手势，就其最原始的本质而言，是思想具体化的痕迹，是思想、手和物质之间的接触点。这一原则启发了 Finestre sull’Arte 栏目Gesti，该栏目旨在发现艺术家的创作行为，并记录将原材料转化为能够将美学与技术相结合的形式表达的过程。这个空间包括荷兰艺术家朱尔斯-维瑟斯（Jules Vissers）的作品，他是Atelier Taftique（4月15日在佛罗伦萨开幕）的创始人。
事实上，这位纺织艺术家已被选中代表意大利参加下一届Révélations - 国际艺术与创作双年展，这是全球最重要的当代工艺美术活动之一。2025 年双年展将于 5 月 21 日至 25 日在巴黎 大皇宫举行，届时将有来自世界各地的四百多名工匠和创意人士参加。对意大利来说，2025 年的双年展具有重要意义：意大利将成为主宾国，这一选择是对 "意大利制造"在当代创造力全景中的历史和现实贡献的认可。意大利的参展工作由托斯卡纳艺术和传统手工艺中心（Artex）负责人Elisa Guidi 负责协调，该中心多年来一直致力于提高意大利手工艺的质量和知名度。
朱尔斯-维瑟斯（Jules Vissers）携作品《重生》（文艺复兴）亮相意大利馆，该挂毯制作于 2025 年，是个人作品集《翅膀》（WINGS）的一部分。该作品采用了不同的纺织技术，包括簇绒、编织、钩针编织、刺绣和冲针，材料包括美利奴羊毛、普通羊毛、棉花、混合纱线和毛毡。其尺寸（170 x 140 厘米，另有 100 厘米的尾部）突出了挂毯的视觉冲击力，以一种流动和动态的方式展开。作品的中心是蝴蝶的形象，这是许多文化共有的象征元素，体现了转变、再生和重生的概念。挂毯呈现的色彩渐变反映了明暗之间的过渡，从而使蜕变的过程清晰可见。另一方面，织物的三维渲染也有助于强化 “有生命的材料 ”这一概念，并贯穿于对立的张力之中。
然而，朱尔斯-维瑟斯的研究并没有止步于意大利馆展出的作品。事实上，Atelier Taftique 也出现在以 “Le Banquet ”为名的 “Révélations ”展区。在此背景下，维瑟斯展示了另外两幅挂毯，它们都制作于 2025 年，属于 "花之韵"系列：分别是《 Oltre l’Arcobaleno》（《飞越彩虹》）和《Risveglio》（《觉醒》）。
彩虹之上》尺寸为 220 x 230 厘米，由美利奴羊毛、羊毛、棉花、混合纱线和再生纱线、纤维素和毛毡制成。觉醒》的尺寸较小，为 115 x 105 厘米，但使用了相同的材料。两件作品的灵感都来自于作为自然元素的花朵，但以几何图形的形式进行了重新诠释。宣布参考的是索尼娅-德劳内（Sonia Delaunay）的绘画作品，她是一位与 Orphism 有关的艺术家，以对色彩和形式的实验性运用而著称。维瑟斯的织物作品采纳了这些建议，在挂毯的中心部分插入了螺旋图案：这是史前艺术中反复出现的符号，在这里被理解为成长和进化的象征。除簇绒和编织外，这两件作品还采用了刺绣、冲针和使用边角料等技术。
朱尔斯-维瑟斯（Jules Vissers）构建了一种语言，这种语言从手势开始，通过纺织媒介发展，表达了一种视觉与物质相结合的话语。因此，手工作品被转化为复杂的形式，引导公众获得触觉和视觉体验。
他的艺术源于自然、古典艺术和20 世纪早期运动（如立体主义和装饰艺术）之间的联系。“他说：”对我来说，我的纱线就像我绘画的颜色。“我经常使用互补色和弧形几何图形，我喜欢探索不同织法之间的相互作用及其三维效果，使用不同的纱线高度、绒毛类型，并将不同的纱线类型结合在一起。在艺术道路上，我在抽象和具象作品之间形成了自己的风格。在后者中，我喜欢唤起俏皮而亲切的场景，略带神话般的魅力。在我的纯抽象作品中，对各种纹理及其三维效果的探索更为明确”。因此，他的艺术是对姿态成为叙事能力的反思，是对通过变化赋予材料新意义的可能性的反思。
"我使用的主要技术是簇绒，“维瑟斯继续说道，”这也是我为自己的工作室取名为Taftique的原因。通过这种手工技术，我可以让特定的场景和图案栩栩如生。结合纺织刺绣和编织技术，我可以创造出浮雕、高差和纹理，使我的作品令人兴奋和爱抚"。
那么，朱尔斯-维瑟斯的世界观是什么呢？朱尔斯-维瑟斯的世界观是什么？他的世界观是一种精确的手工艺：一种对世界的决定性观点，一种逐纤维建立起来的观点。您在 Taftique 工作室 中呼吸到的艺术气息是对大自然的敬意。他是如何做到这一点的呢？他选用当地供应商提供的天然纱线、回收材料和死纤维。作为佛罗伦萨艺术学院艺术纺织品专业的荣誉毕业生，她于 2024 年 1 月获得了欧洲纺织品学院颁发的欧洲纺织品与工艺奖。Vissers 目前经常参加艺术和设计活动，包括米兰设计周和佛罗伦萨双年展，她还是Homo Faber和Isola Design Community（米兰）的成员。
 |
| 将前卫艺术转化为挂毯。荷兰佛罗伦萨艺术家 Jules Visser 的作品 |
本文作者 : Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES