意大利博物馆中的动物和奇妙景点:莫利塞岛


意大利博物馆动物与奇幻之旅第五站:今天轮到莫利塞。Finestre sull'Arte 与文化部合作开展的项目。

我们在意大利的博物馆中寻找动物和奇妙场所之旅的第五站:我们来到莫利塞,看看这个坐落在亚得里亚海和亚平宁山脉之间的小地区有什么可看的。 我们提醒您,博物馆和文化场所是安全的参观场所,请在家人和孩子的陪伴下参观。 Finestre sull’Arte与文化部合作开展的一个项目。

1.潘多尼城堡中卢卡-乔尔达诺(Luca Giordano)创作的《潘和西林克斯》(Pan and Syrinx

这幅卢卡-乔尔达诺(Luca Giordano,那不勒斯,1634 - 1705 年)的画作保存在位于 Venafro(伊塞尔尼亚)潘多内城堡的莫利塞国家博物馆,讲述了古代最著名的神话之一,即森林和牧场之神潘神与仙女西琳克斯相爱的故事。然而,这是一段单相思:事实上,潘有着野性的外表,因为他是半人半羊。茜琳克斯被自己的外表吓坏了,她向海中的仙女奈阿德求助,奈阿德把她变成一株沼泽芦苇,让她摆脱潘的纠缠。潘没有找到她,为了停止对爱情的思念,他割断了路上找到的芦苇,开始对着芦苇吹气,发出了甜美的和声:潘神不知道这些音符是西林克斯自己发出的。于是,神话中的潘笛诞生了,也被称为 “西林克斯”。在卢卡-乔尔达诺的画作中,我们可以看到这个故事的各个阶段浓缩在一个瞬间:下方的仙女将自己变成了沼泽中的芦苇植物,而天神则剪下芦苇制作自己的乐器。

卢卡-乔尔达诺,《潘与西林克斯》(17 世纪下半叶;布面油画;维纳弗洛,莫利塞国家博物馆 - 潘多内城堡)
卢卡-乔尔达诺,《潘和西林克斯》(17 世纪下半叶;布面油画;维纳弗洛,莫利塞国家博物馆 - 潘多内城堡)

2.庞培奥-阿奎拉诺(Pompeo Aquilano)《潘多内城堡的圣乔治》中的龙

莫利塞国家博物馆还收藏着庞培奥-塞苏拉(Pompeo Cesura,又名庞培奥-阿奎拉诺(Pompeo Aquilano,约 1510 年--1571 年,罗马))的錾刻作品,他是阿布鲁佐的艺术家,深受拉斐尔-桑齐奥(Raphael Sanzio)的影响。按照典型的圣像画法,圣人骑在用后腿站立的马背上,龙在他前面,现在被他的长矛压倒:看起来几乎像一条大鳄鱼。公主在右侧,光着后背,靠在岩石上。激昂的节奏、扭曲蜿蜒的姿势、对角线构图都是典型的曼纳主义艺术元素。这幅作品是该部 1990 年购买的素描、水彩画和速写收藏品的一部分,这些素描、水彩画和速写由活跃于 16 至 18 世纪的多位艺术家创作:这些素材自 2015 年以来一直保存在维纳弗洛的潘多内城堡,并在莫利塞国家博物馆的展厅中轮流展出。

庞培奥-阿奎拉诺,《圣乔治与龙》(16 世纪中叶;錾花版画;维纳弗洛,莫利塞国家博物馆 - 潘多内城堡)
庞培奥-阿奎拉诺,《圣乔治与龙》(16 世纪中叶;錾花版画;维纳弗洛,莫利塞国家博物馆 - 潘多内城堡)

3.萨姆尼特博物馆藏《戴萨提尔面具的萨提尔》Oscillum

oscillum是一种小型圆形雕塑,通常描绘的是一个人的头部,在罗马时代,人们用绳子或链子将其悬挂在树上,作为献给神灵的祭品。在坎波巴索的桑尼提科博物馆中,经常可以看到带有奇异生物或殉道者面孔的 "oscilla"。遗憾的是,它没有被完整地保存下来:只剩下右侧,但这足以让人观察到这种生物的外观。根据神话传说,萨提尔是一种生活在森林中的生物,长着人的身体和山羊的腿、尾巴,有时还有山羊的耳朵,被认为是自然力量的化身。因此,悬挂带有萨提尔面孔的振荡器意味着祈求一个有利的季节。

罗马艺术,带殉道者头像的 Oscillum(大理石,直径 19 厘米;坎波巴索,Sannitico 博物馆)
罗马艺术,带萨提尔头的振荡器(大理石,直径 19 厘米;坎波巴索,Sannitico 博物馆)

4.坎波巴索,桑尼蒂科博物馆) 4.

拉里诺如今是一个距离特尔莫利约 20 公里、拥有约六千居民的村庄,在罗马时代曾是意大利南部这一地区最大、最繁荣的城市之一。除了古迹之外,这里还有许多考古发掘的发现,其中大部分保存在坎波巴索桑尼提科博物馆。其中之一是来自拉里诺论坛的建筑陶俑碎片,拉里诺论坛是古罗马城市的行政和商业活动所在地。这是一个公元 2 世纪的陶俑,上面描绘了一只狮鹫,这是一种神话中的动物,象征着大地和空气的结合,因为它结合了狮子和鹰的特征。狮鹫是一种积极的幻想动物,是骄傲和力量的象征。在古代,它有两种形象:一种是鸟狮鹫,即有鹰的头和翅膀以及狮子的身体;另一种是狮狮鹫,即有狮子的头和身体以及鸟的翅膀。萨姆尼特博物馆中的狮鹫属于第二种情况。

罗马艺术,拉里诺论坛的格里芬(公元 2 世纪;兵马俑;坎波巴索,桑尼蒂科博物馆)
罗马艺术,拉里诺论坛上的狮鹫(公元 2 世纪;兵马俑;坎波巴索,萨尼特博物馆)

5.西维塔坎波马拉诺城堡大门上的龙

矗立在奇维塔坎波马拉诺城堡大门盾徽上方的龙讲述了一个非常奇特的故事,尽管在当时并不罕见。1442 年,雇佣兵队长保罗-迪-桑格罗(Paolo di Sangro)率领巴里公爵安东尼奥-卡尔多拉(Antonio Caldora)的军队,支持安热文人对抗阿拉贡人。1442 年 6 月 29 日,安东尼奥-卡尔多拉的 “卡尔多雷斯卡军团 ”与阿拉贡的阿方索五世率领的那不勒斯军团展开了塞萨诺战役。第二天,人们看到保罗-迪-桑格罗与阿拉贡人一起作战,这次背叛起了决定性的作用,因为那不勒斯军队赢得了战斗,卡尔多拉本人也成为了俘虏(尽管他后来被释放了)。龙让人回想起那段往事:带有斜条纹的盾形纹章是保罗-迪-桑格罗的盾形纹章,而龙则是阿拉贡人的标志(圣乔治在 14 世纪已成为阿拉贡的守护神),它的爪子里抓着倒立的昂热文百合花,意在象征西维塔坎普马拉诺领土现在归属阿拉贡王室。

奇维塔坎波马拉诺城堡入口处的龙
西维塔坎普马拉诺城堡门户上的龙

6.维纳弗洛考古博物馆中的葬仪上的龙

葬礼石碑在古代是竖立在坟墓前的方形石碑:顶部通常装饰有象征性的图案。在这个例子中,这个形象是一个戈尔贡,它是一种恼人的怪物(即长着蛇一样的头发),它的目光能够石化任何与它对视的人。根据神话传说,戈尔贡是三姐妹:斯泰诺(Steno)、尤利亚尔(Euryale)和美杜莎(Medusa):后者是三姐妹中唯一的凡人,事实上被英雄珀尔修斯(Perseus)打败并杀死。自伊特鲁里亚时代以来,戈尔贡也一直是殡葬象征意义的一部分,因为根据传统,戈尔贡是分隔生者世界和死者世界的门槛的守护者,因此会驱赶试图越过门槛的人。维纳弗洛考古博物馆中的戈尔贡来自罗马时代,是在城外的一个墓地中发现的。

高竿头像纪念碑
刻有戈尔贡头像的纪念碑

7.皮埃特罗-皮埃特拉(Pietro Pietra)在《挑衅》(Provocation)中的殉教者

皮埃特罗-皮埃特拉(Pietro Pietra,博洛尼亚,1885 - 1956 年)是一位活跃的蚀刻画画家,主要擅长描绘动物,其风格借鉴了 16 世纪晚期的绘画美学。这幅《挑衅》寓言画也不例外,画中一位赤身裸体的年轻女子肩披浴巾沐浴归来,被斜躺着的萨提尔挑衅,萨提尔不安地注视着她:事实上,在古代神话中,萨提尔被认为是性欲极强的生物,具有很强的本能。这件作品现藏于坎波巴索的皮斯提利宫博物馆(Palazzo Pistilli Museum),2014 年由坎波巴索收藏家米歇尔-普拉塔诺(Michele Praitano)捐赠给学院。正是由于普拉塔诺的捐赠,博物馆的主馆才得以成立,并于 2014 年 5 月 16 日开馆。

皮埃特罗-皮埃特拉,《挑衅》(纸面炭笔和水彩画;坎波巴索,皮斯提利宫博物馆)
皮埃特罗-皮埃特拉,《挑衅》(纸面炭笔和水彩画;坎波巴索,皮斯提利宫博物馆)

8.坎波巴索博物馆 Pyx 中的平底锅

在古代,“pyx ”一词指的是一种小型容器,通常呈圆形,用于盛放小型物品。它们可以用象牙、骨头或陶土制成。坎波巴索萨姆尼特博物馆收藏的这件作品可以追溯到希腊化时期(可追溯到公元前 4 世纪末),具有典型的杯状底部:通常用于盛放化妆品。杯盖上有装饰的情况并不少见:这个杯盖上的图案是森林之神潘的头像,公元前 5 世纪末,潘的形象开始在意大利南部传播,他是一个长着山羊腿和人身体的生物。

希腊艺术,Pyxis 与 Pan(公元前 4 世纪晚期;陶土,18 x 9 厘米;坎波巴索,Museo Sannitico 博物馆)
希腊艺术,Pyxis 与 Pan(公元前 4 世纪晚期;赤陶,18 x 9 厘米;坎波巴索,Museo Sannitico 博物馆)

9.多纳托-达-科佩蒂诺(Donato da Copertino)在甘巴特萨城堡壁画中的狮身人面像

装饰 Gambatesa 城堡主楼的壁画是由 Termoli 公爵 Vincenzo Di Capua 委托 Donato da Copertino(16 世纪新闻人物)创作的。这是整个莫利塞地区最有趣的壁画之一:艺术家在罗马环境中接受训练(他特别崇拜达尼埃莱-达-沃尔泰拉、佩莱格里诺-蒂巴尔迪和弗朗切斯科-萨尔维亚蒂),并将这种文化带到了莫利塞地区。在宫殿的大厅里,多纳托-达-科佩尔蒂诺(Donato da Copertino)以威严的形象和明亮的色调将神话和古代历史中的情节栩栩如生地展现在人们面前。这些壁画中还有神奇的动物:风景厅中的一对狮身人面像格外引人注目。按照传统,这对狮身人面像是面对面的,具有古代守护神的功能。

甘巴察城堡的景观厅
甘巴特萨城堡的景观厅

10.拉里诺马赛克中的海马

在拉里诺,罗马城市保存下来的最大古迹圆形剧场(可追溯到公元 81 年,因此与斗兽场同时代)附近,现在有罗马圆形剧场考古公园--扎蓬别墅(Parco Archeologico Anfiteatro Romano - Villa Zappone),游客还可以参观罗马拉里诺的一些建筑遗迹。圆形剧场附近有浴场:拉里诺的浴场特别豪华,地面上装饰着华丽的马赛克。在其中一个浴池里,您可以看到一些河马,一种长着马腿和鱼尾的神奇动物。在古代的温泉建筑群中,人们习惯用海洋世界的主题来装饰地板,以提醒人们城市居民曾在海水中沐浴。

拉里诺马赛克的海马体
拉里诺马赛克的海马。照片:MeMo Cantieri Culturali

意大利博物馆中的动物和奇妙景点:莫利塞岛
意大利博物馆中的动物和奇妙景点:莫利塞岛



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们