，但却很好地说明了问题，因为很少有中世纪城镇能比圣吉米尼亚诺更完整地保存其塔楼遗产（只有博洛尼亚可以与之相媲美，但博洛尼亚的塔楼数量虽然略多于圣吉米尼亚诺，但却分布在面积更大、层次更丰富的历史中心）。塔楼是权力和声望的象征：我们可以想象，在古代有几十座塔楼，而今天只剩下 14 座，但它们在人们的集体想象中固定了城市的天际线。圣吉米尼亚诺的中世纪风情至今仍保存完好：圣吉米尼亚诺镇位于佛罗伦萨和锡耶纳之间的埃尔萨河谷的一座小山上，在中世纪，它是半岛南北的重要道路和贸易枢纽，也是朝圣者前往罗马的必经之地。圣吉米纳诺在 13 世纪和 14 世纪之间经历了最辉煌的发展时期，之后经历了衰落，从此一蹶不振。也许正是因为这个原因，圣吉米尼亚诺的城市结构才得以保存完好。圣吉米尼亚诺于 1990 年被联合国教科文组织列为世界遗产，这有几个原因：首先，因为在小镇上首先，因为圣吉米尼亚诺保存了许多 14 和 15 世纪的艺术杰作，包括大教堂中塔迪奥-迪-巴托洛（Taddeo di Bartolo）的《最后的审判》壁画（1393 年）、贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）的《圣塞巴斯蒂安的殉难》（1465 年），尤其是多梅尼科-吉兰达约（Domenico Ghirlandaio）的华丽壁画，如《圣菲娜》（1475 年）和《洗礼堂中的圣母领报》（1482 年），以及李波-梅米（Lippo Memmi）的华丽壁画《Maestà》。由李波-梅米（Lippo Memmi）创作，署名和日期为 1317 年，灵感来自锡耶纳公共宫中西蒙-马尔蒂尼（Simone Martini）的作品。圣吉米尼亚诺的市政厅（Palazzo Comunale）内有一座博物馆，回顾了几个世纪以来的艺术史，而古老的圣菲娜教堂（Spedale di Santa Fina）内则有考古博物馆（收藏有伊特鲁里亚人的杰出杰作《圣吉米尼亚诺的徽章》）和现代与当代艺术画廊（Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea），后者是由上世纪最伟大的学者之一恩里科-克里斯波蒂（Enrico Crispolti）建立的。坎尼奇）到 20 世纪的艺术家，从Renato Guttuso到 Vinicio Berti，从Aligi Sassu到 Ugo Nespolo。数十件艺术作品为 19 世纪中叶以后的意大利艺术勾勒出一幅生动的壁画。因此，在圣吉米尼亚诺，时间之旅涵盖了所有时代。
比萨的大教堂广场（Piazza del Duomo），也就是德安南齐奥记忆中的 “奇迹之地”，可能无需多做介绍，因为它已闻名世界，每年吸引着来自全球各个角落的数十万游客。大教堂广场坐落在一片绿色的草地中央，靠着城墙，这里的四座中世纪建筑杰作：大教堂、洗礼堂、比萨斜塔和坎波桑托，反映了比萨历史上最灿烂的季节之一。广场一侧的纪念性建筑群由前 Misericordia 医院（现为 Sinopie 博物馆所在地）、对面的皮萨纳歌剧院（Palazzo dell’Opera della Primaziale Pisana）（这里是重要的临时展览场所，也是歌剧院所在地，歌剧院负责管理广场上的古迹）和后面的前初级主教座堂（Palazzo del Capitolo della Primaziale）组成。比萨大教堂于 1987 年被列入联合国教科文组织世界遗产名录，这不仅是因为它的美丽和完整，还因为它是一个建筑群，或许比其他地方更能见证 11 世纪至 14 世纪期间激励赞助人、建筑师和艺术家的创造精神。这是建筑史上的一个重要阶段，其空间构思和谐而独特。此外，古迹中还蕴藏着独一无二的艺术作品（只需提及尼古拉-皮萨诺和乔瓦尼-皮萨诺的讲坛就足够了，所有艺术史手册中都有介绍）。同样，这座建筑群也是比萨在托斯卡纳和海对岸占据统治地位的历史时代的象征：大教堂、洗礼堂和斜塔的建筑特点在中世纪科西嘉岛和撒丁岛的许多建筑中都能找到。值得一提的是，伽利略-伽利莱正是在比萨大教堂观察巴蒂斯塔-洛伦兹制作的青铜吊灯的振荡时，发现了微小振荡的等时性理论，为他的动力学研究揭开了序幕。伽利略也在塔顶进行了他的落体实验。人类历史上的重要事件就这样在这个广场上交汇。
在被称为皮恩扎（皮恩扎）之前，这个位于奥尔恰山谷（Val d’Orcia）的村庄被称为科西尼亚诺（Corsignano）：1405 年，人文主义者埃内亚-西尔维奥-皮科利米尼（Enea Silvio Piccolimini）就出生在这里，他于 1458 年登上教皇宝座，成为教皇庇护二世（Pope Pius II）。正是他为自己的出生地赋予了今天与众不同的面貌：根据文艺复兴时期的城市规划理念，建筑师贝尔纳多-罗塞里尼奥（Bernardo Rossellino）受托将莱昂-巴蒂斯塔-阿尔贝蒂（Leon Battista Alberti）的原则应用于教皇的出生地，将古老的中世纪村庄改造成了一座理想的城市。这座城市的新概念体现在著名的梯形广场皮欧二世广场（Piazza Pio II）上，该广场建于 1459 年以后。广场三面被皮恩扎大教堂庄严的建筑群所包围（大教堂后面是奥尔恰山谷（Val d’Orcia）的全景），左边是博尔哈宫（Palazzo Borgia）或维斯科维莱宫（Palazzo Vescovile）（现为教区博物馆所在地），右边是皮科洛米尼宫（Palazzo Piccolomini）（教皇家族的旧居，也可参观，许多房间仍保存完好），而面向城市的一侧则是长老会、市政厅和安曼纳蒂宫。为了完成对中世纪城镇的改造，还修建了一条新的道路轴线，即 Corso Rossellino 路，将通往城市的两个入口连接起来。皮乌斯二世的想法非常新颖，以至于在市中心边缘的一个区域建造了许多阶梯式建筑，即所谓的 “新房子”，它们代表了古代社会住房的一种形式，显然是按照文艺复兴时期的城市规划准则建造的。皮恩扎自 1996 年起被列入世界遗产名录，这是因为皮恩扎是文艺复兴时期人文主义城市设计理念的首次应用，因此皮恩扎在当时意大利的城市发展中发挥了重要作用。
锡耶纳自 1995 年起被列入世界遗产名录，被联合国教科文组织定义为 “中世纪城市的化身”。事实上，锡耶纳是当时最重要的经济、商业、政治、艺术和文化中心之一，是一个庞大共和国的首都，其疆域一直延伸到马雷玛地区，直到 1559 年锡耶纳被佛罗伦萨击败，锡耶纳一直保持着独立。锡耶纳这座城市在 14 世纪和 15 世纪之间经历了鼎盛时期，在此期间建造了优雅的宫殿和众多教堂，如今这些建筑见证了城市统治阶级的精致和优雅，这些统治阶级在当时委托杜乔-迪-布奥宁塞格纳（Duccio di Buoninsegna）等艺术家创作了大量作品、Simone Martini、Pietro 和 Ambrogio Lorenzetti 兄弟、Lippo Memmi，以及 Sano di Pietro、Taddeo di Bartolo 和 Sodoma 等艺术家的作品。锡耶纳共和国是历史上第一个将 “美 ”的概念写入宪法的国家实体，这一点足以说明问题：在 1309 年颁布的共和国基本宪章《锡耶纳宪法》（Constituto Senese）中，实际上规定了城市的管理者必须 “尽最大努力保持城市的美丽，使陌生人感到愉快和喜悦，使城市和市民感到光荣、繁荣和发展”。公众宫被高耸入云的曼吉亚塔（Torre del Mangia）所占据，这里有最著名的作品，首先是西蒙尼-马尔蒂尼（Simone Martini）的《大师》（Maestà）和安布罗乔-洛伦采蒂（Ambrogio Lorenzetti）的《好政府》（Buon Governo）壁画。此外，市内的国家图片库（Pinacoteca Nazionale）见证了锡耶纳艺术几个世纪以来的沧桑巨变，而其宫殿则是中世纪城市规划的象征。锡耶纳之所以能成为联合国教科文组织世界遗产，是因为它是一座具有浓郁原始艺术文明特色的城市典范，不仅在该地区，而且在意大利乃至欧洲都产生了重大影响。锡耶纳的城市结构，尽管主要是中世纪的外观，但几个世纪以来从未间断，这使锡耶纳成为意大利最能体现不同时代分层的城市之一。
2013 年，有 14 座美第奇式别墅被列入联合国教科文组织世界遗产名录：从最古老到最近的顺序是：卡法乔洛别墅、特雷比奥别墅、卡雷吉别墅、贝尔坎托别墅、卡亚诺波焦别墅、卡斯特罗别墅、佩特拉亚别墅、皮蒂宫、塞雷托圭迪别墅、塞拉韦扎美第奇宫、普拉托里诺花园、帝国波焦别墅、拉马基亚别墅和阿蒂米诺别墅。它们几乎都是公共的（只有卡法焦洛、特雷比奥、贝尔坎托和阿蒂米诺四座是私人的，但前两座在举办活动时向公众开放），而且几乎都位于佛罗伦萨的周边地区：远离美第奇古都的卡法焦洛（位于巴贝里诺-德尔穆杰罗）、特雷比奥（位于斯卡佩里亚）、塞拉维扎的美第奇宫和位于夸拉塔的拉玛吉亚别墅，现在是一个重要的当代艺术收藏馆。美第奇家族是 15 至 18 世纪欧洲最有权势的家族之一，几个世纪以来，美第奇别墅和花园见证了美第奇家族的经济和政治财富。根据联合国教科文组织的说法，这些别墅见证了文艺复兴时期一个主要贵族家庭的辉煌，连同他们的花园一起，为新美学和生活艺术的诞生做出了决定性的贡献。这些别墅也是美第奇家族文化和艺术赞助的活见证，至今仍能在这些别墅中找到为其设计的几件艺术品。
蒙特卡蒂尼温泉是托斯卡纳最新的一处联合国教科文组织世界遗产：“欧洲伟大的温泉之城 ”于 2021 年被列入名录，蒙特卡蒂尼与其他六个国家（奥地利、比利时、法国、德国、英国和捷克共和国）的十座城市共享这一遗产。温泉之城蒙特卡蒂尼起源于 18 世纪：事实上，是成为托斯卡纳大公的哈布斯堡-洛林家族将一个古老的中世纪村庄平原（蒙特卡蒂尼-阿尔托，因其保存完好的历史中心而闻名）改造成了一个先进的温泉小镇。蒙特卡蒂尼的浴场早在中世纪就已闻名遐迩，14 世纪时已有一些重要的浴场设施：但在 18 世纪，瓦尔迪尼沃莱沼泽地的开垦给这片土地带来了新的生机，蒙特卡蒂尼浴场的游客也越来越多（最著名的设施特图奇奥温泉的建造可以追溯到 18 世纪末），直到 20 世纪，小镇才改名（从 Bagni di Montecatini 改名为 Montecatini Terme）。20 世纪，新艺术主义和新文艺复兴时期的奢华建筑相继建成，其中包括塔梅里奇寺（Terme Tamerici）、林费斯科寺（Terme Rinfesco）、里贾纳寺（Terme Regina）、托雷塔寺（Terme Torretta）和莱奥波尔丁寺（Terme Leopoldine）。蒙特卡蒂尼温泉和它的欧洲 “同事 ”们一起见证了那个对 18 世纪到 20 世纪的医学、浴疗法和娱乐活动的发展具有重要影响的季节。
乌菲齐宫（Uffizi）、圣母玛利亚宫（Santa Maria del Fiore）、皮蒂宫（Pitti Palace）、圣乔瓦尼洗礼堂（Baptistery of San Giovanni）、维奇奥桥（Ponte Vecchio）、新圣母玛利亚宫（Santa Maria Novella）、斯特罗兹宫（Palazzo Strozzi）、鲁切莱宫（Palazzo Rucellai）、圣克罗齐宫（Santa Croce）、布纳罗蒂故居（Casa Buonarroti）、巴盖罗宫（Bargello）、圣马可修道院（Convent of San Marco）、达万扎蒂宫（Palazzo Davanzati）、二十世纪博物馆（Museum of the 20th Century）......这些名字（虽然这里的全景非常有限）让人联想到佛罗伦萨数百年的辉煌，这座城市的每一个形容词都被人们使用过，来自世界各地的数百万游客都曾到访过这座城市。佛罗伦萨历史中心显然是托斯卡纳地区历史最悠久的世界遗产，因为它的申遗日期是1982年，是继Val Camonica岩画（1979年）、罗马历史中心和米兰圣母玛利亚建筑群（均为1980年）之后意大利的第四个世界遗产。七百年的艺术和文化辉煌、人类历史上许多最伟大的艺术杰作、价值无法估量的历史中心、文艺复兴的发源地、从史前时代至今各个时代的历史证据、别墅、花园、公园、历史中心步行范围内的绚丽景观（您甚至可以步行前往：对于那些想要享受城外乡村风光的人来说，您只需步行前往）。这座充满活力的城市一直是当代艺术的神经中枢之一，拥有众多画廊、当代最优秀艺术家的展览、各种活动和艺术节。托斯卡纳是一座具有全球重要性的城市，没有到过托斯卡纳，就不算到过托斯卡纳。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES