1.皮耶市
艺术爱好者对佩鲁贾省的皮耶城(Città della Pieve)记忆犹新,因为这里是文艺复兴时期最伟大的艺术家之一皮埃特罗-万努奇(Pietro Vannucci,又名佩鲁吉诺)的出生地,他是拉斐尔的师傅,大约于 1448 年出生在这里。 他的作品至今仍可在该城找到(如大教堂中的圣母与圣人热尔瓦西奥和普罗塔西奥、圣玛丽亚-德-比安基神学院中的《玛吉的崇拜》等)。不过,圣皮耶城也有着丰富的历史,因为伊特鲁里亚人也曾居住在这里的山上。除了上文提到的主教座堂外,值得一游的还有加莱佐-阿莱西(Galeazzo Alessi)根据 16 世纪在翁布里亚拥有领地的最重要的领主之一阿斯卡尼奥-德拉-科尔格纳(Ascanio della Corgna)的要求建造的德拉-科尔格纳宫(Palazzo della Corgna)、佩鲁吉纳城堡(Rocca Perugina)(其庞大的身躯是这座城市最著名和最重要的古迹之一)、圣玛丽亚-德-塞尔维公民博物馆(Museo Civico-Diocesano di Santa Maria dei Servi),以及众多壁画和祭坛画丰富的教堂和演说厅。
![]() |
| 圣母城景观 |
2.特拉西梅诺河畔帕西尼亚诺
帕西尼亚诺是特拉西梅诺湖的两大中心之一:它沿着山丘向湖边缓缓延伸,湖边长廊上餐厅、酒吧林立,活动丰富多彩,从这里可以乘船前往特拉西梅诺湖的岛屿或其他度假胜地。游览博戈可以从湖边开始,然后逐渐爬上中世纪的大城堡,城堡内有船博物馆(Museo delle Barche),游客可以在这里了解更多关于湖上航行的知识,这也是当地社区的重要经济资源。在村里,还可以参观文艺复兴时期的圣罗科教堂(San Rocco)和圣克里斯托弗罗教堂(San Cristoforo)。帕西尼亚诺还保留着一段古城墙,其独特之处在于有一座奇特的三角塔,这也是该镇的标志之一。帕西尼亚诺还是巴切节的举办地,巴切节是一项古老的活动,几个世纪以来一直在湖面上举行,最后以壮观的 “城堡燃烧 ”结束,焰火表演伴随着音乐的节奏。
![]() |
| 特拉西梅诺湖畔帕西尼亚诺的景色 |
3.卡斯蒂利昂湖
这是特拉西梅诺湖(Trasimeno)上最大的一个小镇,虽然它并不直接临湖,而是位于湖边的一个大岬角上。 要到达湖边,必须从山上下来,然后到达湖边,那里有散步道、健康小径、露营地和海滩。这个保存完好的古村落拥有该地区最重要的历史和艺术见证。首先是阿斯卡尼奥-德拉-科尔格纳宫(Palazzo della Corgna),阿斯卡尼奥-德拉-科尔格纳曾在 1563 年至 1571 年间担任卡斯蒂利奥-德尔拉戈侯爵,并在这座宫殿中建立了自己的居所,这座宫殿由加莱佐-阿莱西(Galeazzo Alessi)设计,装饰华丽,出自尼科洛-切奇尼亚尼(Niccolò Circignani)和乔瓦尼-安东尼奥-潘多菲(Giovanni Antonio Pandolfi)等艺术家之手(德拉-科尔格纳宫是意大利中部最有趣的曼纳主义建筑之一)。参观宫殿的终点是风景优美的狮子岩(Rocca del Leone),狮子岩是村庄的终点,高耸入云,俯瞰湖面,景色壮观。17 世纪的圣多梅尼科教堂和 19 世纪的圣玛丽亚-马达莱纳教堂也值得一游。从登陆台可以到达各个岛屿:不容错过的是马焦雷岛(Isola Maggiore),岛上矗立着 13 世纪的圣米歇尔-阿坎杰罗教堂(San Michele Arcangelo),至今仍保留着当时的风貌(祭坛上有巴托洛梅奥-卡波拉利(Bartolomeo Caporali)创作的文艺复兴时期的十字架)。
![]() |
| 拉戈卡斯蒂利昂景观 |
4.内拉山谷
这是一个仅有三百多居民的市镇,是一个几乎完好无损的中世纪古村落(中世纪时已有人居住)。它坐落在瓦尔内里纳河起点的山顶上,完全被城墙和塔楼所环绕:中世纪的小巷网络仍保存完好。 当然,您还可以参观教堂,包括圣玛丽亚-阿苏塔教堂(Santa Maria Assunta)和圣乔瓦尼-巴蒂斯塔教区教堂(San Giovanni Battista),前者有乔托画派的壁画(包括科拉-迪-皮耶罗(Coladi Pietro)的《白人游行》),后者有雅各布-西库洛(Jacopo Siculo)的文艺复兴壁画。瓦洛-迪-内拉还是 Casa dei Racconti(故事之家)的所在地,这是一个保存当地记忆的珍贵中心,这里保存着有关流行文化的书籍和文献。
![]() |
| Vallo di Nera 的 Santa Maria Assunta 教堂壁画。博士来源:Finestreull’Arte 艺术之窗 |
5.斯佩洛
斯佩洛是一座历史悠久的城市(它曾是古翁布里亚人的聚居地,后来成为罗马的Hispellum,在罗马时代是翁布里亚最大的城市之一),它完整地保留了古城的风貌,包括城墙(虽然有些地方还残留着城墙:不过,现在仍然可以看到气势恢宏的维纳斯门(Porta Venere),它的历史可以追溯到奥古斯都时期,以三层拱门开启,两侧由两座高大的塔楼封闭,是这座城市的象征之一)。不过,斯佩洛也与艺术息息相关:圣玛丽亚-马焦雷教堂(Santa Maria Maggiore)是不容错过的景点,里面有文艺复兴时期最伟大的杰作之一--巴格里奥尼礼拜堂(Baglioni Chapel),壁画出自平图里奇奥之手。值得一看的还有市政厅(Palazzo Comunale)、Pinacoteca Civica 和市内的许多教堂。斯佩洛的Infiorate di Spello也很有名,通常在六月的Corpus Domini节举行:这一天,历史中心的所有街道上都铺满了鲜花地毯,欢迎主教带领的游行队伍。Infiorate也会在特殊事件(如教皇或国家元首来访)时举行。
![]() |
| 斯佩洛,维纳雷门。Ph.资料来源:Carole Raddato |
6.皮迪卢科
皮迪卢科(Piediluco)是特尔尼(Terni)市的一个只有五百多居民的小村庄,位于同名湖畔,距离马尔莫尔瀑布(Marmore Falls)只有几公里远。早在青铜时代,皮迪卢科湖畔就已经有了居民点,但到了中世纪,皮迪卢科村才逐渐发展起来,并拥有了至今仍与众不同的古迹:Rocca(现已成为废墟)、城墙、教堂(如罗马-哥特式风格的圣弗朗西斯科圣殿)和圣埃尔梅特教堂(该地区最古老的罗马教堂之一)。文艺复兴时期,市政厅(Palazzo Comunale)和总督府(Palazzo del Podestà)等公共建筑也进行了改建。维拉拉戈(Villalago)建筑群位于同名别墅内,经常举办音乐会(与翁布里亚爵士乐有关的音乐会尤为重要),而在湖滨则可以欣赏到意大利战后最伟大的艺术家之一朱利奥-图尔卡托(Giulio Turcato)的重要作品《自由》(Le libertà)。
![]() |
| 皮迪卢科景观 |
7.德鲁塔
德鲁塔以陶瓷闻名于世,是意大利主要的陶瓷生产中心之一。位于德鲁塔历史中心圣弗朗西斯科修道院内的地区陶瓷博物馆(Regional Museum of Ceramics)内容丰富,再现了这门百年艺术的历史。这里有古代、现代和当代的作品,还有讲述陶土艺术故事的教育室。当然,还可以参观窑炉。村里的教堂也有翁布里亚艺术家的杰作(在圣安东尼奥-阿巴特,您可以看到翁布里亚文艺复兴时期的代表人物巴托洛梅奥和乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡波拉利的壁画,而在圣弗朗切斯科教堂,则有尼科洛-迪-利伯拉托里的《康索利圣母像》,又名《瞳孔》,仅举几例),还有位于 14 世纪的康索利宫内的市立艺术馆(Pinacoteca Comunale)(内有圣弗朗切斯科教堂佩鲁吉诺的壁画)。
![]() |
| 德鲁塔街道 |
8.托迪
托迪历史悠久(古翁布里亚人就居住在托迪城所在的山上),自古以来就是一个繁荣的中心,在中世纪,它首先成为一个自由市镇,然后成为一个受法令管辖的领地,最后进入教会国家的统治范围。中央的人民广场是意大利最著名的广场之一,广场两侧矗立着安南齐亚塔大教堂(其正面是费劳-芬佐尼(Ferraù Fenzoni)的壮观壁画,令人联想起米开朗基罗的《最后的审判》)、人民宫、人民宫和主教宫,这些中世纪的权力中心至今仍保存完好(人民宫内有当地的市民博物馆)。托迪是一座艺术氛围浓厚的城市:布拉曼特时代的安慰教堂、圣福图纳托教堂(这里保存着雅克波内-达-托迪的壁画)、卢克雷齐修道院(这里有莱普达里奥博物馆和德尔阿奎拉剧院),以及最近建成的贝弗利-佩珀公园,这里陈列着刚刚去世的美国艺术家的作品,是翁布里亚的第一个当代雕塑公园。
![]() |
| 福里纳修道院的回廊 |
9.特雷维
特雷维在古罗马时期就已经是一个城镇(当时叫特雷比亚),由于位于弗拉米尼亚大道沿线,因此具有一定的重要性。然而,该村庄在文艺复兴时期经历了最辉煌的发展,当时它是斯波莱托公国最重要的中心之一:在那个时期,它被众多建筑和教堂所丰富。在这个坐落在山顶上的风景如画的村庄里,值得一看的首先是圣埃米利亚诺大教堂(Cathedral of Sant’Emiliano)和圣弗朗切斯科博物馆(Museum complex of San Francesco)。博物馆内有古物陈列馆(收藏了大量罗马时代的文物)、丰富的图片库(翁布里亚最重要的中世纪和文艺复兴时期艺术博物馆之一)、橄榄文明博物馆(介绍了该地区的主要经济活动之一(特莱维附近出产的橄榄油是意大利最好的橄榄油之一))以及城市和领地博物馆:此外,特雷维还是欧洲最古老的印刷厂之一(1470 年开业)的所在地,它是世界上最古老的印刷厂。此外,奢华的法布里-德-博埃米别墅(Villa Fabbri dei Boemi)拥有全景花园和壮观的 17 世纪早期壁画,卢卡里尼宫(Palazzo Lucarini)则是当地当代艺术博物馆的所在地。
![]() |
| 特雷维景观 |
10.Acquasparta
阿夸斯帕塔(Acquasparta)位于特尔尼(Terni)省,镇如其名,是一个以水闻名的地方:传说圣弗朗西斯曾在当地的阿梅里诺(Amerino)温泉沐浴。小镇上值得一看的是富丽堂皇的塞西宫(Palazzo Cesi)和文艺复兴时期的费德里科-塞西广场(Piazza Federico Cesi),前者是同名家族的宅邸,17 世纪时伽利略-伽利莱也曾在此居住(这里还有祖卡里兄弟的壁画)。阿夸斯帕塔还有罗马式哥特式的圣弗朗西斯科教堂(San Francesco)以及 17 世纪的吉格里奥圣母教堂(Madonna del Giglio)和萨克拉门托教堂(Sacramento)。村子附近还有一座 Fonnaia 桥(可追溯到奥古斯都时期),圣乔瓦尼-德-布特里斯的罗马式教堂就建在这座桥附近。
![]() |
| 巴尔多利诺小港博士图片来源:理查德-吉林 |
![]() |
| 翁布里亚十个必游村庄 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。