画作背面标注了地点甚至具体时间：“圣罗科的草地／11月14日14时”。这是朱塞佩·佩利扎·达·沃尔佩多（沃尔佩多，1868–1907）关于库罗内谷地草地与山丘的珍贵亲笔记录之一。这幅创作于1895年的小型风景画长期未向公众展示，直至2025年才重新现身艺术市场。 如今，这幅作品将重返贝利奥焦索（帕维亚）展出，将于9月25日至27日在贝利奥焦索城堡举行的“BE ART 2026”活动中亮相。 这幅由亚历山德里亚Echampe艺术画廊提供的画作，尺寸为29×71厘米，是一幅木板油画。其展览历史尤为悠久，但期间也存在相当长的空白期，在此期间，作品一直隐匿于私人收藏之中。 有记载的首次亮相可追溯至1904年的热那亚。十六年后，该作品在米兰的佩萨罗画廊展出，随后于1939年在都灵、1947年在贝加莫以及1954年在亚历山德里亚市立美术馆再次面世。
在那轮展览之后，这幅画便从公众视野中消失了。它的缺席如此彻底，以至于艺术史学家奥罗拉·斯科蒂（Aurora Scotti）在1986年为《佩利扎·达·沃尔佩多作品总目录》编写该作品条目时，甚至未能找到这幅画。 此后，这位学者有机会亲自考察了该画作，1999年，《库罗内谷的草地与山丘》再次展出，这次是在都灵市立现代与当代艺术画廊。此后又过了数十年，这幅画才再次现身。 在再次被私人收藏一段时间后，这幅风景画于2025年11月重返市场，由潘多尔菲尼拍卖行在一场专门针对19世纪绘画的拍卖会上推出。 估价区间为40,000至60,000欧元，最终该画作以144,900欧元成交。
因此，在贝利奥焦索，这幅画将成为埃尚普艺术画廊（Echampe Art Gallery）展览的焦点。除佩利扎的作品外，画廊还将展出罗伯特·劳森伯格、吉姆·戴恩、阿利吉耶罗·博埃蒂、恩里科·巴伊和马里奥·斯基法诺的作品，这些作品均属于画廊的收藏体系。 然而，这幅1895年的风景画的展出，也为我们提供了一个契机，重新审视佩利扎的艺术探索，特别是沃尔佩多和库罗内谷地在其绘画中扮演的角色。
朱塞佩·佩利扎于1868年出生于沃尔佩多，是意大利分割主义的重要代表人物之一。 在米兰布雷拉美术学院完成学业并经历后续艺术修习后，他逐步发展出一套基于光线分析与色彩探索的个人艺术语言，同时形成了能够将现实观察与象征张力相融合的绘画理念。 他的故乡地区在他一生的艺术创作中始终占据着核心地位。沃尔佩多及周边乡村为佩利扎提供了风景、人物和日常生活场景，这些元素逐渐成为他艺术探索的素材，并日益指向更具普遍性的意义。 《第四阶级》正是诞生于这一艺术历程之中，作为艺术家最负盛名的作品，如今收藏于米兰现代艺术馆，已成为意大利社会与艺术史上的象征性图像之一。
然而，佩利扎的绘画并不局限于大型人物构图。 事实上，风景画在他的艺术探索中占据着重要地位，尤其是作为对光线、自然及季节变迁进行实验的领域。因此，乡村景色的描绘便超越了单纯的地点描述，成为了一片独立的绘画探索领域。《库罗内山谷的草地与山丘》正属于这一时期：这幅创作于1895年的画作源于对艺术家所熟悉的一处景致的观察，并将其转化为对光线、色彩与感知的研究。 在此阶段，佩利扎正在形成一种风景观念，这种观念注定会在其绘画中占据越来越重要的地位：田园不再仅仅是场景的背景，而是成为了探索的核心主题。
画面的构图通过水平线与垂直线的平衡来构建。正如奥罗拉·斯科蒂所强调的，成排的树木与地平线共同确立了一套水平关系体系，而前景中植物的垂直感则与之形成对比。 因此，画作的结构也源于风景元素之间的关系，这些元素被组织成一种构图，其中自然既被观察，又通过绘画被建构出来。
使这件作品更具趣味性的，是佩利扎在画作背面留下的痕迹。画作签名处写着“P. di Volpedo 1895”，并保留了曾参展的展览标签。 此外，画作背面还保留着两处被视为珍稀且极具价值的艺术家亲笔记录：一张标注了作者、地址和题材的标签，以及尤为重要的笔记“圣罗科的草地 / 11月14日14时”。这句简短的文字精准地记录了观察的地点与时间。 因此，这不仅仅是对所描绘主题的标注：画作背面还留有一段关于佩利扎站在那片风景前时的即时记录，而这片风景后来被他转化为画作。除了地点之外，时间标注也提供了关于作品创作基础——观察过程——的具体信息。
这幅画还保留了佩利扎对其格外重视的另一条线索。事实上，艺术家特意请达维德·奇卡莱（Davide Cicale） 在自己的画室里为这幅画 拍摄了照片。 这张照片作为该作品及其在艺术家工作室中流转历程的历史见证，与画作本身通过签名、标签和亲笔注释所保留的信息相辅相成。
如今，在售出一年之后，《库罗内山谷的平原与山丘》再次与公众见面。 对于佩利扎的这幅画作而言，这将是百余年前开启的故事中的新篇章——当时，艺术家曾在画作背面简短记下几句话，以记录那次写生的地点和时间：圣罗科，11月14日下午两点。
 |
| 佩利扎·达·沃尔佩多：一幅1895年的珍贵风景画重现公众视野 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
