一提到文艺复兴，佛罗伦萨、威尼斯、乌尔比诺、帕多瓦、曼图亚、维琴察，甚至罗马和博洛尼亚等城市的奇迹就会自动浮现在我们的想象中。然而，并没有多少人立即将米兰作为意大利文艺复兴时期的主要城市之一：然而，米兰是 15 和 16 世纪最重要的首都之一，经历了一个艺术硕果累累的季节，15 世纪末，达芬奇来到米兰，并在米兰逗留了近 20 年，将米兰推向了高潮。
作为伦巴第文艺复兴的推动力，米兰及周边地区的文艺复兴与意大利其他城市的文艺复兴有着不同的衰落，但其趣味性却丝毫不减（最近举办的 "Il Corpo e l’Anima, daDonatelloa Michelangelo "展览对这一主题进行了深入探讨。意大利文艺复兴时期的雕塑），这座伦巴第城市先是在维斯康蒂（Visconti）家族，后来特别是在斯福尔扎（Sforza）家族的统治下，在 15 世纪和 16 世纪成为了意大利主要的艺术之都：许多新的建筑工地落成（当时建造的一些建筑至今仍是这座城市的标志），许多艺术家来到这里，他们大多是从外面请来的。其中最重要的是佛罗伦萨建筑师安东尼奥-迪-皮 埃特 罗-阿韦利诺（Antonio di Pietro Averlino），他于 1451 年来到米兰，是活跃在该地区的第一位重要的托斯卡纳建筑师。还有米兰当地或伦巴第的伟大艺术家：博尼法乔-本博（Bonifacio Bembo）、乔瓦尼-索拉里（Giovanni Solari）、贝尔纳迪诺-布蒂诺内（Bernardino Butinone）、贝尔纳多-泽纳勒（Bernardo Zenale）、被称为布拉曼蒂诺的巴托洛梅奥-苏阿尔迪（Bartolomeo Suardi）、曼特加扎兄弟、乔瓦尼-安东尼奥-阿玛迪奥（Giovanni Antonio Amadeo）、阿戈斯蒂诺-德-方杜里斯（Agostino de Fondulis）、莱昂纳多画家圈子以及其他许多人。他们的作品告诉我们，米兰在 15 和 16 世纪已经是一个重要的文化和经济中心。让我们在米兰的十个 “旅游景点 ”中去发现它！
米兰文艺复兴时期最有名的图像是达芬奇的《最后的晚餐》，这幅壁画是这位伟大的托斯卡纳艺术家于 1493 年至 1498 年期间在圣母玛利亚多明我会修道院的餐厅创作的。这幅画是艺术史上最伟大的画作之一，能够让他的同时代人感到惊讶，因为他们第一次目睹了《最后的晚餐》这一具有强烈人性的表现形式，对 “灵魂运动 ”的研究能够捕捉到使徒们在犹大宣布背叛时脸上的惊讶、失望、沮丧和愤怒的情绪。莱昂纳多绘制的《最后的晚餐》是干画，因此是一幅非常精致的作品，16 世纪中叶，当乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）看到这幅被称为 “美丽而奇妙之物 ”的作品时，它已经破损不堪。1980 年，它与整个圣母玛利亚教堂建筑群一起被宣布为联合国教科文组织的世界遗产，因为它是 “一项独特的艺术成就，具有超越所有历史偶然性的杰出的普遍价值”。1979 年至 1999 年期间，皮宁-布兰比拉-巴尔西隆（Pinin Brambilla Barcilon）对其进行了著名的修复。要参观《最后的晚餐》，最好提前预约，因为出于保护原因，参观受到严格限制。
圣玛丽亚大教堂建于 1463 年至 1497 年之间，由建筑师吉尼福尔特-索拉里（Guiniforte Solari）主持建造，直到他去世的那一年（1481 年），它与莱昂纳多的《最后的晚餐》同属一个建筑群，是米兰最著名的文艺复兴时期建筑之一。从外观上看，该建筑拥有素雅的坡屋顶外墙和由其特有的棱柱形胫骨围成的穹顶，而从内部看，则是文艺复兴时期米兰最重要的一些杰作，首先是布拉曼特的护民官：这位来自马尔凯地区的艺术家被卢多维科-伊-莫罗（Ludovico il Moro）召至米兰，并被委以设计新护栏的重任（虽然缺乏文献证据，但我们知道多纳托-布拉曼特在 15 世纪 90 年代曾是一名公爵工程师），其灵感来自布鲁内莱斯基在佛罗伦萨圣洛伦索的旧圣堂。随后，我们将参观克里斯托弗罗-索拉里（Cristoforo Solari）设计的斯福尔扎陵墓、圣科罗纳礼拜堂（Santa Corona）和高登齐奥-费拉里（Gaudenzio Ferrari）绘制的华丽耶稣受难 像（他还绘制了同一座礼拜堂里的耶稣受难像和船帆装饰）、乔瓦尼-德米奥（Giovanni Demio）在索利礼拜堂的壁画、圣约翰施洗者礼拜堂（中央有莱昂纳多的马可-德奥吉奥诺（Marco d’Oggiono）绘制的祭坛画）、旧圣器室和青蛙回廊。这里的许多绘画在拿破仑时期的掠夺中被运走（损失最大的一幅是提香的《荆棘加冕》，现藏于卢浮宫）。
Santa Maria presso San Satiro 教堂矗立在都灵大街中心起点的一个小广场上，距离大教堂只有几步之遥，建于 1478 年至 1518 年之间。 教堂之所以叫这个名字，是因为这座文艺复兴时期的新教堂建在一座 9 世纪供奉圣萨提鲁斯的小神龛附近，后来被并入建筑群中。参观这座教堂首先是为了欣赏布拉曼特的假唱诗班奇观，这是一幅模拟纪念碑式唱诗班的画作，因为其他建筑都位于中厅后面，因此缺乏扩建建筑的空间。多纳托-布拉曼特解决了这个问题，他在一个仅有 97 厘米深的空间里创作了一幅作品，仅通过透视法就模拟出了唱诗班，并配有一个拱顶，给人一种房间比实际要深得多的错觉。教堂里还有布拉曼特式的圣器室和圣萨蒂罗圣器室，其中保存着伦巴第文艺复兴时期的雕塑杰作之一，阿戈斯蒂诺-德-丰杜里斯（Agostino de’ Fondulis）创作的非凡的《圣像》。
马焦雷修道院的圣莫里齐奥教堂（San Maurizio al Monastero Maggiore）是另一座在早期建筑基础上修建的 16 世纪教堂：该教堂于 1503 年开始修建，并在很短的时间内，即 1509 年竣工（但外墙直到 1574 年才完工）。在内部，我们可以欣赏到伦巴第文艺复兴时期的一些杰作：费德里广场（Aula dei Fedeli），壁画由贝尔纳迪诺-路易尼绘制（有人称其为 “米兰的西斯廷教堂”）；施洗者圣约翰教堂（Chapel of St John the Baptist），壁画由伊万杰里斯塔-路易尼（Evangelista Luini）绘制，绘制时间约为 1545 年，他可能得到了年轻的朱塞佩-阿辛博尔迪（Giuseppe Arcimboldi）的帮助、亚历山大的圣凯瑟琳礼拜堂的装饰是贝尔纳迪诺-卢尼的终极杰作，最重要的是华丽的莫纳奇走廊，这是教堂中第一个绘制壁画的房间，绘制于 15 世纪 10 年代，由文森佐-福帕和乔瓦尼-安东尼奥-博尔特拉菲奥（Giovanni Antonio Boltraffio）工作室完成，几年后由贝尔纳迪诺-卢尼绘制完成。
斯福尔泽斯科城堡的历史可以追溯到 14 世纪，但在斯福尔扎时代又进行了多次改建和扩建，其中最著名的是建于 15 世纪下半叶的菲拉雷特塔（Torre del Filarete），它是斯福尔泽斯科城堡的主塔：在这个时代，城堡从一个简朴的防御工事变成了米兰公国的宫廷中心，以至于连内部都进行了装饰。因此，不容错过的是参观阿塞厅（Sala delle Asse），这里有达芬奇的杰作之一，即在房间四面绘制的著名的假凉棚（更详细的介绍见此处）。 其他房间则由贝尔纳迪诺-泽纳莱、贝尔纳迪诺-布提诺内和其他艺术家装饰。在斯福尔泽斯科城堡，参观皮纳科特卡（Pinacoteca）是不容错过的，在这里可以近距离了解伦巴第文艺复兴时期的历史，欣赏到一些重要艺术家的作品（这一时期的所有主要作家都有代表作品），参观的终点是米开朗基罗-布奥纳罗蒂（Michelangelo Buonarroti）的《龙达尼尼的圣像》（Pietà Rondanini）展厅，该作品于1952年被米兰市政府购买。
大教堂的历史非常悠久（始建于 344 年左右），但几个世纪以来曾多次改建，由于在 19 世纪下半叶进行了修复工程，如今大教堂的外观是新罗马式风格。大教堂因其珍贵的壁画房间而引人注目，尤其是令人惊叹的波尔蒂纳里小教堂，该教堂建于 1462 年至 1468 年之间，由米兰 Mediceo 银行分行行长皮杰罗-波尔蒂纳里（Pigello Portinari）下令建造，并由文森佐-福帕（Vincenzo Foppa）进行壁画装饰。大教堂内其他宏伟的文艺复兴时期房间还有托里亚尼小教堂，尤其是布里维奥小教堂，这是由米兰最显赫的家族之一卢多维科-伊-莫罗（Ludovico il Moro）建造的，其结构灵感来自佛罗伦萨的帕齐小教堂。天台上矗立着贝尔戈诺内（Bergognone）的三联画，画中有圣母与圣婴、圣雅各布和圣亨利，左侧是贾科莫-布里维奥（Giacomo Brivio）的葬礼纪念碑，这是伦巴第葬礼雕像的杰作，此外还有弗朗切斯科-卡扎尼加（Francesco Cazzaniga）和贝内德托-布里奥斯科（Benedetto Briosco）的作品。
阿泰拉尼故居距离圣母玛利亚教堂只有几步之遥，是卢多维科-伊-莫罗（Ludovico il Moro）时期的一座有趣的 15 世纪宅邸。它曾是贵族贾科梅托-迪-露西亚-德尔-阿泰拉（Giacometto di Lucia dell’Atella）的宅邸，卢多维科-伊-莫罗（Ludovico il Moro）直接将这座宅邸作为礼物赠送给了他：阿泰拉尼家族在这里一直居住到 18 世纪，之后这座宅邸被不同的家族（塔维纳家族、皮安卡家族、马尔蒂尼-迪-西加拉家族）居住，直到 1919 年被埃托雷-孔蒂（Ettore Conti）买下，他委托伟大的建筑师皮耶罗-波塔卢皮（Piero Portaluppi）对其进行翻修，二战轰炸后的修复工作也是由波塔卢皮完成的。如今的外墙是由波塔卢皮重修的，但内部仍保留了部分原有结构，首先是 16 世纪早期绘有肖像画的窗台，以及 15 世纪庭院中的壁画痕迹。在同样由 Portaluppi 按照新巴洛克风格修复的花园里，最近种植了所谓的达芬奇葡萄园，这是卢多维科-伊-莫罗（Ludovico il Moro）在制作《最后的晚餐》时捐赠给这位伟大的托斯卡纳艺术家的葡萄园（原来的葡萄园并不完全位于现在的位置，但距离不远）。
格兰达医院（Ca’ Granda）如今是国立大学的所在地，它是文艺复兴时期米兰的标志之一：建于弗朗切斯科-斯福尔扎公爵时期，当时他希望为城市提供一所大型现代化医院。工程于 1456 年开始，由菲拉雷特设计，后来由吉尼福尔特-索拉里（Guiniforte Solari）和乔瓦尼-安东尼奥-阿玛迪奥（Giovanni Antonio Amadeo）接手，后者在索拉里去世后修改了菲拉雷特的设计，使其更符合当时伦巴第人的品味。工程一直持续到 1499 年，即斯福尔扎家族灭亡的那一年，之后工程中断，直到 17 世纪才重新开工。虽然建筑工地尚未完工，但早在 15 世纪，Ca’ Granda 就开始作为医院使用。1942-1943 年，该建筑遭到轰炸破坏，后来又进行了重建。
因科罗娜塔教堂建于 1450 年至 1460 年，是斯福尔扎米兰最重要的建筑之一。它也被称为 “双教堂”，因为它是由两座教堂合并而成的，所以它的外立面是对称的，内部则有一个奇特而罕见的双中殿平面。教堂的布局仍然是晚期哥特式风格，但内部却有一些文艺复兴时期艺术家的杰作：贝戈诺内（Bergognone）的壁画，描绘了源自 15 世纪下半叶的不常见的按下基督的圣像；乔瓦尼-博西（Giovanni Bossi）的墓碑，归功于文艺复兴时期米兰最伟大的雕塑家之一，阿戈斯蒂诺-布斯蒂（Agostino Busti），又名班巴亚（Bambaia）。
游览文艺复兴时期的米兰不能不参观博物馆，在那里您可以欣赏到许多最伟大艺术家的杰作：因此，参观布雷拉收藏馆（Pinacoteca di Brera）、安布罗西亚纳收藏馆（Pinacoteca Ambrosiana）、教区博物馆（Museo Diocesano）、大教堂博物馆（Museo del Duomo）和波尔迪-佩佐利博物馆（Museo Poldi Pezzoli）是必不可少的。您还可以参观五座博物馆，了解莱昂纳多的艺术家们的作品，如弗朗西斯科-梅尔齐（Francesco Melzi）、被称为萨拉的吉安-贾科莫-卡普罗蒂（Gian Giacomo Caprotti）、乔瓦尼-安布罗吉奥-德-普雷迪斯（Giovanni Ambrogio de Predis）、马可-德-奥吉奥诺（Marco d’Oggiono）、乔瓦尼-安东尼奥-博尔特拉菲奥（Giovanni Antonio Boltraffio）、切萨雷-达-塞斯托（Cesare da Sesto）、被称为詹皮埃特里诺（Giampietrino）的乔瓦尼-皮埃特罗-里佐利（Giovan Pietro Rizzoli）和被称为纳波莱塔诺（Napoletano）的弗朗西斯科-加利（Francesco Galli）等米兰文艺复兴时期的伟大人物。
 |
| 文艺复兴时期的米兰：米兰的 10 个景点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES