5 月 28 日,贝托齐和卡索尼 1997 年至 2020 年作品集在书店发行


自 5 月 28 日起,《Bertozzi&Casoni.作品 "一书,该书记录了这对伟大的陶瓷艺术组合从 1997 年到 2020 年的作品。

5月28日,《Bertozzi&Casoni.该书由Umberto Allemandi 出版Jolanda Silvestrini编辑,Eugenio Riccòmini、Franco Bertoni、Marco Senaldi 和 Antonio Faeti 撰文。读者将能发现其二十多年(1997-2020 年)的艺术作品,这些作品在对伟大的艺术传统、对现代性的关注和当代创新的质疑和怀疑之间游刃有余。

Bertozzi & Casoni(詹保罗-贝托齐和斯蒂法诺-达尔蒙特-卡索尼)自 1980 年起开始合作,在雕塑领域进行了独创性的尝试,并在陶瓷中看到了彩绘雕塑的可能性(请阅读我们最近对詹保罗-贝托齐的采访)。他们的作品被作者自己定义为 “对当下的沉思”,因其无与伦比的执行力和技术技巧、极具吸引力的场景特质以及重新发现的惊奇和美感而在国际上引起共鸣。

二人组于 1980 年在伊莫拉成立:詹保罗-贝托齐(Giampaolo Bertozzi,博洛尼亚的博尔戈-托西尼亚诺,1957 年)和斯特凡诺-达尔蒙特-卡索尼(Stefano Dal Monte Casoni,拉文纳的卢戈-迪-罗马涅,1961 年)在法恩扎的 “G. Ballardini ”国立陶瓷艺术学院接受培训,均出生于意大利。他们先后在法恩扎的 “巴拉尔迪尼 ”和博洛尼亚美术学院学习。他们的首批作品尺寸较小,采用精细的多色马约拉陶瓷。1985 年至 1989 年,他们与伊莫拉陶瓷合作公司(Cooperativa Ceramica d’Imola)合作,担任陶瓷实验和研究中心(Centro Sperimentazioni e Ricerche sulla Ceramica)的研究员,在该公司的赞助下进行了两项具有挑战性的试验:在多摩新城(东京,1989-1990 年)进行的干预活动,以及在伊莫拉平民医院外墙上放置的大型面板《Ditelo con i fiori》(用花朵说出来)。1983 年至 1994 年间,他们与米兰 Dilmos 空间建立了特殊关系,并参加了维罗纳Abitare il Tempo米兰三年展。20 世纪 90 年代,他们的作品出现了更加概念化和激进的一面。2004 年,他们应邀在利物浦泰特美术馆和罗马第十四届四年展上展出2007 年,他们在 Ca’ Pesaro、威尼斯国际现代艺术馆举办了个展(与双年展同期展出了三件大型作品:Composizione in biancoLe bugie dell’arteComposizione Scomposizione),2008 年在米兰 Castello Sforzesco 和法恩扎国际陶瓷博物馆举办了个展。

2009 年,他们的作品在威尼斯双年展意大利馆展出(Composizione non finita-infinitaRebus);2010 年,在伦敦 All Visual Arts、纽约 Sperone Westwater、森特 Galleria Sperone 和米兰 FondazioneArnaldo Pomodoro展出。2011 年,他们在威尼斯双年展意大利馆(带蝴蝶的电动椅)、维罗纳 FaMa 画廊和巴黎 La Maison Rouge 画廊展出;2012 年在伦敦 Robilant+Voena 画廊、卢加诺 Sperone Westwater 画廊和纽约展出。同年,他在伦敦 All Visual Arts 举办个展,首次展出大型作品《再生》。2013 年,他在海牙 Beelden aan Zee 博物馆、杜塞尔多夫 Beck & Eggeling 画廊和皮特拉桑塔 Galleria Cardi 举办了个展;2014 年,他在卢加诺 Sperone Westwater 和曼图亚 Palazzo Te 的纪念室举办了个展。2015 年,他在米兰 Galleria Tega、卢卡 Galleria Poleschi、纽约 Sperone Westwater、博洛尼亚 Mambo 举办了个展,并参加了 2015 年米兰世博会。2016 年,他在佛罗伦萨的拉德雷尔宫大厅(由米兰的 Il Quadrifoglio 画廊与 Gian Enzo Sperone 合作推出)、巴勒莫的现代艺术画廊(Galleria d’Arte Moderna)、瓦劳里斯的 Espace Grandjean、摩德纳的 Galleria Verolino、比耶拉的 Macist 和马萨的 Palazzo Ducale 举办了个展。2017 年,在博洛尼亚的波吉宫博物馆和阿斯科利皮切诺的 Pinacoteca Civica 举办个展,并继续与 Ca’ del Bosco 合作。2018 年,在罗马的 Anna Marra 画廊和香港的 Rossi & Rossi 画廊举办个人展;2019 年,在卡坦扎罗的 Marca 和博洛尼亚的 Morandi 博物馆举办个人展;2020 年,在圣阿戈斯蒂诺修道院的 Pietrasanta 举办个人展。2017 年 12 月 16 日,贝托齐和卡 索尼 博物馆萨索罗的 Cavallerizza Ducale 落成,这是一个汇集了他们艺术创作中最重要作品的永久性空间。

5 月 28 日,贝托齐和卡索尼 1997 年至 2020 年作品集在书店发行
5 月 28 日,贝托齐和卡索尼 1997 年至 2020 年作品集在书店发行



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们