1993 年 5 月 26 日至 27 日夜间，确切地说是凌晨1 时 04 分，一枚安放在乔治奥菲 利学院所在地佛罗伦萨 Torre dei Pulci前面的汽车炸弹爆炸，不仅造成大量艺术品的损失和损坏，还导致五名无辜者失踪：法布里齐奥-能乔尼（Fabrizio Nencioni），38 岁，佛罗伦萨市警察局督察；安吉拉-菲梅（Angela Fiume），35 岁，乔治费利美术学院管理员；纳迪娅-能乔尼（Nadia Nencioni）和卡特琳娜-能乔尼（Caterina Nencioni），分别为 8 岁和不到两个月大的女儿；达里奥-卡波利奇奥（Dario Capolicchio），21 岁，离家求学的学生。另有48 人受伤。七件艺术品永远地消失了：巴托洛梅奥-曼弗雷迪（Bartolomeo Manfredi）的《玩牌者和音乐会》、格利特-范-洪托尔斯特（Gerrit van Honthorst）的《牧羊人的崇拜》（收藏于乌菲齐美术馆）、巴托洛梅奥-宾比（Bartolomeo Bimbi）的《鹰》、安德烈亚-斯卡西亚迪（Andrea Scacciati）的《秃鹰、猫头鹰和啄木鸟》以及两幅版画：弗朗西斯-格兰特（Francis Grant）的《狩猎场景》和埃德温-兰德塞尔（Edwin Landseer）的《沼泽中的大鹿》（收藏于乔治菲力美术学院）。在被称为Georgofili 大屠杀的事件发生 20 周年之际，Finestre sull’Arte希望缅怀这五人以及对遭受巨大损失的艺术遗产所犯下的暴行。
这些年，意大利正处于科萨-诺斯特拉（Cosa Nostra）屠杀策略的顶峰：黑手党已经杀害了地方法官乔瓦尼-法尔科内（Giovanni Falcone）和保罗-博尔塞利诺（Paolo Borsellino），并准备制定一种策略，据犯罪分子称，这种策略比攻击个人更能有效地打击国家。这一策略就是打击意大利的艺术遗产，给国家及其文化造成深重的创伤。屠杀季节的原因在于国家坚持并加强了对黑手党的打击，当时国家决定对黑手党囚犯适用《监狱条例法》第41条之二（被称为“carcere duro”）。黑手党希望通过这次袭击，使国家撤销第 41 条之二：这是官方动机。
Georgofili 大屠杀揭开了艺术遗产袭击季的序幕，如上所述，这些袭击不仅造成了艺术品的损失，还造成了人员伤亡：在佛罗伦萨的袭击之后，又发生了米兰 Palestro大街的大屠杀（5 人遇难，当代艺术展馆遭到严重破坏），以及在罗马 拉特拉诺的圣乔凡尼教堂和圣乔治维拉布罗教堂的炸弹袭击，幸运的是，这些袭击没有造成人员伤亡，但造成多人受伤，两座宗教建筑遭到破坏。1994 年，随着当时的司法部长乔瓦尼-康索（Giovanni Conso）不再延长对一些黑手党成员的 41 条之二的刑期，同时逮捕了爆炸案的主要组织者之一、黑手党头目菲利波-格拉维亚诺（Filippo Graviano）和朱塞佩-格拉维亚诺（Giuseppe Graviano）兄弟，大屠杀得以停止：他们目前正在服无期徒刑。
然而，二十年过去了，许多问题仍未得到解答：首先，也是最深刻的一个问题是，试图了解国家与黑手党之间是否进行过谈判。明天，审判将在巴勒莫 开始，十名被告（包括黑手党成员、政客和宪兵军官）将因涉嫌谈判而受审。届时，我们将了解撤销第 41 条之二是否是大屠杀的真正动机，或者袭击背后是否有更深层次的原因：乔治奥菲力大街大屠杀遇难者家属协会主席乔万娜-马贾尼-切利（Giovanna Maggiani Chelli）也表达了这些疑问。
在等待正义得到伸张、1993 年大屠杀真相大白的同时，我们不能不纪念意大利历史上最丑陋、最令人发指的时期之一，它夺走了无数无辜者的生命，造成了伟大杰作的损失。在普尔西之塔（Torre dei Pulci）前，人们种下了一棵象征和平的橄榄树，以纪念大屠杀和死难者。从今天起到明天，佛罗伦萨还将举行许多活动：我们要特别指出的是，上午9点在签名广场举行的 "Girotondo per Caterina - Firenze abbraccia gli Uffizi"活动，由Marco Ferri和Marta Pesamosca策划，将有数百名青年学生参加，环绕乌菲兹广场一周。事实上，打击黑手党最有效的方法之一就是通过教育和文化，这是黑手党惧怕的两种武器，因为黑手党以无知为生。因此，更新记忆，同时进行教育和接受教育是我们作为公民的明确职责，正如我们有责任要求国家提供更多的教育和更多的文化来打击黑手党一样：国家也有明确的职责以更多的教育和更多的文化来应对非法行为。我们必须这样做，不仅是为了我们自己，也是为了纪念那些献出生命的人。
在本文的最后，我们将根据佛罗伦萨巡回法院在审判责任人时的判决动机（点击 “判决动机”，查看链接中的完整文件），列出在乔治菲里大屠杀中被毁坏和损坏的艺术品清单：
事实上，除了历史中心的建筑以及乔治奥菲里大街和兰伯特斯卡大街附近的街道遭到严重破坏外，爆炸还造成了其他损失：
此外，乌菲齐美术馆、维奇奥宫、维奇奥桥旁的圣斯特凡诺教堂和塞西莉亚教堂以及科技史博物馆也遭到严重破坏；
损失了以下作品
乌菲齐美术馆：Gherardo delle Notti - “牧羊人的崇拜”；Manfredi - “玩牌者”；Manfredi - “音乐会”；
在乔治费利学院：Bimbi - “鹰”；Sacciati - “秃鹫、猫头鹰和啄木鸟”；Grant（精美印刷品） - “狩猎场景”；Landseer（精美印刷品） - “沼泽中的大鹿”；
以下作品严重受损：
在乌菲齐美术馆：凡-德-魏登--“墓穴中的沉积”；塞巴斯蒂亚诺-德尔-皮翁博--“阿多尼斯之死”；克里斯托法诺-德尔-阿尔蒂斯莫--“乔瓦尼-德拉-卡萨肖像”；格雷戈里奥-帕加尼--“普里阿姆和缇丝蓓”；鲁本斯--“亨利四世在伊夫里之战”；鲁本斯--“西班牙腓力四世肖像”；C.洛兰--“美第奇别墅港口”；贝尔尼尼--“天使头像”；杰拉尔多-德尔诺蒂--“孩子的崇拜”；杰拉尔多-德尔诺蒂--“好运”；杰拉尔多-德尔诺蒂--“与琵琶演奏者共进晚餐”；曼弗雷迪--“向凯撒致敬”；曼弗雷迪--“与医生的争论”；F. Rustici--“露迪雅之死”；A.Gentileschi - “Judith and Holofenes”；A.Gentileschi - “圣凯瑟琳”；G. Reni - “大卫与歌利亚的头”；B. Strozzi - “寓言”。Strozzi - “婚礼宾客的寓言”；Empoli - “静物”；Empoli - “静物”；R. Manetti - “Massinissa和 Sophonisba”；G.B. Spinelli - “少女们庆祝大卫”；G.B. Spinelli - “大卫平息了扫罗的愤怒”；N.Reiner - “Scena di gioco”；Caravaggesque 学校 - “Incredulità di San Tommaso”；Valentin - “Giocatori di dadi”；Caravaggesque 学校 - “Liberazione di S. Pietro”； - “Battaglia di Radicofani”；M. Caffi - “Fiori”；Gherardo Delle Notti - “Cena con sponsali”；
在 Georgofili 学院：Bimbi - “Pellicano”；“Fiori”（第 2 号 - 城堡编号 576 和 578）；
以下作品受到不同程度的损坏：
在乌菲齐美术馆：布隆齐诺--“一个女人的肖像”；范-杜文--“帕拉丁选帝侯的荣耀”；斯库拉-A.Gaddi - “三联画：圣母与圣徒”；Maso da San Friano - “伊卡洛斯的堕落”；Giovanni da San Giovanni - “圣母与圣童和圣弗朗西斯”；R. Van Der Weyden - “沉积”；Pontormo - “圣母与圣童”；Garofalo - “圣母与圣徒”；Vasari - “亚历山德罗公爵肖像”；Raffaellino Del Garbo - “圣母与圣童”；Puccinelli - “圣母与圣童”；A. Micheli - “圣凯瑟琳”。米切利--“圣凯瑟琳”；卡拉瓦乔画派--“双人肖像”；未知--“躺着的孩子”；未知--“福音书作者圣约翰”；罗马画派--“鲍西亚-德罗西肖像”；Fra’ Bartolomeo--“鲍西亚”；委拉斯开兹--“马背上的女人”；波莱奥洛画派--“正义”；提香--“最后的晚餐”；15 世纪画派--“圣母与圣婴”；A.Cecchi - “自画像”；V.Campanello - “自画像”；C. Baba - “自画像”；M. De Matchva - “自画像”；Farulli - “自画像”；
在历史与科学研究所和博物馆：“Accademia del Cimento 的圆柱形花瓶”，17 世纪，高 27 厘米，直径 9 厘米，玻璃材质（展品编号：IX.66），有裂纹。IX.66），花瓶板破裂 - 损坏无法修复 - 物品变弱无法修复；“托盘”，17 世纪，玻璃，直径约 46 厘米（藏品 IX.85），破裂 - 无法修复；“反射望远镜”，木制，Leto Guidi 作品，18 世纪（藏品 XI.1)，镜筒表面有划痕--可修复；“反射望远镜”，木制，17 世纪（藏品编号 XI.2），镜筒表面有划痕--可修复；“Santucci armillone sphere”，16 世纪（藏品编号 VII.30），胳臂断裂--极盖脱落--结构减弱--损坏处很难修复；
下列雕塑受损
在乌菲齐美术馆：希腊艺术--“尼奥比斯”；罗马艺术--“年轻人的头”；“米隆圆盘 ”的罗马复制品
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES