在古老传说与中世纪遗迹之间，游览阿尔佩德拉月神山

瓦尔蒂贝利纳 有一个古老的传说：中世纪时，一位名叫 曼弗雷迪-迪-蒙泰多格里奥（Manfredi di Montedoglio）的骑士住在这里。 他爱上了一位年轻的乡下贵族女子罗莎莉娅（Rosalia），她是科尔切拉尔托乡绅的女儿。然而，由于阶级的差异，两人的爱情受到了家庭的阻挠：为了不引人注目，两个年轻人在离科尔切拉托不远的巴迪亚泰达尔达相会。在一个满月之夜，罗莎莉娅望着巴迪亚泰达尔达和圣塞波尔克罗之间的山峦，告诉曼弗雷迪，当月亮似乎靠在山坡上时，如果能触摸到它，一切愿望都会实现。此外，阿尔卑斯山上似乎还隐藏着不可思议的宝藏，而这些宝藏从未有人能够找到：阿尔卑斯山实际上属于月亮，任何胆敢爬上阿尔卑斯山寻找宝藏的人都会遭到月亮的报复。曼弗雷德罔顾那些试图触摸月球并找回宝藏的人无一归来的事实，决定尝试这一壮举，他的罗莎莉也跟了上去。据说，每当月圆之夜，当你来到阿尔佩德拉 月神山时，就能见到这两个骑着马的年轻人，他们仍在山间漫步，试图触摸月亮。

阿尔佩德拉月神自然保护区成立于 1998 年，旨在保护亚平宁山脊上这片未受污染的地区。森林、丘陵和山脉占地 1540 公顷，最高处是海拔 1453 米的弗雷蒂山（Monte dei Frati），其次是海拔 1384 米的马焦雷山（Monte Maggiore），这两座山峰是这一自然区域西面和东面的分界线。在弗拉蒂山的北坡有所谓的“月神山”（Ripa della Luna），这是一个高约 250 米的壮观岩壁，呈镰刀状，是阿尔佩德拉月神山最受欢迎的游览胜地之一。

然而，茂密的树林，尤其是大片的山毛榉林，才是瓦尔蒂贝里纳地区的景观特色。因此，山毛榉 是典型的树种，不过这里也不乏火鸡栎、椴树、白蜡树、紫杉，甚至还有一些稀有植物，尤其是在托斯卡纳景观中，如梧桐枫、卷枫和山榆。报春花和野兰花则是特别在水道边可以找到的花卉。这些错综复杂的树林是众多动物物种的理想栖息地，首先是鸟类：金雕、雀鹰、苍鹰、蜜鵟、大斑啄木鸟、小斑啄木鸟和鵙鹛。哺乳动物包括狼、野鹿、狍子、狐狸、野猪、野兔、松鼠和竿猫，以及阿尔卑斯蝾螈和意大利地龙等奇特的两栖动物。巴迪亚泰达尔达游客中心（Badia Tedalda Visitor Centre）是了解阿尔佩德拉月神环境的主要入口，该中心不仅组织穿越保护区森林的游览和各种教育活动，还设有一个 “记忆大厅”（Sala della Memoria），讲述阿尔塔瓦尔马雷奇亚（Alta Valmarecchia）居民的历史和传统。此外，在圣塞波尔克罗（Sansepolcro）附近还建有日耳曼尼亚诺游客中心（Germagnano Visitors’ Centre），该中心最近刚刚开业（事实上，它于 2020 年夏天落成），是一个接待游客和宣传阿尔佩德拉月神地区知识的场所，中心内有生活在这些地区的一些动物物种的复制品，以及利用多媒体设备重现的声音效果。

除了森林，水 也是阿尔卑斯山的主要元素：境内有许多溪流和小河，这些溪流和小河还形成了壮观的瀑布，例如小而奇妙的普雷萨利诺瀑布（Presalino waterfall），它发源于同名溪流，在皮安-迪-博塔（Pian di Botta）市政道路沿线可以看到它，这是一条从岩壁上飞流直下的瀑布，形成了一个壮观的天然露天剧场。此外，梅陶罗河（Metauro）、马雷奇亚河（Marecchia）和福利亚河（Foglia）等多条重要河流都发源于阿尔佩德拉卢纳地区，这些河流都流入亚得里亚海。

毋庸置疑，阿尔佩德拉卢纳也是一个充满历史魅力的地方，在森林中间村庄的古老建筑中可以找到历史的痕迹，例如圣塞波尔克罗（Sansepolcro）小村庄普拉托（Prato）的十八世纪贝托-拉涅利（Beato Ranieri）小教堂、附近维拉（Villa）的圣米歇尔（San Michele）小教堂、人口稀少的蒙特拉布雷夫（Montelabreve）村庄的教堂或圣母艾奥拉（Madonna dell’Aiola）圣殿。艾奥拉圣母教堂，该教堂建于 1835 年，是宗教修道士巴尔达萨雷-奥迪贝尔蒂（Baldassarre Audiberti）为保存圣母像而修建的。1213 年，圣方济各从卡斯特罗城主教手中接过了蒙泰卡萨莱隐修院，这是一座建于 12 世纪末的宗教建筑，位于圣塞波尔克罗郊外（传统上，这位来自阿西西的圣人经常从隐修院前往附近的萨索-斯皮科瀑布）。或者，我们可以想象皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡（Piero della Francesca ）在不得不离开家乡桑塞波尔克罗 进行多次旅行时会经过这些地方，也许他从阿尔佩德拉月神的风景中汲取了灵感。在第二次世界大战期间，这片土地曾有过一段不愉快的历史：哥特防线 从这里经过，阿尔佩德拉月神山也曾是战火纷飞的战场。

如今，月神山是一个郁郁葱葱、未受污染的公园，非常适合那些喜欢在山间漫步的人，无数条小路穿过保护区，让人们有机会探索自然，欣赏美景，沉浸在这片土地真正的统治者--寂静 之中，而在远处，在茂密的森林中，人们似乎还能听到曼弗雷迪和罗莎莉亚的脚步声，他们仍在努力触摸月亮。

在古老传说与中世纪遗迹之间，游览阿尔佩德拉月神山

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。